funkelnagelneu oor Engels
funkelnagelneu
de
nigelnagelneu (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
brand new
en
utterly new
Ein funkelnagelneuer Silberlöffel, und den schenkt dir jemand?
Someone gave you a brand-new sterling silver spoon as a gift?
brand-new
Ein funkelnagelneuer Silberlöffel, und den schenkt dir jemand?
Someone gave you a brand-new sterling silver spoon as a gift?
brand spanking new
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tony und Nodge, die immer noch vorneweg gehen, bleiben vor einem funkelnagelneuen Restaurant stehen.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Es gab drei Reihen von Arbeitstischen, die unter dem Gewicht der funkelnagelneuen Ausrüstung ächzten.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Katelyns funkelnagelneuer Cadillac SUV mit allem Drum und Dran war schnittig, sexy, schnell und amerikanisch.
It is all false!Literature Literature
Sie fing an, sich eine andere, unberührte, funkelnagelneue Liebe vorzustellen, oder zumindest glaubte ich das von ihr.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Das Schild wirkte alt und abgewetzt, nicht funkelnagelneu, was es in Wirklichkeit war.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Ich landete auf dem funkelnagelneuen Flughafen und nahm mir ein Taxi.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Newton legte eine funkelnagelneue Guinee vor ihn auf den Tisch.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Kapitel Im fünften Stock der Bibliothek des Broward County warten dreißig funkelnagelneue Computer auf uns.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
In jedem Nomos sah man funkelnagelneue, von den Ptolemäern errichtete Tempel für einen der Götter der Vorzeit.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Hat er nicht irgendwo ein funkelnagelneues Auto rumstehen lassen?
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
funkelnagelneu [ugs.] [adj]
Come, what says Romeo?langbot langbot
Alles, was er am Leib hatte, von der Pelzjacke über die Wollhose bis hin zu den Trekkingstiefeln, war funkelnagelneu.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Sie mussten den Typen aus einem funkelnagelneuen Cadillac befreien.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
Und gerade das von ihm für Daliah Lavi produzierte Album „C ́est la vie“, für das der Inhaber von 50 Goldenen und Platinschallplatten Dieter Falk auch einige Lieder komponierte, brachte Karel Gott auf den Gedanken, dass gerade Dieter Falk sein funkelnagelneues Album produzieren könnte.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationCommon crawl Common crawl
In Madrid landete ich mit einem funkelnagelneuen marokkanischen Pass.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Na, jedenfalls glänzte der Wagen, als wäre er funkelnagelneu.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Beim Anblick der funkelnagelneuen Karossen in den Ausstellungsräumen nahmen Peabodys Augen einen gierigen Glanz an.
Now, I call that communicating!Literature Literature
Ich habe Ja gesagt«, verkündete Lia und zeigte den funkelnagelneuen Ring an ihrem Finger.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Zweieinhalbtausend Dollar kostet es, sich in San Francisco ein funkelnagelneues Jungfernhäutchen zu besorgen.
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
Und was tut die funkelnagelneue Regierung?
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Stellen Sie sich vor, Sie haben sich gerade einen funkelnagelneuen Wagen geleistet.
I didn' t plan thisLiterature Literature
Die Wiese bekam einen funkelnagelneuen Grasteppich, der mit gelben Butterblumen- und Löwenzahntupfen geschmückt war.
Spin, spin, spinLiterature Literature
Die Menschen haben alle funkelnagelneue Kleider an, als sei heute ein hoher Feiertag und nicht irgendein Mittwoch.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Ein funkelnagelneuer Silberlöffel,- und den schenkt dir jemand?
Here, let me try againopensubtitles2 opensubtitles2
Funkelnagelneue P#er, Michael
Back up, back up, back up!opensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.