Fremdenverkehrswerbung oor Engels
Fremdenverkehrswerbung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tourist advertising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fremdenverkehrswerbung
Target should be clear if you go in low enoughtmClass tmClass
Betrifft: Irreführende Fremdenverkehrswerbung
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
Des weiteren ist darauf hinzuweisen, dass für die Anziehungskraft und Zugänglichkeit ländlicher Gebiete auch entsprechende Fremdenverkehrswerbung getrieben werden muss, zumal über die neuen Kommunikationstechniken (Internet).
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
Fremdenverkehrswerbung {f} [noun] [travel] [market.]
And I don' t want that to happenlangbot langbot
Die Höri Bülle ist das für diese Landschaft charakteristische landwirtschaftliche Erzeugnis, auf das auch die Fremdenverkehrswerbung hinweist.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
g ) Zusammenarbeit im Bereich des Reise - und Fremdenverkehrs , einschließlich der Schaffung oder Stärkung der Zentren für Fremdenverkehrswerbung auf regionaler Basis im Hinblick auf die Steigerung des regionalen und internationalen Fremdenverkehrs ,
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
Fremdenverkehrswerbung {f}
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it cominglangbot langbot
Österreichische Fremdenverkehrswerbung
Want to put him in leg irons?jw2019 jw2019
H ) ZUSAMMENARBEIT IM FREMDENVERKEHRSWESEN , EINSCHLIESSLICH DER SCHAFFUNG ODER STÄRKUNG DER ZENTREN FÜR FREMDENVERKEHRSWERBUNG AUF REGIONALER BASIS IM HINBLICK AUF DIE STEIGERUNG DES REGIONALEN UND INTERNATIONALEN FREMDENVERKEHRS ;
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
- ausgenommen Bilder, Bilddrucke und Photographien, meteorologische und naturwissenschaftliche Karten, Fachschriften, Dissertationen und Berichte, über Themen aus Wissenschaft, Literatur und Kunst, in Tarifnr . 49.01 nicht enthalten, herausgegeben von amtlichen Stellen oder kulturellen Einrichtungen, in jeglicher Sprache, und Bücher mit Handels - oder Fremdenverkehrswerbung ex 51.04 Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinnfäden ( einschließlich Gewebe aus Monofilen oder Streifen der Tarifnr . 51.01 oder 51.02 ):
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
Irreführende Fremdenverkehrswerbung
I need you guys to get alongEurLex-2 EurLex-2
Seit 1955 ist es Aufgabe des gemeinnützigen Vereins (vormals unter dem Namen „Österreichische Fremdenverkehrswerbung“, seit 1989 unter „Österreich Werbung“) das Ferienland Österreich zu bewerben.
God, give me patienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie Diemer zeichnet auch Burger zahlreiche Bergpanoramen und Prospekte für die frühe Fremdenverkehrswerbung.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1911 schickte das österreichische Arbeitsministerium zwei höhere Beamte für die Fremdenverkehrswerbung auf Reisen.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht zuletzt aus diesem Grunde versuchten die ersten Zimmervermieter, das Backhaus am Anger in die Fremdenverkehrswerbung einzubeziehen und es darüber hinaus für die Nachwelt zu erhalten.
Leave the country, or you are going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gezeigt werden etwa 450 Objekte: Kunstwerke von Egon Schiele, Rudolf von Alt oder Albin Egger-Lienz, unveröffentlichte Fotografien aus Istrien und Dalmatien, Einrichtungsgegenstände aus Hotels sowie Fremdenverkehrswerbung der damaligen Zeit.
That dame is nuts.- RightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit 1955 ist es Aufgabe des gemeinnützigen Vereins (vormals unter dem Namen „Österreichische Fremdenverkehrswerbung“, seit 1989 unter „Österreich Werbung“) das Urlaubsland Österreich zu bewerben.
You think we shouldn' t get divorced?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit 1955 verfolgt der Verein (vormals unter dem Namen „Österreichische Fremdenverkehrswerbung“, seit 1989 unter „Österreich Werbung“) das Hauptziel, das Urlaubsland Österreich zu bewerben.
So,to each lady, with the help of a computerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da dieses Plakat, durch Austauschen des Textes, ebenso gut eine Fremdenverkehrswerbung (Tourismus-Plakat) sein könnte, darf man hier den produktspezifischen Werbewert in Frage stellen.
You' re on your ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1967 schreibt Bichsel mit "Des Schweizers Schweiz" ein Plädoyer gegen die Bilder der "Geistigen Landesverteidigung", für eine Öffnung gegenüber der Welt: "Eine typische Schweiz gibt es nur in der Fremdenverkehrswerbung."
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ersten Schritte für eine Fremdenverkehrswerbung wurden von Hans Gartler aus Villach, Besitzer der Pension 'Adria' in Valdepian unternommen, der hier nach seiner Heirat mit der aus Savudrija-Salvore gebürtigen Antonia Codiglia ansässig wurde.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Präsentiert werden etwa 450 Objekte, darunter unveröffentlichte Fotografien aus Istrien und Dalmatien zur Jahrhundertwende, bisher nicht gezeigte Objekte aus den Sammlungen des Wien Museums, Einrichtungsgegenstände aus Hotels, zeitgenössische Fremdenverkehrswerbung sowie Kunstwerke, u. a. von Egon Schiele, Rudolf Leihgaben zur Verfügung.
Did you think i' d just leave you two up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit 1955 ist es Aufgabe des gemeinnützigen Vereins (vormals unter dem Namen „Österreichische Fremdenverkehrswerbung“, seit 1989 unter „Österreich Werbung“) das Ferienland Österreich zu bewerben.
You' ve done a hell of a job, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Gebiet wird von der Österreichischen Fremdenverkehrswerbung gerne auch als "Zauberberge" bezeichnet.
I could lose contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.