Gedächtniseffekt oor Engels

Gedächtniseffekt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

memory effect

Auch die Form der Prüfkörper beeinflusste den Gedächtniseffekt: Dieser nahm mit zunehmender Materialstärke ab.
In addition, the results indicate that the memory effect depends on geometrical design as well as on chemical composition.

voorbeelde

Die Konvektion von Entropiestörungen führt zu nichtlinearen Gedächtniseffekten, die für den nicht-lokalen Charakter der Wellengleichung verantworlich sind.
The convection of entropy disturbances introduces nonlinear memory effects which are responsible for a non-local character of the wave equation.

Gedächtniseffekte treten nicht auf.
Memory effects do not arise.

Auch die Form der Prüfkörper beeinflusste den Gedächtniseffekt: Dieser nahm mit zunehmender Materialstärke ab.
In addition, the results indicate that the memory effect depends on geometrical design as well as on chemical composition.

Dabei beinhaltet ein erster Zweig eine Verzerrungseinrichtung zur Berücksichtigung von Gedächtniseffekten des Sendeleistungsverstärkers, dem das Signal x(k) eingangsseitig zugeführt ist.
A first branch contains a distortion device for taking into account memory effects of the transmitter power amplifier to which the signal x(k) is supplied on the input side.

Ferner wurden zwischen den untersuchten Materialgruppen Unterschiede im Memory-Verhalten gefunden: Alle getesteten resorbierbaren Kunststoffmaterialien zeigten einen starken initialen Gedächtniseffekt, der mit der Zeit abnahm.
All tested polymers showed a strong initial memory effect that decreased with time.

We formulieren eine allgemeine Theorie stochastischer Differentialnutzenfunktionen in robusten Umgebungen, die zudem die Unterscheidung von Substitutions- und Gedächtniseffekten ermöglichen.
We formulate a general theory of stochastic differential utility for intertemporal utility functions allowing for substitution and memory in robust settings.

Kein Gedächtniseffekt: kann mit intelligenten Ladegeräten und Universalladegeräten jederzeit aufgeladen werden
No memory effect: can be charged with smart chargers and universal chargers any time

Obgleich Lithium-Ionen-Batterien keinen Gedächtniseffekt haben, beeinflußt die Methode des Gebrauches auch groß die Lebenszeit.
Although lithium-ion batteries have no memory effect, the method of use also greatly affects the lifetime.

Unser wichtigstes Ergebnis ist, dass die elastischen Eigenschaften der Membran einen Gedächtniseffekt im System induzieren, was zu einem langlebigen anomalen subdiffusiven Verhalten der nahe gelegenen Partikel führt.
Our most important finding is that the elastic nature of the confining membrane induces a memory effect in the system, leading to a long-lived anomalous subdiffusive behavior of nearby particles.

Die ersten Forschungsergebnisse sind überraschend: Die Physiker stießen auf erstaunliche Gedächtniseffekte über Aspekte der Dynamik zu vergangenen Zeiten und entdeckten, dass die klassischen Systeme nicht nur gedämpfte mechanische Systeme sind.
The first research results are surprising: The physicists encountered amazing memory effects in the mechanical motion and hence the mirrors can not simply be described as damped mechanical motion, as is usually done.

Verglichen mit der traditionellen Bleibatterie, hat die Lithium-Batterie die Eigenschaften der hohen Spannung des offenen Stromkreises, der niedrigen Selbstentladung, der hohen Entladungsrate, des breiten Betriebstemperaturbereichs, der schnellen Aufladungsgeschwindigkeit, keines Gedächtniseffektes und keiner Verschmutzung.
Compared with the traditional lead-acid battery, the lithium battery has the characteristics of high open circuit voltage, low self-discharge, high discharge rate, wide operating temperature range, fast charging speed, no memory effect and no pollution.

