Fundamentplatten oor Engels
Fundamentplatten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bed plates
foundation plates
plinth plates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses dient zur Montage des Motors auf einer Fundamentplatte (siehe Abb. 3-7) oder einer Palette.
Whether she likes it or notLiterature Literature
Fundamentplatten, Feinkeramik, Rohkeramik
All right, let' s gotmClass tmClass
Fundamentplatte {f} [constr.] | Fundamentplatten {pl}
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitslangbot langbot
Fundamentplatte {f}
data on the landfill bodylangbot langbot
Lediglich am Aufstellort der Pumpen (2) mit ihren Einlaufdüsen sind in der Fundamentplatte ein oder mehrere Vertiefungen (7) angeordnet, in die die ersten Laufräder (2.1) der Pumpen (2) abgesenkt angeordnet sind.
They' re at the hospitalpatents-wipo patents-wipo
Auch Stützwände, Kellerwände oder Fundamentplatten können als Wärmeübertrager genutzt werden.
You cannot come in heLiterature Literature
Ein automatisches Spann- und Haltesystem fixiert die Palette auf der Fundamentplatte.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Eine Fundamentgrube in der Prüfzelle bietet den nötigen Einbauraum für die Fundamentplatte.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
Bau von Straßen, unterirdischen Versorgungseinrichtungen und Fundamentplatten
Ted, " Do you want to move in with Robin? "tmClass tmClass
Fundamentplatte {f} [noun] [archi.] [constr.]
Oh, dat' s a shame!langbot langbot
Zu den innovativsten Teilen des Gebäudes zählte die massive Fundamentplatte, entworfen von Dankmar Adler in Zusammenarbeit mit dem Ingenieur Paul Mueller.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.WikiMatrix WikiMatrix
Manchmal glaubten sie, die Fundamentplatte zu erkennen, und manchmal sahen sie Geröll.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Das Fundament (210) weist eine Fundamentplatte (211) unterhalb eines Bodenniveaus und einen Fundamentsockel (212) auf der Fundamentplatte (211) oberhalb des Bodenniveaus auf.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPpatents-wipo patents-wipo
Fundamentplatte {f} [noun] [constr.]
Look, I promiselangbot langbot
Bodenplatte {f}; Grundplatte {f}; Fundamentplatte {f}; Sohlplatte {f}; Lagerplatte {f} (einer Maschine) [mach.] | Bodenplatten {pl}; Grundplatten {pl}; Fundamentplatten {pl}; Sohlplatten {pl}; Lagerplatten {pl}
Right, thank you, sirlangbot langbot
Fundamentplatte {f}
Better to hide the old ones... the women and the babieslangbot langbot
Windkraftanlangen und andere windbetriebene Maschinen sowie Teile und Zusatzausrüstungen dafür, wie Windturbinentürme, Rotorblätter, Maschinengondeln, Fundamentplatten für Maschinen, Rotationsvorrichtungen, Getriebe, Vorrichtungen für Montage und Rotation der Turbinenschaufeln, Bremsen und Bremsvorrichtungen, Hauptwellen, Transmissionsvorrichtungen, Stromgeneratoren und Hilfsstromwindenergieanlagen sowie Teile und Zusatzausrüstungen dafür
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to maketmClass tmClass
Die Fundamentplatte (211) und der Fundamentsockel (212) sind aus Ortbeton in einem Stück gegossen.
Anti- establishment weirdoes, all of thempatents-wipo patents-wipo
Ist der EU-Kommission bekannt, daß die Arbeiten zur Dekontamination des Reaktorsaals, welche die britische Firma ÄA-Technology durchführte, im Juni 1996 vorzeitig abgebrochen wurden, ohne die seit 1991 vorhandene Kontamination der Fundamentplatte und des Untergrundes sowie der stark radioaktiv kontaminierten Anlagenteile in nennenswertem Masse zu beseitigen?
Using theeluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Sie ist etwas größer als die eigentliche Fundamentplatte und erzeugt so den Einbauraum.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Verursacht wird diese Jahreswelle offenbar durch eine Relativbewegung der zwei Fundamente der Meßhütte: Die Fundamentplatte (auf der die Variometer stehen) bewegt sich gegenüber dem Fundament der Wände (in die Registrierkamera und die Lampen eingelassen sind).
This evening will be a spooky eveningspringer springer
Die Fundamentplatte ermöglicht einen raschen und einfachen Aufbau der Prüfstandskomponenten.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Die Erfindung betrifft eine Kraftwerksanlage, insbesondere eine Atomkraftwerksanlage, welche eine Fundamentplatte in Form eines mit Luftkammern versehenen im Wasser schwimmenden Pontons (1 ) aufweist, wobei die den Auftrieb des Pontons (1) bewirkenden Luftkammern (2) zumindest teilweise nach unten offen und nach oben durch den das Kraftwerk tragenden Boden (3) geschlossen sind und dass der Ponton in einem künstlichen See schwimmt.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexespatents-wipo patents-wipo
Der Querträger kann durch Verschieben entlang der T-Nuten in der Fundamentplatte positioniert werden.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Unter den die Palettenregale tragenden Stützen (14) sind auf Bauteilen der tragenden Schiffskonstruktion Unterlagen (9) aus einem tragfähigen Werkstoff angeordnet, die den Dämmstoff der Wärmedämmung (4) und dessen Abdeckung (5) durchdringen, gegenüber der umgebenden Wärmedämmung vorstehen und eine wasserdichte Abdeckung (11) aufweisen, die die Blechabdeckung (5) der umgebenden Wärmedämmung (4) überlappt, mit dieser wasserdicht verbunden ist und auf der eine Fundamentplatte (13) der Stütze (14) befestigt ist.
You couldn' t understandpatents-wipo patents-wipo
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.