Geschichte Tadschikistans oor Engels
Geschichte Tadschikistans
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
History of Tajikistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wird gemeinhin als der nationale Poet Tadschikistans und einer der wichtigsten Schriftsteller in der Geschichte des Landes betrachtet.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutWikiMatrix WikiMatrix
In den Folgejahren veröffentlichte Hayit zahlreiche Artikel und fünfzehn anerkannte Bücher auf Deutsch, Englisch und Türkisch über die Geschichte Turkestans (die mittlerweile unabhängigen Republiken Turkmenistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Usbekistan und die zu China gehörende Provinz Sinkiang).
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickWikiMatrix WikiMatrix
Dabei plädieren mehrere angesehene Historiker, Veteranen und sogar Studenten in Tadschikistan dafür, dass die Straßennahmen, die mit herausragenden Kapiteln der Geschichte unserer Völker verbunden sind, ihre Namen weiter behalten.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoremid.ru mid.ru
Im Mittelpunkt des halbkreisförmigen Gebäudes steht ein Denkmal von Bobodzhon Gafurov, einem sowjetischen Historiker, der eine Geschichte von Tadschikistan verfasst hat.
So this is your chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deutschland mit seiner bösartigen Geschichte, stimmte gegen Israel, während Tadschikistan, ein Partner des iranischen Regimes, nicht anwesend war.
I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geschichte: Die Flagge von Tadschikistan wurde am 24. November 1992 nach der Unabhängigkeit des Landes von der Sowjetunion am 9. September 1991 eingeführt.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Video wird die Geschichte in das moderne Tadschikistan verlegt und versucht, einige wichtige Fragen zu beantworten: Kann ein talentiertes einfaches Mädchen seinen Traum verwirklichen?
Miller, are you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Die Geschichte unseres Schmerzes singen“: Migranten aus Tadschikistan finden Zuflucht in der Musik · Global Voices auf Deutsch Schließen
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Die Geschichte unseres Schmerzes singen“: Migranten aus Tadschikistan finden Zuflucht in der Musik
Action is required nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Die Geschichte unseres Schmerzes singen“: Migranten aus Tadschikistan finden Zuflucht in der Musik · Global Voices auf Deutsch Schließen
You can' t quitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tadschikistan hat wunderschöne hohe Berge, alte Geschichte und archäologische Stätten, Flüsse und Seen.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tadschikistan hat eine widersprüchliche Geschichte im Bezug auf den Schutz der Menschenrechte, insbesondere im Bezug auf die Art und Weise, wie das Land Menschenrechtsverteidiger behandelt.
No, nothing' s wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir können den botanischen Garten mit vielen alten Bäumen besuchen, das vereinte Museum von Tadschikistan, das die Exponate der Geschichte und Naturgeschichte enthält.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tadschikistan: Die unberührte Natur und das Echo der Geschichte
that for some obscure reason nothing else was possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forschungsleiterin am Institut für Geschichte, Archäologie und Ethnographie der Akademie der Wissenschaften der Republik Tadschikistan.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bevor Sie nach Tadschikistan aufbrechen, sollten Sie sich unbedingt über die Geschichte und Kultur des Landes informieren.
I am now giving the floor to Mr Schulz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bevor Sie nach Tadschikistan aufbrechen, sollten Sie sich unbedingt über die Geschichte und Kultur des Landes informieren.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tadschikistan wurde auf Grund seiner einzigartigen und „repräsentati-ven“ Geschichte zur Energienutzung als Forschungsregion ausgewählt.
It' s all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tadschikistan bedeutet auf Persisch Staat der Tadschiken und hat eine reiche Geschichte, die bis in die Bronzezeit zurückreicht.
I' m something of a rarityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„verweist auf die gemeinsamen Merkmale, die sich aus der älteren Geschichte ergeben, etwa die Seidenstraßen, die Kolonialisierung durch die türkischen Stämme und die Islamisierung; stellt außerdem fest, dass die fünf Länder der Region unterschiedliche Entwicklungsstufen erreicht haben: Kasachstan entwickelt sich zu einem der wichtigsten Akteure der Region, und in seinen Beziehungen zur EU sind stetige Fortschritte zu verzeichnen; Kirgisistan und Tadschikistan sind weitaus ärmer, jedoch relativ offen, mit einem gewissen Maß an zivilgesellschaftlichem Engagement; die Beziehungen der EU zu Usbekistan entwickeln sich ebenfalls weiter; Turkmenistan bleibt jedoch das am stärksten abgeschottete Land der Region“
What did I just say?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
verweist auf die gemeinsamen Merkmale, die sich aus der älteren Geschichte ergeben, etwa die Seidenstraßen, die Kolonialisierung durch die türkischen Stämme und die Islamisierung; stellt außerdem fest, dass die fünf Länder der Region unterschiedliche Entwicklungsstufen erreicht haben: Kasachstan entwickelt sich zu einem der wichtigsten Akteure der Region, und in seinen Beziehungen zur EU sind stetige Fortschritte zu verzeichnen; Kirgisistan und Tadschikistan sind weitaus ärmer, jedoch relativ offen, mit einem gewissen Maß an zivilgesellschaftlichem Engagement; die Beziehungen der EU zu Usbekistan entwickeln sich ebenfalls weiter; Turkmenistan bleibt jedoch das am stärksten abgeschottete Land der Region ohne eine wirkliche unabhängige Zivilgesellschaft;
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obwohl die heutige Republik Tadschikistan gerade einmal 23 Jahre jung ist, zeugen die mittelalterlichen Moscheen, die Schlösser und die Gebäude im Sowjet-Stil von der reichen Geschichte des Landes.
Apologize to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Die Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft wurde am 10. Oktober 2000 von den GIS-Mitgliedern Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan und Tadschikistan gebildet. Formell trat der Vertrag im Mai des Jahres 2001 in Kraft.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Zerfall der Sowjetunion fand das erste Länderspiel Am 17. Juni 1992 gegen Usbekistan statt und endete mit einem 2:2 zwischen beiden Mannschaften, Mukhsin Mukhamadiyev hatte beide Tore für Tadschikistan erzielt und war damit der erste Torschütze in der Geschichte seines Landes. Nach FIFA-Wertung wurde das offizielle Spiel allerdings am 11. April 1994 gegen Kasachstan ausgetragen und ging mit 0:1 verloren.
The goldfishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duschanbe ist die Hauptstadt und die größte Stadt in Tadschikistan, mit Plätzen, die die Erinnerung an zahlreiche historische Ereignisse bewahrt haben, antike Festungen, die bedeutende historische Schlachten und Museen erlebten, die die Geschichten alter Zivilisationen erzählen können.
The people are strategy, IDlOTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.