Hütejunge oor Engels
Hütejunge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shepherd boy
Ich war nur ein unwissender Hütejunge.
I was only an ignorant shepherd boy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als man ihn in die Täler gebracht hatte, wusste er genug über Schafe, um für einen Hütejungen gehalten zu werden.
They' re leavingLiterature Literature
Die Milchmädchen und der Hütejunge rannten zur Herde, um sie zu beruhigen.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Hütejunge {m} [noun]
I' m gonna miss your fireball style of drivinglangbot langbot
Als David und Ochieng zum ersten Haus liefen, winkte ihnen ein arabischer Hütejunge inmitten seiner Schafherde zu.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Hütejunge {m} [noun] [agr.] [jobs]
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantlangbot langbot
Ich war nur ein unwissender Hütejunge.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hütejunge {m}
The CSA program addresses an actual need for the trade community.langbot langbot
Hütejunge {m} [noun]
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfullangbot langbot
Ib hatte einen Hütejungen, er lag in einem Klappbett hinter dem Ofen und hörte das alles hier.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Oh, und einer der Reber-Hütejungen ist mit Brandwunden zu mir gekommen.
Give me a dragLiterature Literature
Hütejunge {m}
That' s rightlangbot langbot
Ich dachte, ich könnte in Teilzeit als Hütejunge arbeiten und nebenher weiter zur Schule gehen.
Neil, do you read me?Literature Literature
Deep Water, der Hütejunge, zog ihn mit einem Stock heraus und legte ihn zum Abkühlen beiseite.
Immune system disordersLiterature Literature
Er würde inzwischen wieder draußen bei den Hütejungen sein und den Idioten mit Stroh im Haar spielen.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Die Hütejungen mochten mich, aber meine Freunde waren sie nicht.
AbsolutelyLiterature Literature
Hütejunge {m}
Without a bathroom stoplangbot langbot
Ich nehme Quanah als Hütejungen mit.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Salis wurde wegen Mordes gesucht, wegen des Mordes an einem Hütejungen.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Manchmal sehen die Hütejungen, wie das Vieh ihm lauscht.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
[Mehr] Flade Figurenbild “Hütejunge mit Kälbchen”
I wouldn' t say we didn' t make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teilansicht der römischen Sommerfrische aus dem von Hütejungen nebst Schafen belebten Tal auf den Viadukt der Via Appia sowie Teile der Stadt, darunter der Palazzo Chigi – Schauplatz nicht zuletzt großer Teile von Viscontis Verfilmung von Giuseppe di Lampedusas Il Gattopardo einschließlich der Ballszene – und die Kuppel von Berninis Collegiata di Santa Maria Assunta.
You mean bread- and- butterfliesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Alter von 9 Jahren kam er zu einem Bauern in Cotta Ducale, bei dem er über 20 Jahre blieb – erst als Hütejunge und dann als Landarbeiter.
What about that purple thing in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teilansicht aus dem von Hütejungen nebst Schafen belebten Tal auf eine Wasserleitung sowie Teile der Stadt, darunter ein Langhaus mit großer Kuppel. – Siehe auch die ausführliche Beschreibung.
I don' t know how many times I got to tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und Hütejungen kamen herbei und spuckten auf mich, urinierten auf mich, bewarfen mich mit Dreck und stocherten mit Stöckchen in meinen Ohren herum.
Fuck you for not wearing a ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. Platz beim 4. Bundeswettbewerb „Jugend tanzt” in Paderborn mit dem Tanz „Hütejungen” (Kategorie Volkstanz, Altersgruppe 17-27)
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.