Fremder in einer fremden Welt oor Engels

Fremder in einer fremden Welt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Stranger In a Strange Land

Stranger in a Strange Land

voorbeelde

Mit einem Lächeln honorierte er Orwell, Jules Verne und Heinleins Fremder in einer fremden Welt.
Ellis smiled when he saw Orwell, Jules Verne, and Heinlein’s Stranger in a Strange Land.

Seine Freunde wären dann in derselben Lage wie er in Japan – Fremde in einer fremden Welt.
He’d be putting his friends in the same situation as his own in Japan – a stranger in an alien world.

Fremder in einer fremden Welt
Stranger In a Strange Land [Robert Heinlein] [F] [lit.]

»Krieg der Welten«, »Die Prinzessin vom Mars«, »Die Mars-Chroniken«, »Fremder in einer fremden Welt«, »Roter Mars«.
War of the Worlds, A Princess of Mars, The Martian Chronicles, Stranger in a Strange Land, Red Mars.

Fremder in einer fremden Welt [F] [lit.]
Stranger In a Strange Land [Robert Heinlein]

Wie auch in Fremder in einer fremden Welt bildet eine Gruppe gesellschaftlicher Revolutionäre eine geheime hierarchische Organisation.
As in Stranger in a Strange Land, a band of social revolutionaries forms a secretive and hierarchical organization.

Ich gehe zu Fremden in eine fremde Welt, und wenn ich mein Leben geben muss, gebe ich mein Leben.
I‟ll go to strangers in a strange world, and give my life if my life is asked.

Weitere Bücher, deren Titel in Dialogen genannt werden, sind die Neuromancer-Trilogie, Der illustrierte Mann, Tag der Heuschrecke, Fremder in einer fremden Welt, The Emperor's New Mind (dt.
Other books are referred to variously in dialogue, including Neuromancer, The Illustrated Man, The Day of the Locust, Stranger in a Strange Land, The Emperor's New Mind, and Grimms' Fairy Tales.

Er ... er ist wie ein Fremder, der sich in einer fremden Welt verirrt hat.
He’s...he’s like a stranger, lost in a strange world.’

Vor zweiundzwanzig Jahren wurde ich vom Schicksal nackt und fremd in eine wilde, fremde Welt geworfen.
Twenty-two years before I had been cast, naked and a stranger, into this strange and savage world.

Jetzt war er auf einer fremden Welt – noch dazu in einem fremden Teil jener Welt.
Now he was on a strange world—and in a strange part of that world.

Hier war ich in einer fremden Welt und lag in einem fremden Bett, zwischen zwei jungen Frauen, die mir fremd waren.
I was in a strange world lying in a strange bed in between two young women I did not know.

Eine Fremde in zwei fremden Welten.
A stranger in two strange lands.

Ich war ein Fremder in vielen fremden Welten.
I was a Stranger in a Couple of Strange Lands.

Acht lange Monate — die meiste Zeit davon in einem fremden Land, 191 einer fremden Welt.
Eight long months—and most of it spent in a strange land, a strange world.

Als Fremde in einem fremden Land teilten sie die Welt in zwei Kategorien ein.
As strangers in strange lands, they divided the world into two categories.

Sie war eine Fremde, er war ein Fremder, keiner von ihnen gehörte in diese Welt.
She was a stranger, he was a stranger, and neither belonged to this world.

Wir befinden uns auf einer fremden Welt, in fremder Umgebung ...« »Und warum siehst du Commander Vaughn nicht so an?
We’re on an alien planet in a strange environment—” “So why aren’t you looking at Commander Vaughn that way?

Fremder in einer fremden Welt – Wikipedia
Stranger in a Strange Land - Wikipedia

Fremder in einer fremden Welt von Robert A. Heinlein (8,234 Exemplare)
Stranger in a Strange Land by Robert A. Heinlein (8,268 copies)

Fremder in einer fremden Welt, englische Ausgabe"
Stranger in a Strange Land (?)

Fremder in einer fremden Welt von Robert A. Heinlein (299 mal)
Stranger in a Strange Land le Robert A. Heinlein (299 times)

Fremder in einer fremden Welt
Stranger in a Strange Land

Fremder in einer fremden Welt von Robert A. Heinlein (299 mal)
Stranger in a Strange Land by Robert A. Heinlein (303 times)

Fremder in einer fremden Welt Roman
Stranger in a strange land book