Funkempfänger oor Engels
Funkempfänger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
radio
en
receiver
Sie versehen herkömmliche Funkempfänger sozusagen mit einem Weitwinkel, wodurch riesige Bereiche des Himmels gleichzeitig untersucht werden können.
These give conventional radio dishes a 'wide angle', enabling vast tracts of sky to be studied simultaneously.
radio receiver
Einfach 3-mal den Funksender und anschließend 3-mal den Funkempfänger drücken, fertig.
Simply press the radio transmitter three times, then press the radio receiver three times, and that’s it.
receiver
Einfach 3-mal den Funksender und anschließend 3-mal den Funkempfänger drücken, fertig.
Simply press the radio transmitter three times, then press the radio receiver three times, and that’s it.
radio receivers
Einfach 3-mal den Funksender und anschließend 3-mal den Funkempfänger drücken, fertig.
Simply press the radio transmitter three times, then press the radio receiver three times, and that’s it.
wireless radio
en
The hardware part of the device that enables phone functionality.
und sie haben einen Bildschirm und einen Funkempfänger.
and they have a screen and a wireless radio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Seefunkeinrichtungen und -dienste; Teil 4: Spezifische Bedingungen für direkt druckende Schmalband-Funkempfänger (NBDP/NAVTEX)
b) See answer to (aEurLex-2 EurLex-2
Der Funkempfänger erhält Signale von meinem Sender, gibt diese an den Fluglotsen weiter.
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. digitale Funkempfänger mit mehr als 1 000 Kanälen, die a) automatisch einen Teil des elektromagnetischen Spektrums absuchen,
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
digitale Funkempfänger mit allen folgenden Eigenschaften:
Even the compromise on the part ofParliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
digitale Funkempfänger mit allen folgenden Eigenschaften:
Better go home, JohnEurlex2019 Eurlex2019
Rundfunkgeräte, tragbare Rundfunkgeräte, Uhrenradios, Funkempfänger, digitale Rundfunkempfänger, Audio-HiFi-Geräte, Fernsehgeräte
I think you knowtmClass tmClass
Jeder Funkschalter befindet sich in einem eigenen Gehäuse, das aus einer Steckvorrichtung, einer Lerntaste, einem Schalter und einem Funkempfänger besteht und für 230 V Nennspannung und 10 A Nennstrom ausgelegt ist.
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
Funkempfänger zur Verwendung in Autos
Lights are low, she' s on firetmClass tmClass
Videokassettenrecorder, TV-Geräte, Audiokassettenabspielgeräte, digitale Tonwiedergabegeräte, Videospielgeräte zur Verwendung mit Fernsehgeräten, elektrische Drähte, elektrische Kabel, Einrichtungen zur akustischen Trennung, Funksender, Funkempfänger
We had to kind of change things uptmClass tmClass
18 Artikel 398 des Codice Postale enthält Bestimmungen zur Vorbeugung und Beseitigung von Störungen bei der Funkausstrahlung und dem Funkempfang.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?EurLex-2 EurLex-2
Kopfhörer, Funkempfänger und Infrarotempfänger für Hörgeräte
I' il be back in a minutetmClass tmClass
Jede Gruppe war mit einem Funkempfänger ausgerüstet worden, der ihnen ein Zeichen zum Losschlagen übermitteln sollte.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
5. digitale Funkempfänger mit allen folgenden Eigenschaften:
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
rief der junge Sheldrake den Chellish an die Funkempfänger gesetzt hatte.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
Lautsprecher, Verstärker, Tuner, Funkempfänger, digitale Funkgeräte, Plattenteller, Cd-Abspiel- und Aufnahmegeräte, Plattenspieler und Aufnahmegeräte, Mikrofone, Kopfhörer
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.tmClass tmClass
Gilt nicht für Funkempfangs- oder -sendeantennen, die als selbständige technische Einheiten angesehen werden.
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Um eine drahtlose Übertragung von Messwerten aus dem Gehäuseinneren des Motors (1) oder Generators zu einem außerhalb des Gehäuses (7) angeordneten Empfänger zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung einen zum Messen des Messwertes geeigneten Sensor (4), eine Einkopplungsvorrichtung (5) zum Einkoppeln eines zur Übertragung des Messwertes geeigneten Messsignals in den ersten Abschnitt der Welle (2) und einen Funkempfänger (6) zum Empfang des vom zweiten Abschnitt (3) der Welle (2) abgestrahlten Messsignals außerhalb des Gehäuses (7) aufweist.
We can do thispatents-wipo patents-wipo
Wie jeder anständige Bauernjunge hatte auch Sebastian einen illegalen Funkempfänger unter dem Armaturenbrett.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Hörgerät ist ein Funkkommunikationssystem, das in der Regel aus einem oder mehreren Funksendern und einem oder mehreren Funkempfängern besteht und es Hörgeschädigten erlaubt, ihre Hörfähigkeit zu verbessern
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleoj4 oj4
Tragbare Funkempfänger
But British officers don' t understand my method, sirtmClass tmClass
Verstärker, Tuner, Funkempfänger, CD-Abspielgeräte
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladytmClass tmClass
Datenerfassungsgeräte zur Verwendung in oder mit Geräten für Haushalt und Gewerbe (ausgenommen für Bürozwecke oder zur Verwendung mit Laptops oder Tischcomputern), Verbrauchszähler, die vorstehend genannten Waren mit Funkempfängern ausgestattet
Where' s her dressing- room?tmClass tmClass
Gepäckträger, Skiträger und Funkempfangs- oder -sendeantennen, die als selbständige technischen Einrichtungen genehmigt worden sind, dürfen nicht ohne Montageanleitung zum Verkauf angeboten, verkauft oder gekauft werden.
The fear, the passionEurLex-2 EurLex-2
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton, Bild und Daten, einschließlich Telefonvermittlunganlagen und -apparate, MP3-Player, Funkempfänger und -sender, tragbare Sprechfunkgeräte, Tonverstärker, Kameras und Videokameras, Telefaxgeräte und Modems
You had a steady salary beforetmClass tmClass
Apparate und Instrumente für die Wiedergabe von Musik, nämlich MP3-Player, CD-Abspielgeräte, Funkempfänger und Monitore für die Tonwiedergabe
Ventilating systems in machinery spaces (RtmClass tmClass
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.