Grundlinien der Philosophie des Rechts
Elements of the Philosophy of Right
Grundlinien oor Engels
Grundlinien
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
base lines
Das Konzept der reellen und hypothetischen Grundlinien wird eingeführt und Regeln für deren Konstruktion werden aufgestellt.
The concepts of real and hypothetical base lines are introduced and rules are formulated for plotting them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simulierte Grundlinie
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
Zweitens ist festzustellen, daß die Artikel 43, 75 und 113 im Gegensatz zu Artikel 128 neben der Festlegung von Grundlinien ( Artikel 43 Absatz 1 ) oder der Entwicklung einheitlicher Grundsätze ( Artikel 113 Absatz 1 ) die Vorlage von Vorschlägen durch die Kommission vorsehen, die unmittelbar die Durchführung der jeweiligen gemeinsamen Politik zum Gegenstand haben .
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
Die rechtsvergleichende Analyse fördert folgende Grundlinie zutage: Eine Erweiterung der gesetzlichen Gewährleistung durch den Verkäufer oder Hersteller ist regelmäßig als Nebenabrede zum Kaufvertrag anzusehen, die nicht zur aufsichtsrechtlichen Erlaubnispflicht führt.
Told you before, ericaspringer springer
.3 senkrechte Ausdehnung: von der Grundlinie aufwärts unbegrenzt;
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
middle Richtet die Text-Grundlinie an der Mitte des Bildes aus.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Zur Untersuchung der Grundlinie unter dem internen Standard auf Verunreinigungen sind Hydrolysate ohne internen Standard zu analysieren.
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
5 In seinen Schlußfolgerungen vom 25. Februar 1993 stimmte der Rat den Grundlinien des von der Kommission im Anschluß an den Braun-Bericht vorgelegten Programms für einen drastischen Abbau der Produktionskapazitäten zu.
Don`t point around hereEurLex-2 EurLex-2
Das gleiche Unternehmen nutzte die Projektergebnisse außerdem, um eine neue RTK-Engine zu schaffen, einschließlich eines neuen Modells für die Schätzung der Ionosphärenverzögerung, das sich bereits für RTK-Anwendungen mit sehr langer Grundlinie und zur Minderung von Ionosphäreneffekten bewährt hat.
They took off their clothes?cordis cordis
senkrechte Ausdehnung: von der Grundlinie aufwärts unbegrenzt;
They don' t look very happyEuroParl2021 EuroParl2021
oberhalb der äußeren Sitze ein Bereich mit einem dreieckigen Querschnitt, dessen Scheitelpunkt # mm über dem Fußboden liegt und dessen Grundlinie # mm breit ist (siehe Anhang #, Abbildung
Come on, once again!oj4 oj4
Wir stimmen Ihrer Grundlinie zu, und wir werden eine gesonderte Abstimmung zu dieser Thematik beantragen.
View New Top ViewEuroparl8 Europarl8
Bedeutend ist auch die einzige von ihm selbst publizierte Vorlesung, die Grundlinien der Philosophie des Rechts (1821).
The shadows of the trees and the reedsCommon crawl Common crawl
Es sollten Hydrolysate ohne internen Standard analysiert werden, um die Grundlinie unter dem internen Standard auf Verunreinigungen zu analysieren
Another bright red day!eurlex eurlex
2. so genannte „bodys“ zur Anfertigung von Pelzmänteln und Pelzjacken, die gewöhnlich aus drei einzelnen Pelzfellverbindungen bestehen: eine hat die Form eines gleichschenkligen Trapezes mit langer gebogener Grundlinie, aus dem der Rücken zugeschnitten wird, die beiden anderen sind Rechtecke, aus denen das Vorderteil und die Ärmel zugeschnitten werden.
I know you will, but I thought of that as wellEuroParl2021 EuroParl2021
Grundlinie {f}
What serving platter?langbot langbot
Diese von Folgenabschätzungen begleiteten Informationen ermöglichen es den nationalen Parlamenten, die Grundlinien der Politik der Europäischen Kommission zu erörtern, wie dies in der Initiative von Präsident Barroso vorgesehen und vom Europäischen Rat bestätigt wurde.
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
Die Grundlinie muss stets den vorgeschriebenen Anforderungen genügen.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
Eine gewisse Grundlinie dazu besteht.
Article #) shall be replaced by the followingEuroparl8 Europarl8
Die Abschätzung der Auswirkungen erfolgt in Form eines Vergleichs zwischen den ÖVF-Arten und ohne Berücksichtigung einer Grundlinie (eines Referenz-Szenarios).
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kommission zieht nunmehr die Schlussfolgerungen aus diesen Urteilen und hat eine Bestandsaufnahme der Außenbeziehungen der Gemeinschaft im Bereich des Luftverkehrs vorgenommen und Leitlinien und wesentliche Grundlinien der Gemeinschaft in diesem Bereich festgelegt.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
Die folgende Skizze sucht demgemäß zumindest die Grundlinien festzuhalten. 2.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
so genannte „bodys“ zur Anfertigung von Pelzmänteln und Pelzjacken, die gewöhnlich aus drei einzelnen Pelzfellverbindungen bestehen: eine hat die Form eines gleichschenkligen Trapezes mit langer gebogener Grundlinie, aus dem der Rücken zugeschnitten wird, die beiden anderen sind Rechtecke, aus denen das Vorderteil und die Ärmel zugeschnitten werden.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
Zur Erarbeitung der Grundlinien für eine gemeinsame Agrarpolitik beruft die Kommission unmittelbar nach Inkrafttreten dieses Vertrags eine Konferenz der Mitgliedstaaten ein, um einen Vergleich ihrer Agrarpolitik, insbesondere durch Gegenüberstellung ihrer Produktionsmöglichkeiten und ihres Bedarfs, vorzunehmen.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationnot-set not-set
Melbourne an der Grundlinie, genau über Tasmanien.
In light of the worsened economic outlook, the government announced asecond set of measures on # FebruaryLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.