Gedächtnisfunktion oor Engels

Gedächtnisfunktion

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

memory function

naamwoord

Dabei hängt die Materialgrößen mit der Deformationsabhängigkeit der Gedächtnisfunktion zusammen.
The material parametern is thereby associated with the strain dependence of the memory function.

voorbeelde

Die neueren Ergebnisse der Hirnforschung zu Gedächtnisfunktionen und Hirnrepräsentanzen bestätigen die Grundannahmen der Theorie der Anniversary reactions.
Latest results of brain research on memory functions and brain representation confirm the assumption of anniversary reactions.

Batou! Ich tauche ein, bevor seine Gedächtnisfunktionen aussetzen!
Batou, before this guy's memories vanish, I want to dive into his cyberbrain.

Der Teil des Gehirns, der für die Gedächtnisfunktion verantwortlich ist, ist der mediale präfrontale Cortex (mPFC).
The part of our brain responsible for memory function is the medial prefrontal cortex (mPFC).

Ausgehend von einer Zustandsgleichung vom Integraltyp mit deformationsabhängiger Gedächtnisfunktion wird eine einfache Beziehung zwischen der ersten Normalspannungsfunktionθ und der Scherviskositätsfunktionη vorgeschlagen.
Based on a single integral constitutive equation with a strain-dependent memory function, a relation between the primary normal stress functionθ and the shear viscosity functionη is proposed.

Verhaltensdaten zeigten, dass die Mäuse unter Aufmerksamkeitsverschiebung litten, außerdem waren Gedächtnisfunktion und umgekehrte Lernfähigkeit betroffen.
Behavioural data showed the mice suffered from attention shifting, and affected working memory and reversal learning ability.

Diätetische Nahrungsergänzungsstoffe für das diätetische Management der Gedächtnisfunktion beim Menschen
Dietetic food supplements for the dietary management of memory function in humans

Um Zusammenhänge zwischen Gedächtnisfunktionen wie Arbeitsspeicher (working memory, WM) und (morpho)syntaktischen Phänomenen eindeutig zu klären, wurden Gedächtnis- und Sprachtests mit 103 griechischen Probanden durchgeführt, die keinerlei neurologische Störung hatten.
To reliably explore the relationship between memory systems (such as working memory (WM)) and (morpho)syntactic phenomena, team members also tested 103 neurologically intact Greek speakers with cognitive and language tasks.

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Isorhamnetintriglycosiden sowie von Extrakten, die diese enthalten zur Behandlung oder Prophylaxe von neurologischen und psychischen Erkrankungen, die mit einer Reduktion der Alltagsaktivität einhergehen und/oder mit einer Störung mentaler Funktionen verbunden sind, die die Alltagsaktivitäten beeinflussen, und/oder von Unaufmerksamkeit und Unruhezuständen sowie zur Verbesserung von Gedächtnisfunktionen.
The invention relates to the use of isorhamnetin triglycosides and of extracts containing same for the treatment or prophylaxis of neurological and mental illnesses which are associated with a reduction in everyday activity and/or with a disorder of mental functions which affect everyday activities, and/or of inattentiveness and states of restlessness and for improving memory functions.

Am Beispiel des ungesättigten Polyesters Leguval E 81 wird gezeigt, wie die im Stoffgesetz vorkommenden Gedächtnisfunktionen bestimmt werden können.
The example of an unsaturated polyester material labeled Leguval E 81 shows how to determine the material functions in the constitutive equations.

Forscher untersuchen die Rolle von Cholesterin bei Lern- und Gedächtnisfunktionen, um die Behandlung von Alzheimer- und anderen Arten von Demenzerkrankungen zu verbessern.
Researchers are investigating the role of cholesterol in learning and memory functions, which might help treat Alzheimer's disease and other kinds of dementia.

Ausgehend von Freuds frühen Modellvorstellungen wird in dieser Arbeit ein Überblick über den jetzigen Stand des Wissens hinsichtlich der psychodynamischen Aspekte der Gedächtnisfunktionen gegeben.
Based on Freud’s early thinking this paper tries to give an overview about the current state of the art related to psychodynamic aspects of memory functions.

Das EU-finanzierte Projekt MEMOGRAM (Grammar and memory: Evidence from agrammatic aphasia and probable Alzheimer's disease in German, Italian and Greek) untersuchte (morpho)syntaktische Phänomene und Gedächtnisfunktionen bei agrammatischer Aphasie und pAD, insbesondere, wie diese sich in verschiedenen Sprachen manifestieren.
The EU-funded MEMOGRAM (Grammar and memory: Evidence from agrammatic aphasia and probable Alzheimer's disease in German, Italian and Greek) project examined (morpho)syntactic phenomena and memory systems in agrammatic aphasia and pAD.

