Geldtransport oor Engels
Geldtransport
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cash transport
money transport
Wir überfallen zusammen einen Geldtransport!
Are we going to rob a money transport together?
transport of money
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entlohnung des grenzüberschreitende Geldtransporte durchführenden CIT-Sicherheitspersonals
What' s his name?not-set not-set
In Italien Geldtransporter zu überfallen, war lohnend und überhaupt nicht kompliziert.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
(6) Die französischen Behörden haben klargestellt, daß die Präsenz von drei Begleitern für jeden Geldtransport über 200000 FRF aufgrund eines Dekrets vom 13. Juli 1979 vorgeschrieben ist.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
Verfahren für grenzüberschreitende Geldtransporte,
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
CIT-Unternehmen, die in den Mitgliedstaaten ansässig sind, die über kein spezielles Zulassungsverfahren für CIT-Unternehmen verfügen, das über ihre allgemeinen Regeln für den Sicherheits- oder Transportsektor hinausgeht, sollten nachweisen müssen, dass sie in dem Niederlassungsmitgliedstaat seit mindestens 24 Monaten regelmäßig Bargeldtransporte ohne Verstöße gegen einschlägiges nationales Recht durchgeführt haben, bevor dieser Mitgliedstaat ihnen eine Lizenz für den grenzüberschreitenden Geldtransport erteilen kann.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentnot-set not-set
KategorieTitelCPC-Referenz-Nr.#Gaststätten und Beherbergungsgewerbe#Eisenbahnen#Schiffahrt#Neben-und Hilfstätigkeiten des Verkehrs#Rechtsberatung#Arbeits-und Arbeitskräftevermittlung#Auskunfts-und Schutzdienste (ohne Geldtransport)# (ausser #Unterrichtswesen und Berufsausbildung#Gesundheits-, Veterinär-und Sozialwesen#Erholung, Kultur und Sport#Sonstige Dienstleistungen
These motherless fucks listen to everythingeurlex eurlex
b) Mindestens ein Mitglied des Sicherheitspersonals des Geldtransports im Fahrzeug muss mindestens Sprachkenntnisse auf A2-Niveau für die Sprache(n) nachweisen können, die im/in den durchfahrenen Mitgliedstaat(en) und dem/den Mitgliedstaat(en), in denen die Dienstleistung erbracht wird, gesprochen wird/werden.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
Unternehmen mit einer Lizenz für grenzüberschreitende Geldtransporte können mit einem kabinengepanzerten CIT-Fahrzeug, das ausschließlich Münzen befördert, Euro-Münzen auf der Straße grenzüberschreitend transportieren, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind:
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Sie überfallen die Geldtransporter und die UPS-Vans.»
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
So ist beispielsweise bei grenzüberschreitenden Geldtransporten in Belgien eine IBNS-Ausrüstung vorgeschrieben, in Deutschland hingegen nicht.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fahrregeln für Geldtransporte im Durchfuhrmitgliedstaat und im Aufnahmemitgliedstaat (einschließlich der Berechtigung für CIT-Fahrzeuge, besondere Fahrstreifen zu benutzen),
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
7) Sind Sie der Ansicht, dass die Unionslizenzen für grenzüberschreitende Geldtransporte auf Gruppenbasis erteilt werden sollten (d. h. mehrere Unternehmen derselben Beteiligung erhalten als Gruppe eine Lizenz)?
mr stryker, how kind of you to visiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Natürlich stellte Carnifice die Sicherheitskräfte, die Continental United zum Schutz der Geldtransporte brauchte.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
die in den Artikeln 19 und 20 festgelegten Optionen, die mit den für nationale Geldtransporte zulässigen Transportarten vergleichbar sind.
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
· Fahrregeln für Geldtransporte im Durchfuhrmitgliedstaat und im Aufnahmemitgliedstaat (einschließlich der Berechtigung für CIT-Fahrzeuge, besondere Fahrstreifen zu benutzen),
We are bumpin ' bellies; do you hear me?not-set not-set
Die Türen schlossen luftdicht, und die Karosseriebleche waren genauso verstärkt wie bei Geldtransportern.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Um sich überschneidende Auflagen und ein unnötig aufwändiges Verfahren zu vermeiden, sollte der Inhaber einer Lizenz für den grenzüberschreitenden Geldtransport nicht zusätzlich verpflichtet sein, eine Gemeinschaftslizenz für den grenzüberschreitenden gewerblichen Güterkraftverkehr gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1072/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über gemeinsame Regeln für den Zugang zum Markt des grenzüberschreitenden Güterkraftverkehrs[8] zu besitzen.
It' s already time for shifts!EurLex-2 EurLex-2
Angesichts des gesteigerten Sicherheitsrisikos wurden Polizeibeamte gezielt geschult und Maßnahmen vorgesehen, um während der Umstellungsphase die Sicherheit von Geldtransporten durch spezialisierte Unternehmen zu erhöhen.
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
Infolgedessen könnte es für diese teilnehmenden Mitgliedstaaten schwierig sein, einen klaren Überblick über die grenzüberschreitenden Geldtransporte zu erhalten, die in ihrem Hoheitsgebiet tatsächlich durchgeführt werden.
We piled the carcasses and burned themeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Auskunfts- und Schutzdienste, ohne Geldtransport
It hasn' t quite happened for you yet, has it?not-set not-set
Er kann ferner beschließen, den CIT-Sicherheitskräften, die diese Verstöße begangen haben, die Durchführung von Geldtransporten in seinem Hoheitsgebiet zu verbieten, wenn sie für die Verstöße verantwortlich sind.
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
Die Festlegung gemeinsamer Vorschriften – durch die ein grenzüberschreitender Geldtransport per Straße zwischen den teilnehmenden Mitgliedstaaten allgemein ermöglicht wird und die gleichzeitig ein hohes Sicherheitsniveau für das Personal der Geldtransportunternehmen schaffen – würde in Grenzregionen effizientere Geldtransportrouten ermöglichen.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
Geldtransport {m}
What are you doing here?langbot langbot
Neulich war einer da, plante was mit Geldtransportern.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.