Gesang und Tanz oor Engels

Gesang und Tanz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

singing and dancing

Sie klatschen für dich, für deinen Gesang und Tanz.
They're cheering for you, for your singing and dancing.

Soortgelyke frases

aus Ostjapan stammender Gesang und Tanz
Azuma-asobi

Gesang und Tanz ums Lagerfreuer
fire storm

voorbeelde

Shaolin Kung-Fu mit Gesang und Tanz zu kombinieren.
Combining Shaolin kung fu with singing and dancing.

Der erste war eine Sensation, weil er das übliche Gesang-und-Tanz-Schema durchbrach.
The first one created a sensation, because it wasn’t the usual song-and-dance affair.

Es gibt Gesang und Tanz und große Reden, und natürlich tragen alle Masken.
There’s singing and dancing, and big speeches, and of course everyone wears masks.

Eher Gesang und Tanz.
It's more like songs and dances.

Sie ließ sich von Jacks Gesang und Tanz unterhalten, lächelte... und rief eine Vorgesetzte.
She listened to Jack's song and dance... smiled ... and called a supervisor.

Sie quälten mich mit ihrem Gesang und Tanz!
Oh, they're tormenting me... with up-tempo singing and dancing.

In der Nacht wird draussen gefeiert, mit jeder Menge Wein, Essen , Gesang und Tanz.
During the night there’s an outdoor fiesta with plenty of wine, food, singing and dancing.

Verrückte Kerle, die große Zeremonien mit Gesang und Tanz aufführen ...« »Wie viel weißt du über Harlekine?
Crazy guys who stage big song and dance ceremonies... ' 'Exactly how much do you know about Harlequins?'

Jetzt ist der Baum mit Gesang und Tanz und Fröhlichkeit geschmückt.
Now, the tree is decorated with bright merriment, and song, and dance, and cheerfulness.

Sie klatschen für dich, für deinen Gesang und Tanz.
They're cheering for you, for your singing and dancing.

Und mit ihren Gesängen und Tänzen, Trancen und Ritualen waren die Schamanen die intensivsten Träumer von allen.
And with their chants and dances, trances and rituals, the shamans were the most intense dreamers of all.

Spiele, Gesang und Tänze begeisterten die Zuschauer.
Games, vocal presentations, and dances delighted the audience.

Auch suchte er nicht wie Willow Trost und Zuversicht in der Einheitsstruktur aus Gesang und Tanz.
Nor did he find answers like Willow in the concrete patterning of song and dance.

Es gibt ein Feuerwerk und Gesang und Tanz und natürlich ein Festmahl.
There's fireworks and singing and dancing and feasting, of course.

Diese Verwandlung wurde von seinem eigenen Gesang und Tanz begleitet und angefeuert.
This transformation was accompanied and stimulated by his own singing and dancing.

Gesänge und Tänze begannen, als die Sonne sank und der Mond aufging.
The singing and dancing began as the sunlight went and the moon rose.

Wer hat Lust auf Huren, Zocken, Gesang und Tanz?»
Who’s up for whores, gambling, song and dance?’

An den Abenden waren ihre sorglosen Gesänge und Tänze durchsetzt von Geflüster und heimlichen Spaßen.
In the evenings, their carefree songs and dances were interspersed with whispering and secret merriment.

Dort war ein Fest im Gange mit Bergen von gebratenem Fleisch und Gesang und Tanz.
There, a feast was in progress, with mounds of roast meat, and they were singing and dancing.

Macht dem Gesang und Tanz
Let our songs and dances

Alle Aspekte der Flamenco-Gitarre werden berücksichtigt: verschiedene Methoden, Übungen, falsetas, Solo-Gitarre, Begleitung für Gesang und Tanz.
Covering all aspects of flamenco guitar, methods, exercises, falsetas, playing for singing and dancing...

Denn des Abends soll es lustig hergehen mit Gesang und Tanz und dergleichen.
Because in the evening we must make the place a little attractive—some singing and dancing, and that sort of thing.

Gesang und Tanz waren fast erstorben.
The singing and dancing had almost died away.

Macht dem Gesang und Tanz ein Ende
Let our songs and dances...

Dabei sind Gesang und Tanz wichtige Elemente aller Jäger-und-Sammler-Gesellschaften.
Nonetheless, songs and dances are major elements of all hunter-gatherer societies.