anwendungsnahe Forschung
applied research
forschung oor Engels
forschung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
research
Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
scientific research
Eine bloße Wiederholung von Forschungen anderer kann man nicht wirklich wissenschaftliche Forschung nennen.
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
studies
Machst du Fortschritte in deiner Forschung?
Have you made progress in your studies?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Forschung
de
Wissenschaft (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
research
en
inquiry or examination
Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
study
Zu welchen wichtigen Neuerungen haben diese Forschungen geführt?
What important innovations have resulted from such studies?
search
Ich will mit den Forschungen weitermachen, ich habe schon viel zu lange gewartet.
I want to continue with the search and I've been waiting a very long time.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
investigation · inquiry · enquiry · studying · analysis · Research · scholarship · scholar · student · applied research · basic research · development research · research and development · scientific research · studies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forschung Bezug auf Zeit und Bewegung, Fertigungslinien, Lager, Bestandsverwaltung und Logistik
Man, Woman ScreamingtmClass tmClass
Teil II „Führende Rolle der Industrie“ sollte Investitionen in exzellente Forschung und Innovation in Schlüsseltechnologien und anderen industriellen Technologien unterstützen, den Zugang zur Risikofinanzierung für innovative Unternehmen und Projekte erleichtern und die Innovation in kleinen und mittleren Unternehmen unionsweit unterstützen.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneynot-set not-set
Die Kommission möchte insbesondere hervorheben, daß sie innerhalb des Vierten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung Forschungsarbeiten über die Strassengestaltung und -bautechnik fördert, die als Grundlage künftiger Normen dienen können.
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
Ethnobotanische Forschung berichtet von einer Vielfalt an Sammlerinnen und Sammlern, mit unterschiedlichen sozialen und kulturellen Hintergründen, die in der Stadt und am Land Wildpflanzen sammeln.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesspringer springer
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werden
I miss not hearing the pianooj4 oj4
Die für die EU-Finanzierung von Forschung und Innovation geltenden Rechte des geistigen Eigentums sind von entscheidender Bedeutung für eine effiziente Nutzung und den Technologietransfer; sie sind ebenfalls unerlässlich, um den Zugang zu wissenschaftlichen Ergebnissen sowie ihre rasche Verbreitung zu gewährleisten.
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Medizinische Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Arzneimittelverabreichung
Everything that happened, Trinity, it was all my faulttmClass tmClass
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über das siebte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (# bis #) (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
i love it when you say stuff like thatoj4 oj4
über die Beteiligung der Union an dem von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsprogramm „Aktives und unterstütztes Leben“
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
Die von mir durchgeführten beziehungsweise geleiteten Prüfungen umfassten ein breites Spektrum von Einrichtungen der Bundes- und Landesverwaltung bis hin zu Überprüfungen von Unternehmen und sonstigen Einrichtungen im Bereich der Energie-, Verkehrs- und Landwirtschaft, des Kultur- und Veranstaltungswesens, im Forschungs-, Banken- und Finanzsektor.
I knew you would love itnot-set not-set
Gegenstand der Forschungsanstrengungen im Zuge des 6. Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung (Euratom) sind radioaktive Abfälle und die Auswirkungen niedriger Strahlungsdosen.
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
Auch wenn Eutelsat an EU-finanzierten Projekten des 6. Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung beteiligt war und Partner beim Galileo-Projekt werden könnte, gibt das der Kommission kein Recht, diese Finanzierungsinstrumente bei der Kritik an den wirtschaftlichen Entscheidungen eines Privatunternehmens ins Spiel zu bringen.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?not-set not-set
Chemische Erzeugnisse zur Verwendung in der biotechnologischen Forschung von Produkten zur Verwendung in der gewerblichen chemischen Industrie
The autopsies rate it at # % puretmClass tmClass
- Technologieförderung, mit der die Beteiligung von KMU durch die Gewährung einer Prämie für die Sondierungsphase einer FTE-Maßnahme, einschließlich Partnersuche, und durch kooperative Forschung gefördert und erleichtert werden soll.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
Die Generaldirektion für Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (GD XII) der Kommission hat vor kurzem ein Verzeichnis herausgegeben, das sämtliche verfügbaren Berichte enthält, die in der Reihe "Nuklearwissenschaften und Technologie" im Rahmen dieser Programme veröffentlicht worden sind.
I' m ready to start working again.- Yescordis cordis
Im Laufe der Jahrhunderte haben viele kluge Männer und Frauen – mit Logik und Vernunft, wissenschaftlicher Forschung und, ja, auch Inspiration – zur Wahrheit gefunden.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLDS LDS
"""Ich bin Ming Pei von der Gift-Forschung"", ließ sich plötzlich die junge Frau vernehmen."
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Dies erfordert bisher einmalige Anstrengungen für Forschung, Innovation, Bildung und Ausbildung.
And to recognize what' s realcordis cordis
Meine Forschung machte so weit Fortschritte, daß ich gebeten wurde, meine bei Tierexperimenten gewonnenen Erkenntnisse bei Krebspatienten anzuwenden.
Really beautifuljw2019 jw2019
Die EU muss diesen Bereich einer Bewertung unterziehen, indem sie Forschung anregt und unterstützt und Statistiken entwickelt.
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Forschung und Lehre treten in der Bedeutung zurück und werden überwiegend in nachgeschalteten Spezialambulanzen realisiert.
Good grammar, there!springer springer
Die Rahmenbedingungen fördern Unternehmensinvestitionen in Forschung und Entwicklung, Unternehmergeist und Innovation.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
Ich stimme der Entwicklung dieses Programms in seinen verschiedenen, miteinander verknüpften und verflochtenen Teilen uneingeschränkt zu, und möchte vor allem die Vorsorge, den Anreiz für die Behandlung, die größere Zugänglichkeit zu den wichtigsten Arzneimittel und die Intensivierung der Forschung und Entwicklung hervorheben.
No, you go to hell!Europarl8 Europarl8
in der Erwägung, dass das Ausmaß der Katastrophe auf verschiedene Faktoren zurückgeführt werden kann, wie beispielsweise das politische Versäumnis der betroffenen Länder, Alarm auszulösen, die ungeeignete Reaktion der internationalen Gemeinschaft, die verheerenden Auswirkungen der Grenzschließungen und der Einschränkungen für die Menschen, die Unwirksamkeit der Überwachungs- und Alarmmechanismen, die langsame und wenig geeignete Reaktion nach dem letztendlichen Anlaufen der Hilfe, die Tatsache, dass die WHO keinerlei Führungsrolle eingenommen hat, und die mangelnde Forschung und Entwicklung bei Arzneimitteln, Diagnoseverfahren und Impfstoffen;
On behalf of my countrymen, I forgive youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FÖRDERUNG DER FORSCHUNG
The loans are administered by the EMIEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.