Dies könnte geringfügige Auswirkungen auf die Stimmung oder die Gedächtnisfunktion haben oder die Kontrolle über die Sprache behindern.
Doing so might have slight effects on mood or memory function or impair speech control.

Die Vulnerabilität von Gedächtnisfunktionen bei Epilepsie durch die Primärschädigung, durch die epileptische hirnelektrische Aktivität und durch Antiepileptika ist diagnostisch und therapeutisch eine komplexe Herausforderung, da eine Vielzahl neurologischer und psychiatrischer Störungsbilder ebenfalls durch mnestische Beeinträchtigungen charakterisiert sind.
If memory is at risk due to an epileptogenic lesion, epileptic neuronal activity, or antiepileptic drugs, diagnostics and therapy should consider the complex issue of memory distortions.

Mit Hilfe von Relaxationsversuchen kann man die Gedächtnisfunktion unmittelbar erschließen.
The study in relaxation tests permits the determination of the memory functions.

Ein parallel zum zweiten Hilfsschütz (b) liegender Kondensator (7) bewirkt mit seiner Gedächtnisfunktion anstelle eines üblicherweise erforderlichen dritten Hilfsschützes, daß die Schaltung auch bei flüchtigen Fehlern selbstüberwachend arbeitet.
A capacitor (7) lying in parallel with the second auxiliary contactor b (in place of the third auxiliary contactor normally required) ensures by virtue of its memory function that the circuit functions in a self-monitoring way even when transient errors arise.

Die zu berichtenden Untersuchungen führen zu Ergebnissen, die für Schizophrene in Übereinstimmung mit deren Selbstwahrnehmungen zweifelsfrei Störungen verschiedener Gedächtnisfunktionen feststellen lassen.
The results presented here, indicate that schizophrenic patients show disturbances in various memory functions, in relationship to their subjective awareness of these disturbances.

Zu den Neuroimaging-Techniken, die eine Korrelation von Gedächtnisfunktion und Amyloidakkumulation ermöglichen, gehören funktionelle Magnetresonanztomographie (fMRT) und Positronenemissionstomographie mit dem Tracer Pittsburgh Compound B (PIB-PET).
Neuroimaging techniques used to link memory function with amyloid accumulation include functional magnetic resonance imaging (fMRI) and the tracer Pittsburgh compound B with positron emission tomography (PIB-PET).

Die Forscher maßen außerdem die Gedächtnisfunktion bei den Alzheimerpatienten, die den Test als schwierig beurteilten, und konnten eine deutliche Korrelation mit einer schwächeren Funktion des Gedächtnisses nachweisen.
Researchers also measured memory function among those Alzheimer's patients who found the test difficult and were able to show a clear correlation with lower memory function.

Dank der Programmierung von Entscheidungen durch Entscheidungen wird diese Gedächtnisfunktion im System disponibel.
Thanks to programming through decisions, this memory function is available in the system.

Das langfristige Ziel ist, hieraus Ratschläge zu gesundem Verhalten und neue Behandlungsvorschläge für Patienten mit gestörtem Schlaf oder geminderter Gedächtnisfunktion abzuleiten.
The long-term goal of this research includes recommendations on healthy behavioural patterns and the development of novel interventional strategies for patients with disturbed sleep or reduced memory function.

Unter Einarbeitung der Erkenntnisse über die Kriegsneurosen wendete er sich der Encodierungssituation zu und versuchte, die Frage zu bearbeiten, was mit den Gedächtnisfunktionen passiere, wenn schon bei der Aufnahme der Reizschutz durchbrochen wird.
Under the influence of new knowledge about war neuroses he tried to tackle the question of what might happen to the memory system if in the encoding situation the protecting shield is broken down through the impact of the stimuli.

Die Gedächtnisfunktion wird auf der Grundlage des Kugel-Feder-Modells der Molekulartheorie verdünnter Polymerlösungen erhalten.
The memory function is obtained on the basis of the bead-spring model in the molecular theory of dilute polymer solutions.

Die Gedachtnisfunktion im Gyrus hippocampi 3.
Memory function in the hippocampal gyrus 3.

Anandamid). Eine Vielzahl physiologischer Prozesse wird u. a. über die Cannabinoidrezeptoren moduliert (Steuerung der Motorik, Gedächtnisfunktionen, Appetit, Schmerzen etc.).
Many physiologic processes are modulated by the two subtypes of cannabinoid receptor: motor functions, memory, appetite, and pain.