unheimliches Funkeln
funkelt oor Engels
funkelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
coruscates
glitters
Alles funkelt und ist leer und man läuft im Kreis herum.
All glitter and emptiness and you walk around in circles.
scintillates
sparkles
Marias Augen funkelten wie Diamanten.
Mary's eyes sparkled like diamonds.
glints
" Wenn ich mich bewegte, glitzerten und funkelten sie.
when I moved, They glinted and sparkled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
funkelnd
bri · bright · brilliant · coruscant · coruscating · dazzling · flashing · gemmy · glaring · gleaming · glinting · glisten · glistening · glitter · glittering · glowing · lambent · lliant · penetrating · piercing · radiant · scintillating · shimmery · shining · shiny · sparkle · sparkling · sparkly · twinkle · twinkling
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann hielt ich mein Gesicht dicht vor sein funkelndes goldenes Auge und funkelte zurück.
more minutes!Literature Literature
Dann funkelten seine Augen amüsiert.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Catherine Massys nickte ernst, aber ihre Augen funkelten noch immer belustigt. »Ich danke Euch für diese Zusicherung.
Give it a restLiterature Literature
In ihren Augen funkelte Mitgefühl, aber auch noch irgendeine andere Regung, die Tara nicht deuten konnte.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
«Es könnte sein, dass du das musst», schnauzte er und funkelte Veronica an.
Ok, bring him overLiterature Literature
Nur über der gewaltigen, trüben Masse des Berges funkelten die Sterne klar und deutlich.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Ihre rauhen Wände funkelten weiß und grau im Glanze zahlloser Lichtböden.
good night, davidLiterature Literature
Es bestand aus Messing und funkelte in der Sonne.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
»Also, Lady Mara«, sagte Jack, dessen dunkle Augen intensiv funkelten.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Einmal in der Woche mussten wir jedes Fenster mit Essig putzen, damit sie wie Diamanten funkelten.
You' re running on no sleepLiterature Literature
Als ich vom Tisch sprang, schwankte ein Dutzend feiner Schnüre im Mondlicht, und jeder funkelte wie Spinnenseide.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Es war ein warmer, wolkenloser Tag, Schatten sprenkelten die Wege, Sonnenlicht funkelte auf den Teichen.
To protect us from the bankLiterature Literature
Sie schaute zu ihm auf, und ihre großen blauen Augen funkelten im grellen harten Licht des Verhörzimmers
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Diamanten funkelten an ihrer Kehle und an ihren Händen.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Meister Li fuhr herum und funkelte mich an. »Seht Euch diesen einfältigen, verlausten Vertreter der unteren Klassen an!
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
Blinkende Lichter funkelten auf seiner Haut auf, hier und da, nur Sekundenbruchteile zu sehen.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Dann sah sie auf ihre Uhr, ein elegantes Teil mit winzigen Diamanten, die hinter dem Uhrglas funkelten.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Das Sonnenlicht funkelte auf dem Wasser der weitläufigen blauen Bucht, und Thomas kniff die Augen zusammen.
Turn to channelLiterature Literature
Alles funkelte: Sternschnuppen, Lichter tief unter ihr, Städte, die in der dunklen Atmosphäre glitzerten.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Neben mir, über mir und unter mir funkelten Sterne, inmitten dieser Pracht (oder dieses Saals?)
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Paris funkelte vor Licht und Leben, doch Noah sah nur die Finsternis in seiner Seele.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Sterne funkelten am Himmel, und im Osten und Westen schwebten die Lichter von Flugzeugen die Küste entlang.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
Das Mikrofon war groß und viereckig und funkelte schwarz und silbern im Feenlicht.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
Sie war im Alter seiner Mutter, doch ihre Augen funkelten, und sie genoss das Leben.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Sie funkelte Roman mit unverhohlenem Hass an.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.