Gesellschaft (Ges.) oor Engels
Gesellschaft (Ges.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
company (co.)
society (soc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche Maßstäbe hat die Gesellschaft, die mit denen der Kirche nicht vereinbar sind?
I was going away, but I meant to come back soonLDS LDS
Eure Gesellschaft ist durchsetzt von Gewalt; sie wird von ihr beherrscht.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Bei den Schallplatten und Büchern finden Sie die großen literarischen Strömungen, die unsere Gesellschaft wachrütteln.
I just wanted to tell himLiterature Literature
In diesem Sinne sind viele Gesellschaften bereits „überausgebildet“.
Cuba – Commission delegationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er vermutete, es sei Kos Lieblingsdrink, und sie hatte ihn sich angewöhnt, um Ko Gesellschaft zu leisten.
You try it, smartLiterature Literature
Er ist Gesellschafter einer Im- und Exportfirma, deren Bücher keine nennenswerten Mittel aufweisen.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Unsere Gesellschaft – unsere Regeln und wie wir behandelt wurden – war ätzend.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
Die Gesellschaft des Turms hatte sich wie üblich im Gemeinschaftsraum versammelt.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Seit 2008 war sie Chefredakteurin der von der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik herausgegebenen Zeitschrift Internationale Politik.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedWikiMatrix WikiMatrix
Es war nicht ungewöhnlich, in solcher Gesellschaft das Wort esclave zu hören.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
Private Gesellschafter gibt es nicht.
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
(12)Die Förderung nachhaltigen, inklusiven Wachstums, das allen Gruppen der Gesellschaft zugutekommt, stellt weiterhin eine Herausforderung dar.
I' il be right backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kommission habe nie behauptet, den Gesellschafter Koch nicht gekannt zu haben.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
Wollen Sie uns nicht Gesellschaft leisten und mit uns anstoßen zum Gedenken an einen großen Australier?
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
„Sie haben außergewöhnlich viel Zeit in ihrer Gesellschaft verbracht“, fuhr Allenby fort.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Suche die Gesellschaft mildgesinnter Personen; das wird dir helfen, die Selbstbeherrschung zu bewahren.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesjw2019 jw2019
Die bürgerliche Gesellschaft als der soziale Zusammenhang sittlich indifferenter Subjekte ist rechtlich hervorgebracht.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Delorme, die bereits länger, als ihr lieb war, als Single lebte, langweilte sich meist in Gesellschaft von Ehepaaren.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Er leistet dir Gesellschaft, wenn Dad nicht da ist.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Er wird von der Genetik-Gesellschaft vergeben.
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings sind Sie damit in guter Gesellschaft, denn sie missbilligt nahezu jeden.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Sie fand, sie hatten eine Verpflichtung der Gesellschaft gegenüber.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Was eure Gesellschaft noch vor ein paar Jahrzehnten als »richtig« ansah, hält sie heute für »falsch«.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
Es gefiel mir nur, in ihrer Gesellschaft willkommen zu sein und angesichts der Herausforderungen meine Pflicht zu tun.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Willst du mich jetzt, während meine Gesundheit soviel schlechter ist als gewöhnlich, ihrer Gesellschaft berauben?
I think... like SeverusLiterature Literature
753966 sinne gevind in 507 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.