Geselligkeiten
sociabilites · sociabilities
Geselligkeit oor Engels
Geselligkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sociability
Sie neigt mehr zu Geselligkeit, ist empfindsamer und rücksichtsvoller.
They are more prone to be sociable, sensitive and considerate.
socializing
Viele nehmen unentwegt an irgendwelchen Geselligkeiten teil, um sich zu vergnügen.
Many immerse themselves in constant socializing and attempts to have a good time.
conviviality
Dies weist auf die Bedeutung des Elements der Geselligkeit hin.
This points to the importance of the element of conviviality.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
association · gregariousness · fellowship · chumminess · companionability · folksiness · socialising · friendship · intimacy · civility · social gathering · social life · courtesy · compliments · graces · happy circle · small gathering · sociableness · sociality · each · companionableness · geniality · sociabil · sociabilit · ity · y · per
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geht Geselligkeit wirklich Hand in Hand mit Sklaverei?
He says it' s aII overLiterature Literature
Zu Carnaps Geselligkeit mochte beitragen, dass er seine Familie in Deutschland zurückgelassen hatte.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Das heißt beispielsweise, dass manche Menschen Einsamkeit schätzen, andere dagegen Geselligkeit.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
6 Bei einer Geselligkeit können sich Christen über die verschiedensten Themen unterhalten, etwas vorlesen oder interessante Erlebnisse erzählen.
You will remove yourself from my sightjw2019 jw2019
Herbstliche Geselligkeit löst sommerliche Ausgelassenheit ab.
That is critically importantCommon crawl Common crawl
Ein unerträglicher Wunsch nach Geselligkeit?
She had on a grey sweater?Literature Literature
Geselligkeit {f}
I' m overworked.I need you in my firmlangbot langbot
Du hast die frohe Lust verscheucht. Die Stimmung der Geselligkeit verdorben.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im André Chénier-Park erwarten Sie allabendlich eintrittsfreie Konzerte und Veranstaltungen und mehr als fünfzig Bodegas, die den ganzen Abend ihre Speisen mit Tapas, Paella feilbieten... Ein festlicher Augenblick der Geselligkeit rund um Musiken und Tänze, die unsere Regionen rhythmisch bestimmen und unsere Kulturen ausmachen.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedCommon crawl Common crawl
Fluch und Segen der menschlichen Rasse war ihre Geselligkeit.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Mein Studium fremdartiger Sitten und Gebräuche hat mir dieses Verlangen nach Geselligkeit nicht nehmen können.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Er war reich, aber nicht unmäßig reich, und gab sein Geld mit Begeisterung für Geselligkeit und Vergnügen aus.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Insbesondere wurde die Geselligkeit der 299 attraktiven Frau höher eingeschätzt.
AccumulatorLiterature Literature
Lüg ein wenig, weil die Wahrheit viel zu beängstigend ist, um sie in höflicher Geselligkeit preiszugeben.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Die Fleischerzeugnisse aus Pitsilia, darunter „Λουκάνικο Πιτσιλιάς“ (Loukaniko Pitsilias), sind so untrennbar mit dem betreffenden Gebiet verbunden, dass sie in allen Veröffentlichungen und/oder Online-Artikeln touristischer und/oder gastronomischer Art eigens erwähnt werden (Ypourgeio Georgias, Fysikon Poron kai Perivallontos (Ministerium für Landwirtschaft, natürliche Ressourcen und Umwelt), 2011: Gastronomikos Chartis tis Kyprou (Gastronomische Karte Zyperns) oder Fl. Kythraiotou, 2009: Trofi — Aformi Schesis (Essen — Anlass für Geselligkeit)).
That' s betterEuroParl2021 EuroParl2021
Newland Archers Mutter und seine Schwester Janey waren beide... scheue Frauen und mieden Geselligkeiten.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clubs für Geselligkeit, Gymnastikclubs, Fachclubs.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
„Jugendliche Trinker . . . sind gesellig und auf die Gruppe orientiert, sie sind nicht gern allein und folgen bei ihren geselligen Anlässen meist dem Wunsch, mit Freunden zusammen zu sein für sie ist Trinken weitgehend eine Sache der Geselligkeit.“
[ Stammering ]jw2019 jw2019
Aus Geselligkeit?
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein Anruf aus Geselligkeit
You removed it meopensubtitles2 opensubtitles2
Den Mangel an zoologischer Neugier machte ich offensichtlich durch Geselligkeit wett.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Die Meerkatzen waren lustige Clowns, gutmütige Spitzbuben, die Geselligkeit liebten.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Das wäre ungesund und würde sie um die Geselligkeit bringen, die sie hier findet.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Keine Unterhaltung, keine Zeit für Geselligkeit.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
In eurer Aktionsleiste haben wir, neben dem Geselligkeits-Symbol, ein weiteres Symbol hinzugefügt.
Where' s the epinephrine?Common crawl Common crawl
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.