Gewährleistungsgarantie oor Engels
Gewährleistungsgarantie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bond
maintenance guarantee
retention guarantee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) Gewährleistungsgarantien.
youre lucky, you knowEurLex-2 EurLex-2
Gewährleistungsgarantie {f} [noun] [law]
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemelangbot langbot
Sie sind zunächst zivilgesellschaftliche Bürgerpflichten und erst in zweiter Linie staatliche Gewährleistungsgarantien.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
In zwei Fällen wurden Verträge unterzeichnet, obwohl die Vertragspartner keinerlei Gewährleistungsgarantien vorlegen konnten.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
Gewährleistungsgarantie {f} [noun]
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.langbot langbot
Gewährleistungsgarantie {f}; Gewährleistungsbürgschaft {f} (Bankgarantie im internationalen Handel)
My balls are still attachedlangbot langbot
Gewährleistungsgarantien.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
Gewährleistungsgarantie {f}
They run offlangbot langbot
Wir müssen eine Antwort darauf bekommen, warum wir eine EDV-Anlage in Brüssel haben, auf der keine CD-Roms laufen, und auf die der Hauptvertragspartner eine dreijährige Gewährleistungsgarantie hat, was uns daran hindert, die EDV-Anlage in nutzerfreundlicher Weise zu verwenden.
We' re fuckedEuroparl8 Europarl8
Die Zertifikation wird für die Arbeit in bestimmten Gebieten verlangt und ist für unsere Kunden eine Gewährleistungsgarantie für unsere Seriosität und unseren Professionalismus.
ADAMA:So what' s your plan here?Common crawl Common crawl
Ausgangs-Margin - Die ursprüngliche Hinterlegung einer Sicherheit, die notwendig ist, um eine Position eröffnen zu können, und die als Gewährleistungsgarantie zu verstehen ist.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesCommon crawl Common crawl
Unterstützt durch Uralgrit GmbH findet in Jekaterinburg die II Internationale wissenschaftlich-praktische Konferenz zum Thema “Gewährleistungsgarantie im Bereich Korrosionsschutz” statt.
What can I do for you, sir?Common crawl Common crawl
Anzahlungs- und Gewährleistungsgarantien sind im Industrieanlagenbau aufgrund der Höhe der für die Auftragsausführung benötigten Summen üblich.
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
Des weiteren hat die BvS SKET SMM Rückbürgschaften für Gewährleistungsgarantien und Anzahlungsgarantien zur Deckung eines Risikos bis zu einem Hoechstbetrag von 180 Mio. DM gewährt.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Gewährleistungsgarantie {f}
see now you rememberlangbot langbot
Ein drittes Beispiel für Beweiselemente, die hätten vorgelegt werden können, wären die effektiven Zeitpunkte der Vorauszahlungen für bestimmte Aufträge oder eingerichtete Gewährleistungsgarantien/Bankgarantien für die vorgenommenen Bestellungen, die in der Regel bei der Zahlung der ersten Rate für ein neues Schiff vorgelegt werden.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
Letzigrund – Stadt Zürich beansprucht Gewährleistungsgarantie ohne Rechnung und Information August 31.08.2010
Hurry, so we can go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natürlich haben alle unsere Produkte die gesetzliche Gewährleistungsgarantie.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.We stellen einjährige Gewährleistungsgarantie für alle Maschinen zur Verfügung.
Not understood in those # years I expected from youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. Wir stellen einjährige Gewährleistungsgarantie für alle Maschinen zur Verfügung.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gewährleistungsgarantie dient als Sicherstellung dafür, dass die bestellte Ware die zugesagten/vereinbarten Eigenschaften aufweist.
Hey, I was on a roll!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gewährleistungsgarantie (warranty guarantee oder performance bond): Diese Garantie stellt sicher, dass das gelieferte Gut mängelfrei ist und später auftretende Mängel innerhalb einer bestimmten Frist behoben werden.
Poor thing.Poor thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bankgarantien können als Bietungsgarantien, Leistungs- und Liefergarantien, Anzahlungs- und Auszahlungsgarantien oder Gewährleistungsgarantien dargestellt werden.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.