Fremdenverkehrszentrum oor Engels
Fremdenverkehrszentrum
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tourist centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fremdenverkehrszentrum {n}
Ready with the trap and trace?langbot langbot
Die kleine Alpenhauptstadt S. Martino di Castrozza ist ein lebendiges Fremdenverkehrszentrum nördlich des breiten Valle del Primiero.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthCommon crawl Common crawl
Fremdenverkehrszentrum {n} [noun] [travel] [TrVocab.]
However, I think this is entirely unlikelylangbot langbot
Fremdenverkehrszentrum {n} [noun] [travel] [TrVocab.]
We' re risking our necks, and youlangbot langbot
Dieser malerischen Badeort, an der oberen Adria zwischen Triest und Venedig gelegen, ist das Fremdenverkehrszentrum, in dem Meer uns Strand eine Bindung mit der Geschichte und der Kultur eingehen.
straight flushCommon crawl Common crawl
Fremdenverkehrszentrum {n}
Okay, come onlangbot langbot
Es liegt in einer ruhigen Gegend und verfügt über einen privaten Strand in Limassol, weit entfernt von Lärm und dennoch in Gehweite zum Fremdenverkehrszentrum.
Eight months after that a trial date is scheduledCommon crawl Common crawl
Zweifellos hätte dieser Plan weitere Konsequenzen für die genannten Werte des Netzwerks Natura 2000, daher lässt sich das Fremdenverkehrszentrum nicht mit den Europäischen Schutz- und Entwicklungszielen vereinbaren.
I liked it a lotnot-set not-set
15 Mit Schreiben vom 18. September 1991 teilte die Beklagte der Kommission mit, das Fremdenverkehrszentrum und die Wohneinheiten in Cusciano würden nicht wie ursprünglich vorgesehen verwirklicht; daher sei eine Änderung des ursprünglichen Projekts dahin erforderlich, daß ein mit dem Stromnetz verbundener Windgenerator installiert werde, dessen Energie in der gesamten Gemeinde vertrieben werde.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
Als jedoch die Stadt Maasmechelen im Januar 2003 Antrag auf eine Ausnahmegenehmigung für das „Fremdenverkehrszentrum“ stellte, wurde diese von der Bundesregierung im Rahmen ihrer arbeitsrechtlichen Zuständigkeiten abgelehnt.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivednot-set not-set
6 Die vertragsgegenständliche Anlage sollte der Deckung des Energiebedarfs eines Fremdenverkehrszentrums und von Wohneinheiten im Weiler Cusciano (Gemeinde Montorio) dienen.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
RABAC ist eine Ortschaft mit Hafen und das Fremdenverkehrszentrum im Südosten der Halbinsel Istrien gelegen in der gleichnamigen Bucht.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Common crawl Common crawl
Sie ist mit 126.023 Einwohnern (Stand: April 2007, Dirección Provincial de Estadística y Censos) die größte Stadt der Provinz und ist wegen ihrer Lage in einer grünen Berglandschaft ein bedeutendes Fremdenverkehrszentrum mit einer Besucherzahl von bis zu einer Million Touristen pro Jahr. Der Ort ist berühmt für sein Skigebiet am Cerro Catedral aber auch für die schöne Landschaft, die zum Klettern und Wandern einlädt.
And for another thing, it' s the end of the worldCommon crawl Common crawl
2309/VIII des Direktors der Dienststelle SIVEA des Regionalassessors für Umweltschutz vom 4. Oktober 2002 im Rahmen des sogenannten Vorprüfungsverfahrens die Immobiliengesellschaft Is Arenas s.r.l. willkürlich von der Einhaltung der Bestimmungen der Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß Richtlinie 85/337/EWG(1) und 97/11/EG(2), in italienisches Recht umgesetzt durch Gesetzesdekret vom 12.4.1996, einschließlich der nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen, und von der Einhaltung der Bestimmungen des Regionalgesetzes von Sardinien Nr. 1/1999, einschließlich der nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen, in Bezug auf die Verwirklichung eines Bauvorhabens im Sinne eines Fremdenverkehrszentrums auf den bewaldeten Dünen von Is Arenas in der Gemeinde Narbolia (OR) freigestellt.
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
- Das im Ziel-2 - DPP für den Zeitraum 1994-99 enthaltene Projekt dient der Sanierung des Museumsstandorts. Es umfasst die erforderlichen Abbrucharbeiten, den Ankauf eines angrenzenden Hauses, die Errichtung eines Gebäudes, in dem ein modernes Fremdenverkehrszentrum untergebracht werden soll, die Einrichtung von Mehrzweckräumen und die Anlage von Zufahrtswegen.
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
Als wir uns nach rechts wenden, erblicken wir in der Ferne das ultramoderne, viele Millionen Dollar teure Fremdenverkehrszentrum samt Hotel und Flughafen mit regem Touristenverkehr.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Die idealen Skiterrains, die weltbekannten Höhlen, die Möglichkeit der Sommer-, die wunderschöne Fauna und Flora ergänzt von den geeigneten Klimabedingungen gaben diesem Tal den Impuls zum Ausbau des Fremdenverkehrszentrums, des Dorfes Demänov Tal, das in der Höhezone von 700 bis 2 000 m ü. d. M. verteilt ist.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korCommon crawl Common crawl
Die Stadt ist ein Kultur- und Fremdenverkehrszentrum. Ihr Name läßt einen an ruhmreiche Tage der ungarischen Gesichte erinnern.
Second, options on the following properties up for general urban review:ACommon crawl Common crawl
90 km vom Club entfernt befindet sich das größte Fremdenverkehrszentrum der Türkei, berühmt durch seinen Yachthafen, die Moscheen, Grabdenkmäler, Museen und den Kursunlu- und Düden-Wasserfällen.
And he didn' t do anything to you?Common crawl Common crawl
Heute ist Biograd am Meer ein modernes Fremdenverkehrszentrum und die bedeutendste Stadt an der gleichnami- gen Riviera.Hier, vor der Biograder Riviera, liegt eine der schönsten und prächtigsten Sehenswürdigkeiten - die Inselgruppe der Kornati, die aus Hunderten von unbewohnten Inseln in phantastischsten Formen besteht und “die Perle der Adria” genannt wird.
Where is the ducal signet ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heute ist Jelsa ein wichtiges Fremdenverkehrszentrum der Insel von Hvar.
You have family?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mošćenička Draga ist wie die benachbarten Orte Opatija und Lovran ein Fremdenverkehrszentrum.
That' s how I rollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heute ist Vattaro das größte Fremdenverkehrszentrum der Hochebene der Vigolana. Es verfügt über Hotels, viele private Ferienwohnungen und eine Berghütte, sowie Tennis-, Volleyball- und Fußballplätze. Von hier aus besteht die Möglichkeit, die 60 km langen Wanderpfade der Vigolana zu erkunden.
I have to see GuidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Verwaltungs-, Wirtschafts-, Kultur- und Fremdenverkehrszentrum der mittleren Region Liptov ist die Bezirksstadt LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ.
If so, maybe we could help you somehow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In touristischer Hinsicht begann sich Dubrovnik vor dem 1. Weltkrieg zu entwickeln und wurde dank seiner einmaligen Vorzüge schnell zu einem starken internationalen Fremdenverkehrszentrum.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.