Grundlinie der Schrift
baseline · body line
Grundlinie oor Engels
Grundlinie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
baseline
Aber sie kehren viel eher zu ihrer Grundlinie zurück.
However, they return to baseline a lot sooner.
base line
Die Grundlinie muss stets den vorgeschriebenen Anforderungen genügen.
The base line must always satisfy the required conditions.
base
en
base (geometry, society)
Die Grundlinie muss stets den vorgeschriebenen Anforderungen genügen.
The base line must always satisfy the required conditions.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
basic line · ground-line · ground line · basis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simulierte Grundlinie
Then there' s nothing to stop usEurLex-2 EurLex-2
Zweitens ist festzustellen, daß die Artikel 43, 75 und 113 im Gegensatz zu Artikel 128 neben der Festlegung von Grundlinien ( Artikel 43 Absatz 1 ) oder der Entwicklung einheitlicher Grundsätze ( Artikel 113 Absatz 1 ) die Vorlage von Vorschlägen durch die Kommission vorsehen, die unmittelbar die Durchführung der jeweiligen gemeinsamen Politik zum Gegenstand haben .
How many applications are filed by e-commerce?EurLex-2 EurLex-2
Die rechtsvergleichende Analyse fördert folgende Grundlinie zutage: Eine Erweiterung der gesetzlichen Gewährleistung durch den Verkäufer oder Hersteller ist regelmäßig als Nebenabrede zum Kaufvertrag anzusehen, die nicht zur aufsichtsrechtlichen Erlaubnispflicht führt.
I know what junk isspringer springer
.3 senkrechte Ausdehnung: von der Grundlinie aufwärts unbegrenzt;
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
middle Richtet die Text-Grundlinie an der Mitte des Bildes aus.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Zur Untersuchung der Grundlinie unter dem internen Standard auf Verunreinigungen sind Hydrolysate ohne internen Standard zu analysieren.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
5 In seinen Schlußfolgerungen vom 25. Februar 1993 stimmte der Rat den Grundlinien des von der Kommission im Anschluß an den Braun-Bericht vorgelegten Programms für einen drastischen Abbau der Produktionskapazitäten zu.
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
Das gleiche Unternehmen nutzte die Projektergebnisse außerdem, um eine neue RTK-Engine zu schaffen, einschließlich eines neuen Modells für die Schätzung der Ionosphärenverzögerung, das sich bereits für RTK-Anwendungen mit sehr langer Grundlinie und zur Minderung von Ionosphäreneffekten bewährt hat.
With photos?cordis cordis
senkrechte Ausdehnung: von der Grundlinie aufwärts unbegrenzt;
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEuroParl2021 EuroParl2021
Wir stimmen Ihrer Grundlinie zu, und wir werden eine gesonderte Abstimmung zu dieser Thematik beantragen.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEuroparl8 Europarl8
Bedeutend ist auch die einzige von ihm selbst publizierte Vorlesung, die Grundlinien der Philosophie des Rechts (1821).
You better hurry upCommon crawl Common crawl
2. so genannte „bodys“ zur Anfertigung von Pelzmänteln und Pelzjacken, die gewöhnlich aus drei einzelnen Pelzfellverbindungen bestehen: eine hat die Form eines gleichschenkligen Trapezes mit langer gebogener Grundlinie, aus dem der Rücken zugeschnitten wird, die beiden anderen sind Rechtecke, aus denen das Vorderteil und die Ärmel zugeschnitten werden.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EuroParl2021 EuroParl2021
Grundlinie {f}
Yes, we are cunt hair closelangbot langbot
Diese von Folgenabschätzungen begleiteten Informationen ermöglichen es den nationalen Parlamenten, die Grundlinien der Politik der Europäischen Kommission zu erörtern, wie dies in der Initiative von Präsident Barroso vorgesehen und vom Europäischen Rat bestätigt wurde.
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Die Grundlinie muss stets den vorgeschriebenen Anforderungen genügen.
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
Eine gewisse Grundlinie dazu besteht.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Europarl8 Europarl8
Die Abschätzung der Auswirkungen erfolgt in Form eines Vergleichs zwischen den ÖVF-Arten und ohne Berücksichtigung einer Grundlinie (eines Referenz-Szenarios).
That' s enough. spare us your circus acteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kommission zieht nunmehr die Schlussfolgerungen aus diesen Urteilen und hat eine Bestandsaufnahme der Außenbeziehungen der Gemeinschaft im Bereich des Luftverkehrs vorgenommen und Leitlinien und wesentliche Grundlinien der Gemeinschaft in diesem Bereich festgelegt.
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
Die folgende Skizze sucht demgemäß zumindest die Grundlinien festzuhalten. 2.
Yeah, I think soLiterature Literature
so genannte „bodys“ zur Anfertigung von Pelzmänteln und Pelzjacken, die gewöhnlich aus drei einzelnen Pelzfellverbindungen bestehen: eine hat die Form eines gleichschenkligen Trapezes mit langer gebogener Grundlinie, aus dem der Rücken zugeschnitten wird, die beiden anderen sind Rechtecke, aus denen das Vorderteil und die Ärmel zugeschnitten werden.
What was that?EurLex-2 EurLex-2
Zur Erarbeitung der Grundlinien für eine gemeinsame Agrarpolitik beruft die Kommission unmittelbar nach Inkrafttreten dieses Vertrags eine Konferenz der Mitgliedstaaten ein, um einen Vergleich ihrer Agrarpolitik, insbesondere durch Gegenüberstellung ihrer Produktionsmöglichkeiten und ihres Bedarfs, vorzunehmen.
Snapping sound gave it awaynot-set not-set
Melbourne an der Grundlinie, genau über Tasmanien.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Grundlinie {f} der Schrift
This guy is a veteranlangbot langbot
Die Grundlinie muss stets den vorgeschriebenen Anforderungen (Nummer 5.4.1.2) genügen.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.