Geschichte Taiwans oor Engels
Geschichte Taiwans
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
History of Taiwan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die größte Diktatur der Welt bereitet sich darauf vor, die erste chinesische Demokratie der Geschichte – Taiwan – zu zerschlagen und zu besetzen.
I don' t work for freeNews commentary News commentary
Nach der Ankündigung der Staatsanwaltschaft erklärte Shih, dass die Depose-Kampagne ein Erfolg und ein historischer Höhepunkt in der Geschichte Taiwans sei.
He' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
Der Oppositionskandidat wurde neuer Präsident, und zum ersten Mal in der Geschichte Taiwans wurde eine Frau in das Amt der Vizepräsidentin gewählt.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEuroparl8 Europarl8
Diese Binsenweisheit führte in den letzten zwei Wochen seit der umstrittenen Präsidentschaftswahl am 20. März - übrigens erst die dritte demokratische Wahl in der Geschichte Taiwans - beinahe zu einer Zerreißprobe.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er unterlegt dieser Beschreibung den kulturellen Hintergrund und die ökonomische und politische Geschichte Taiwans, um einen Zugang zum Verständnis für das Entstehen von Verbraucherproblemen in diesem neu industrialisierten Land zu erhalten.
Welcome backspringer springer
Abhaltung von vier Konferenzen zu den Themen: Darstellungen des literarischen Geistes: Das Thema der Poesie und Literatur in der chinesischen Kunst , Dokumente aus den Ch'ing-Archiven und die Geschichte Taiwans , Das Zeitalter des Dschingis Kahn: Pluralismus in der chinesischen Kunst und Kultur unter den Mongolen und Seltene Bücher der Sung- und der Yüan-Dynastie .
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itCommon crawl Common crawl
Scott, was ist mit der Taiwan- Geschichte?
Looks like a bomb dropped. topensubtitles2 opensubtitles2
Die Kellerräume der Gedenkhalle enthalten eine Bücherei und ein Museum, welches das Leben Chiang Kai-sheks dokumentiert sowie Gegenstände aus Taiwans Geschichte ausstellt.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .WikiMatrix WikiMatrix
Popular Mobilisation", das ist, auf, eine nationale Tour Vorträge, Rettungsmaßnahmen in Taiwan Alliance convener Wang Mei Xiu am 25. gesagt, dass die Übung sollte es sein, neu zu schreiben die Geschichte Taiwans Opposition Sicht, alle Sportarten werden denke an all die Menschen-orientiert, während Injektion in die neue Sport-Elemente-Netz, am 27. Abend des ersten Vorlesung, zusätzlich zu den Sendungen "rot Kriegsrecht", der Dokumentarfilm, sondern auch Re-Broadcast-Netz mehrere KUSO kreative Videos.
It' s got a lot of heat on itCommon crawl Common crawl
Fünfzehnte Gruppe von Studenten: "Wir haben diese Gruppe von Taiwan Geschichte an Chengchi National University, National Cheng Kung University in Taiwan Studenten in das Textfeld, geben Sie bitte den südlichen USA, um die Schüler.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryCommon crawl Common crawl
Man hatte die Wahl zwischen einer kürzeren Taiwan-kritischen Geschichte und einem längeren Bericht über eine nationale Angelegenheit von potenziell historischer Bedeutung.
You' re gonna put that in?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich bin mir ziemlich sicher, daß die Taiwaner uns eine große Geschichte verheimlichen.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Ich bin mir ziemlich sicher, daß die Taiwaner uns eine große Geschichte verheimlichen.
I don' t want to know!Literature Literature
Ein Kongreß in Ta Pu (Chih Shang), bei dem Bruder Franz, der Vizepräsident der Gesellschaft, der Hauptredner war, kennzeichnete den Beginn dieses neuen Kapitels in der Geschichte des Königreichswerkes auf Taiwan.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientjw2019 jw2019
Drittens, Taiwan, die demokratische Geschichte, wegen der vielen Opfer der Märtyrer Weisen und das Engagement, das die Grundlage der Demokratie - die Freiheit der Rede, die schrittweise entwickelt.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastCommon crawl Common crawl
In der jüngsten Geschichte wurde die Regierungsgewalt Taiwans durch militärische Macht und hohen politischen Druck zweimal drastisch verändert; zuerst wanderte sie 1895 aus den Händen der Chin-Regierung in die Hände Japans und 1945 dann von Japan zur KMT-Regierung.
That' s all it ever is, businessCommon crawl Common crawl
Taiwans führende englischsprachige Zeitung China Post verkündet stolz, daß die heutige „Bevölkerung Taiwans den höchsten Lebensstandard in der Geschichte der Chinesen hat“.
Not today.No!jw2019 jw2019
→ Hauptartikel: Geschichte Taiwans und Taiwan unter japanischer Herrschaft
I don' t know if IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Geschichte Taiwans ist ab dem späten 16. Jahrhundert von Kolonialisierung geprägt.
Blood smears all over this wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
→ Hauptartikel: Geschichte Taiwans
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2006/12-2007/03 Direktor des Vorbereitungsbüros des Nationalen Museums der Geschichte Taiwans
Have they never seen flies circle the head of a man before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn auch im Parlament erreichte die DPP erstmals in der Geschichte Taiwans die absolute Mehrheit.
Did you think i' d just leave you two up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
292 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.