funkelnde Augen oor Engels
funkelnde Augen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
insightfulness
penetrating eyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter den munter funkelnden Augen zeigte sich ein einzelner Nagezahn, der vergnügt zu blinken schien.
That is most certainLiterature Literature
Ihre funkelnden Augen sahen nichts als Finsternis.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Sie riß sich aber los, sagte mit niedergeschlagenen funkelnden Augen, sie wolle einen Vorschlag machen.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
« »Wie ich das sehe, gibt es nur eine Möglichkeit, die Wahrheit herauszufinden«, sagt Lasse mit funkelnden Augen. »Wie?
Judson, you got messages for me?Literature Literature
« Die Frau lächelt immer noch, ihre funkelnden Augen bohren sich in mein Hirn, bis es schmerzt.
No one could tell it was meLiterature Literature
« Mit funkelnden Augen starrte er das Buch an, das Meister Juwain in seiner kräftigen alten Hand hielt.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Ein Priester mit funkelnden Augen stellt sich immer als Schwachkopf heraus.
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotherham wandte sich wieder Emily zu, die ganz rosig vor Aufregung und mit funkelnden Augen zu ihm aufsah.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Er hatte soeben hinter einer Königsstatue Quasimodo bemerkt, der funkelnden Auges in der Finsternis stand.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Seine funkelnden Augen scheinen meine Seele durchdringen zu wollen, aber ich werde mich nicht einschüchtern lassen.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Ja.« Er sieht sie lange an mit jenen funkelnden Augen im weichen, säuberlich rasierten Gesicht.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
Doch in den funkelnden Augen des Zauberers lag keine Nachsicht. »Es tut dir leid?
I know my wifeLiterature Literature
Der Arzt mit seinen funkelnden Augen und dem hinter seinem Bart so geheimnisvoll wirkenden Gesicht.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Als er die vielen Figuren mit den funkelnden Augen erblickte, blieb er überrascht stehen. »Hände hoch!
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels offundingLiterature Literature
Sie drehte sich halb zum Zimmer um, fixierte Grant, Muir und Reed mit zornig funkelnden Augen.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
Ihr Name war Rose Uliward aus Plymouth, und sie war klein und dunkelhaarig, mit funkelnden Augen.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
«, fragte er schließlich mit funkelnden Augen.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Linda lächelte und redete und hatte stark geschminkte und funkelnde Augen und sehr langes blondes Haar.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Er war lebhaft und ausgelassen mit seinem breiten Grinsen und den funkelnden Augen.
What say you?Literature Literature
Mit böse funkelnden Augen schrie Mace: »Es ist an der Zeit, den Zirkel zu schließen!
What floor?- The thirdLiterature Literature
Aaron erscheint in der Tür des Kunstsaals. »Hey, Baby«, sagt er mit funkelnden Augen.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
« Fuchs war ein kleines feuriges Pferd, dessen funkelnde Augen schon sein Temperament verrieten.
if thats ok with youLiterature Literature
Doch sie spürte, da war etwas, vielleicht hinter diesen funkelnden Augen.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breathlike cat foodLiterature Literature
Die vom Frost geröteten Wangen brauchten kein Rouge, die funkelnden Augen kein Belladonna.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
„Hi, Leute“, begrüßte Vanda sie mit funkelnden Augen.
British MuseumLiterature Literature
1384 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.