Glauben schenkend oor Engels

Glauben schenkend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

crediting

adjektief

Soortgelyke frases

Glauben geschenkt
credited

Glauben schenken
believe · believe in · confide in · credit · fide in · give credence to · have faith in · place trust in · to believe · to believe in · to con · to confide in · to credit · to have faith in · to place trust in

Glauben schenken )
to give credit

voorbeelde

jdm./etw. Glauben schenken; trauen; vertrauen {v} | Glauben schenkend; trauend; vertrauend | Glauben geschenkt; getraut; vertraut
to credit sb./sth. | crediting | credited

etw. anzweifeln; jdm./etw. keinen Glauben schenken {vt} | anzweifelnd; keinen Glauben schenkend | angezweifelt; keinen Glauben geschenkt | die Glaubwürdigkeit eines Zeugen erschüttern | Seine Erklärung wurde bald angezweifelt.
to discredit sb./sth. | discrediting | discredited | to discredit a witness; to impeach a witness's testimony | His explanation was soon discredited.

Nur sein Glaube an Gottes schenkende Gnade kann ihn retten.
Only faith in God’s freely given mercy can save him, and nothing else.

197 Machen wir uns das Bekenntnis unseres Leben schenkenden Glaubens zu eigen wie am Tag unserer Taufe, als unser ganzes Leben,,der Gestalt der Lehre" (Röm 6,17) anvertraut wurde.
197 As on the day of our Baptism, when our whole life was entrusted to the "standard of teaching",14 let us embrace the Creed of our life-giving faith.

Alt und Jung, Dresdner und Touristen, Christen, Andersgläubige oder Kirchenferne – sie alle kommen und nehmen etwas mit in ihr Leben: den Ruf nach Versöhnung, den Wunsch nach Frieden, die Zuversicht schenkende Kraft des Glaubens.
No matter whether they are old or young, Dresdeners or tourists, Christians, people of different faiths or church sceptics: they all come and take something home with them: the call for reconciliation, the longing for peace, the uplifting experience of what can be achieved in good faith.

Alt und Jung, Dresdner und Touristen, Christen, Andersgläubige oder Kirchenferne – sie alle kommen und nehmen etwas mit in ihr Leben: den Ruf nach Versöhnung, den Wunsch nach Frieden, die Zuversicht schenkende Kraft des Glaubens. Seit 10 Jahren ist das so und bleibt es
No matter whether they are old or young, Dresdeners or tourists, Christians, people of different faiths or church sceptics: they all come and take something home with them: the call for reconciliation, the longing for peace, the uplifting experience of what can be achieved in good faith.

Ich glaube, wenn ein Junge feststellt das er nicht in die Kategorie seiner schenkenden Mutter gehört, dann bedient er sich des Prototyps des Vaters für die Kategorie ‘Mensch’. Er benutzt diesen Prototyp für seine eigenen Entwicklung für eine Nicht-Sorgende Nicht-Weibliche Identität, die dann als menschliche Identität auftritt.
I believe that when a boy discovers he is not part of the category of his giftgiving mother he seizes upon the father as the prototype for the category ‘human’ and he uses that prototype for his own development of a non nurturing, non female, identity, which then appears to be the human identity.