fremdes Element oor Engels
fremdes Element
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
alien elements
Die Übersetzung der Schriften zeigt, dass das fremde Element Naquadria heißt.
Our translation of the writings indicate that the alien element is called naquadria.
outsider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber dies ist ein fremdes Element in der von Grund auf rationalistischen Sichtweise von Kants Unternehmen.
They' re around here somewhereLiterature Literature
Ein fremdes Element in der Haut ist leicht zu entdecken.
Say the goddamn words!springer springer
Ein neues, bisher fremdes Element war in sie eingedrungen, seit es die Gesellschaft der Schatten gab.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Wir haben versehentlich ein fremdes Element in die Sonne von K'Tau eingeführt.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montague. »John, in diesem Haus sind eindeutig fremde Elemente anwesend.« »Ganz prima Sitzung, Tatsache!
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Ich erwachte wie in einem fremden Element.
But I do know that it doesn' topeninto normal space or hyperspaceLiterature Literature
Die Armee wurde durchsetzt mit völkisch fremden Elementen.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Besonders in Rußland wurden die Staatsbildungen immer von fremden Elementen besorgt.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Dies ist die Garantie dafür, daß er nicht von fremden Elementen verseucht wird.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Die Gesellschaft wurde von 35 diesen fremden »Elementen« oder »Kontingenten« gesäubert.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
«Fremde Elemente» korrumpierten das reine Proletariat in den Städten.
I' il get you in thereLiterature Literature
Das fremde Element wird sich umsehen müssen, ob es sich anderswo besser befindet.
What say you?Literature Literature
Sie hingegen sind ein fremdes Element in diesem Ambiente.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Die Gebiete im Osten seien stets von «fremden Elementen» beherrscht worden.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Ich blieb ein fremdes Element in ihrer Mitte.
That' s not what I meantLiterature Literature
Es weist jedes fremde Element ab.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ding da draußen besteht aus einem fremden Element, das wir noch nie gesehen haben.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Ihr Gesicht drückte die Spannung eines Organismus aus, der sich in einem fremden Element am Leben erhalten muß.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
Sie würde es sogleich, wenn wir ein fremdes Element in sie hineintragen wollten.
Just a minute, HenryLiterature Literature
Eph. 6.2), vielmehr ein »Ausfiltern« der fremden Elemente.
I said come closerLiterature Literature
In anderen untersuchten Proben fand man keine fremden Elemente.
Frozen guttedspringer springer
Natürlich sträubte die lebenskräftige italische Eigenartigkeit sich gegen das fremde Element.
The question may be askedLiterature Literature
Weil aus sovielen fremden Elementen bestehend, wurde Wien der ideale Nährboden für eine gemeinsame Kultur.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Aber er hat das fremde Element so ganz der eigenen Erfahrung assimiliert, daß es dieser zum Guten anschlug.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Die Physiognomik gotischer Art unterwarf sich sogar das ihr so fremde Element des südlich-nackten Körpers.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
494 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.