*Resistant zum Bruch und in hohem Grade flexibel (Gedächtniseffekt).
*Resistant to fracture and highly flexible (memory effect).

Zuerst werden die sogenannten Gedächtniseffekte diskutiert. Diese folgen aus einer reduzierten Beschreibung des Molekularsystems, in der die Umgebungsfreiheitsgrade eliminiert werden.
Two topics are considered, first the so-called memory effects are analyzed which result from a reduced description of the molecular system excluding the environmental degrees of freedom.

Nicht mecury, keine Führung, kein Gedächtniseffekt
No mecury,No lead,No memory effect

5) Kein Gedächtniseffekt, sehr leistungsfähige Gebühr jederzeit, keine Verringerung der Kapazität
5)No memory effect,highly efficient charge anytime, no reduction of capacity

Zum ersten Mal wird gezeigt, dass so ein System eine Photonblockade mit Gedächtniseffekt aufweist, welche durch die lange Kohärenzzeit der EIT ermöglicht wird.
It is demonstrated for the first time that such a system shows a photon blockade with memory effect, which is provided by the large coherence of EIT.

Hierzu sind formale Methoden entwickelt worden, die insbesondere die Frage nach dem Informationsfluss zwischen verschiedenen Ebenen mit der Frage nach Gedächtniseffekten auf den jeweiligen Ebenen verknüpfen.
Formal methods have been developed to analyze the issues involved. In particular, the question of the flow of information between levels has been linked to the question of memory effects at the respective levels.

Hierzu sind formale Methoden entwickelt worden, die insbesondere die Frage nach dem Informationsfluss zwischen verschiedenen Ebenen mit der Frage nach Gedächtniseffekten auf den jeweiligen Ebenen verknüpfen. mehr
Formal methods have been developed to analyze the issues involved. In particular, the question of the flow of information between levels has been linked to the question of memory effects at the respective levels. more

6. Vergleich von Nutzungsdauer: Zur Zeit wird das universelle Lithiumeisenphosphat 1500mal, ohne Gedächtniseffekt aufgeladen.
Comparison of service life: At present, the general-purpose lithium iron phosphate is charged 1500 times, without memory effect.

Kein Gedächtniseffekt, kann jederzeit aufgeladen werden und verwendet werden.
No memory effect, can be charged and used anytime.

*These Batterien können ohne irgendeinen Gedächtniseffekt jederzeit neugeladen werden.
*These batteries can be recharged at any time without any memory effect.

Verglichen mit traditionellen Bleibatterien, haben Lithium-Batterien die Eigenschaften der hohen Spannung des offenen Stromkreises, der niedrigen Selbstentladung, der hohen Entladungsrate, des breiten Betriebstemperaturbereichs, der schnellen Aufladungsgeschwindigkeit, keines Gedächtniseffektes und keiner Verschmutzung.
Compared with traditional lead-acid batteries, lithium batteries have the characteristics of high open circuit voltage, low self-discharge, high discharge rate, wide operating temperature range, fast charging speed, no memory effect, and no pollution.

Diesen Gedächtniseffekt nennt man Epigenetik“, sagt Dr. Klaus Tietjen, einer der ersten Bayer-Wissenschaftler, der sich diesem Forschungsbereich zuwandte.
This memory effect is referred to as epigenetics,” explains Dr. Klaus Tietjen, one of the first Bayer scientists to devote himself to this area of research.

Auf Ebene der Nervenzellen führt die Verarbeitung von Informationen zu einer Anpassung an die Anforderungen, also praktisch einem Gedächtniseffekt.
On the neural level, information processing triggers an adaptation to the requirements, i.e. essentially a memory effect.

Interindividuelle Differenzen in Priming- und Gedächtniseffekten bedrohungsbezogener Stimuli: Der Einfluß kognitiv vermeidender und vigilanter Angstbewältigung
[Individual differences in priming and memory effects of threat-related stimuli: On the influence of cognitive avoidance and vigilance]