Geldveranlagung oor Engels

Geldveranlagung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

investment

naamwoord

employment of money

voorbeelde

Geldanlage {f}; Geldveranlagung {f} [Ös.] [fin.] | Geldanlage in Aktien | Geldanlage im Ausland
investment (of money); employment of money | share investment; investment in stock(s) | funds placed abroad; (capital) investiment abroad

Liquiditätsplanung und Geldveranlagung
Liquidity planning and cash investment

"Trotz historisch sehr niedriger Konsumquote wird die schwache Einkommensentwicklung und die Zurückhaltung bei der Neuverschuldung 2009 zu einer etwas geringeren Geldveranlagung pro Österreicher führen als in den letzten Jahren," so Stefan Bruckbauer, stellvertretender Chefökonom der Bank Austria.
"Despite a historically low level of consumption, weak income growth and the reluctance to take on new debt will lead to somewhat lower investment sums per person in 2009 than in the last few years," says Stefan Bruckbauer, deputy chief economist at Bank Austria.

Zusätzlich zum bereits bestehenden Ausschluss von Kohleförderung und Fracking in allen Vermögensklassen bedeutet das konkret, dass die Kirche in den kommenden fünf Jahren mit ihren Geldveranlagungen aus allen Unternehmen aussteigt, die fossile Brennstoffe (Kohle, Öl, Erdgas) fördern bzw. produzieren.
Additional to the already established ban on coal mining and fracking, this decision implies that over the next five years the Church will divest from all companies that extract or produce fossil fuels (coal, oil, gas) in all asset classes .