Fundamentsockel oor Engels
Fundamentsockel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
base
Die Fundamentplatte (211) und der Fundamentsockel (212) sind aus Ortbeton in einem Stück gegossen.
The foundation plate (211) and the foundation base (212) are cast in one piece from an in-situ concrete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bahnsteig bestehend teilweise aus Betonfertigteilen wie aus in Richtung der Bahnsteiglängsachse mit Abstand zueinander angeordneten Betonsockeln und auf diesen gelagerten Längsträgern, deren Länge etwa dem Abstand zwischen zwei Fundamentsockeln entspricht und auf denen in einem Fugen bildenden Abstand Laufplatten ruhen, die die Längsträger quer überdecken und wenigstens einseitig überragen, gekennzeichnet durch trogförmige Längsträger (3), deren Querschnitt ein etwa waagerechtes Basisteil (31) und von diesem ausgehende, sich aufwärts erstreckende und nach aussen geneigte Schenkelteile (32, 33) aufweist, wobei das Basisteil (31) mit seinen Enden auf je einem Fundamentsockel (2) ruht, und die Schenkelteile (32, 33) zur Auflagerung der Laufplatten (4) ausgebildet sind.
Cabbages.Knickerspatents-wipo patents-wipo
In der nahen Kirche von Altenkirchen, mit deren Bau wohl schon 1185 begonnen wurde, ist der Priesterstein oder Svantevitstein - direkt über dem Fundamentsockel auf der Seite liegend verbaut worden.
You know she' s hot- headedWikiMatrix WikiMatrix
Das Fundament (210) weist eine Fundamentplatte (211) unterhalb eines Bodenniveaus und einen Fundamentsockel (212) auf der Fundamentplatte (211) oberhalb des Bodenniveaus auf.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherpatents-wipo patents-wipo
Die Fundamentplatte (211) und der Fundamentsockel (212) sind aus Ortbeton in einem Stück gegossen.
You Iike bats?patents-wipo patents-wipo
Vorbereitete Fundamentsockel neben der Werkstatt
You' il see it allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei anderen Untergründen, wie beispielsweise Pflastersteinen, sollte der Sockel auf einem vorab einbetonierten Fundamentsockel verschraubt werden.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PRÜFUNG Wiederkehrende Prüfungen des Fundamentsockels per Ultraschall, Schadensaufnahme und Risskartierung sind bewährte Verfahren, um im Untergrund verborgene Schäden festzustellen, die zur Ablösung von Betonschichten führen können.
It' s no problem, come back any timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Schalung Muro wurde als Alternative zur herkömmlichen Holzschalung geschaffen, um das Schütten hoher Wände, Gründungsbalken und Fundamentsockel bei drastischer Reduzierung der Ausführungszeiten des Fundaments zu ermöglichen.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese technische Lösung des Fundamentsockels erlaubt es, die Nabenhöhe der Anlage zu erhöhen ohne auf einen höheren Mast zurückgreifen zu müssen.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der nahen Kirche von Altenkirchen, mit deren Bau wohl schon 1185 begonnen wurde, ist der Priesterstein oder Svantevitstein - direkt über dem Fundamentsockel auf der Seite liegend verbaut worden.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz seiner massigen Gestalt und Stärke kann dieser gelbe Koloss eine Antenne mit einer Genauigkeit von nur wenigen Millimetern platzieren, wodurch jede Antenne exakt auf ihrem Fundamentsockel abgesetzt wird.
It' s probably hiding a double chinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Fundamentsockel unter den Stahlstützen sind in der Bodenplatte eingespannt.
Come on, sweetheart, breatheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.