Glauben Sie es bloß nicht. oor Engels
Glauben Sie es bloß nicht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Don't run away with the idea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glauben Sie es bloß nicht.
Some people are born clever the same way some people are born beautifullangbot langbot
Glauben Sie es bloß nicht. [idiom]
It follows that your greatest protection will be your coverlangbot langbot
Glauben Sie bloß nicht, es werde nicht soweit kommen, wir bekämen keine Neuauflage des Bauernkrieges.
You got good albumsEuroparl8 Europarl8
„Glauben Sie bloß nicht, es ginge nur um London.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
„Glauben Sie bloß nicht, es ginge nur um London.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Ich glaube, sie wissen bloß nicht, was sie sagen sollen, aber es ist kaum zu glauben.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Und glauben Sie bloß nicht, es wäre Ihre Pflicht, denen das Geld auszuhändigen, oder sonst was, weil Sie Skrupel haben.»
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
« Als er nicht reagierte, setzte sie hinzu: »Glaub bloß nicht, ich würde es nicht tun.
What happened.Toast?Literature Literature
„Glauben Sie bloß nicht, dass es Ihnen nicht ins Gesicht geschrieben steht“, flüsterte sie finster.
I got no relationship with himLiterature Literature
Und glauben Sie bloß nicht, dass es sich um ein Versehen handelt.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Glauben Sie bloß nicht, dass es vorbei ist, Ayling.
Oh, they' il showLiterature Literature
Ich habe Ihrem Kollegen schon gestern Abend gesagt: Glauben Sie bloß nicht, dass es da um Drogen oder so etwas ging.
Now, which people are you?Literature Literature
Ich habe Ihrem Kollegen schon gestern Abend gesagt: Glauben Sie bloß nicht, dass es da um Drogen oder so etwas ging.
The approval numberprescribedin paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
O doch, er hat die Zeitungen gelesen – glauben Sie ihm bloß nicht, dass er es nicht getan hat.
Shut it downLiterature Literature
O doch, er hat die Zeitungen gelesen – glauben Sie ihm bloß nicht, dass er es nicht getan hat.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
O doch, er hat die Zeitungen gelesen — glauben Sie ihm bloß nicht, dass er es nicht getan hat.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and cantherefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
O doch, er hat die Zeitungen gelesen — glauben Sie ihm bloß nicht, dass er es nicht getan hat.
What' s your problem?Literature Literature
Aber glauben Sie bloß nicht, dass sie es nicht versucht hätten.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Glauben Sie bloß nicht, Sie könnten es vor mir austricksen, junger Mann.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Und irgendwie möchte ich allen hier sagen, sie sollten bloß nicht glauben, dass es ihnen besser ergehe.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Sie konnte einfach nicht glauben, daß es Menschen gab, die bereit waren, sie bloß wegen einer Untersuchung umzubringen.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
»Sie glauben nicht, daß das Netz schon offen war und wir es bloß nicht gesehen haben, weil es dunkel ist?«
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Glaub ihm bloß nicht», sagte sie zu Eugene, «es ist kein wahres Wort dran... Du verdammter Dummkopf!»
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Sie sollen bloß nicht glauben, bei ihm ist es mit zwanzig Mark und zwei Schnäpsen getan.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Aber noch immer fällt es mir schwer zu glauben, dass ich sie nicht bloß erträumt habe.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
96 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.