Haus der Vestalinnen oor Engels
Haus der Vestalinnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
House of the Vestals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht aber im Hause der Vestalinnen oder in ihrem Tempel.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
Komm gegen die zwölfte Stunde ins Besuchszimmer des Hauses der Vestalinnen.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Nun denn: Erinnerst du dich, auf dem Weg von Bovillae am Haus der Vestalinnen vorbeigekommen zu sein?
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Haus der Vestalinnen in Rom, Italien Eines Morgens rüttelte die elfjährige Michaela die schlafende Silvia wach.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Und was sollte eine so frevelhafte Person im Haus der Vestalinnen zu suchen haben?
Five thousandLiterature Literature
Ich wohne am Südhang, direkt oberhalb des am Forum gelegenen Hauses der Vestalinnen.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Bastian hat vor kurzem eine neue Entdeckung auf dem Forum gemacht, ein Haus der Vestalinnen.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
Innerhalb des Komplexes befanden sich ein prunkvoller großer Schrein und der bewachte Eingang zum Haus der Vestalinnen.
You try mineLiterature Literature
Vielleicht bekommt Mutter heute Einlass ins Haus der Vestalinnen.
May never knowLiterature Literature
War Fausta zum Haus der Vestalinnen gegangen, bevor Tedius auf dem Heimweg vorbeikam?
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Ich hatte an einer Stelle direkt unterhalb des Hauses der Vestalinnen eine Rast eingelegt.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Der Staat kam für ihren Lebensunterhalt auf, und sie wohnten im Haus der Vestalinnen beim Forum Romanum.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Gleich dort drüben zur Linken steht jetzt das neue Haus der Vestalinnen, man kann es durch die Bäume sehen.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Manchmal schlich er sich spätnachts in das Haus der Vestalinnen, um dich in deinem Bett beim Schlafen zu beobachten.
I' # take my chancesLiterature Literature
Milo wiederum gibt den Ring Fausta, die ihrerseits die Straße hinunterläuft, um ihn im Haus der Vestalinnen zu spenden.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Besuchte Haus der Vestalinnen
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als wir das Haus meiner Schwester verließen, spielte draußen auf der Straße eine Gruppe kleiner Mädchen Vestalinnen.
I' m the pilotLiterature Literature
Als wir das Haus meiner Schwester verließen, spielte draußen auf der Straße eine Gruppe kleiner Mädchen Vestalinnen.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Das Forum Romanum ist ein wahres Heiligtum des Alten Roms, wo einst Basiliken, Tempel, die Curia des Senats, die Rednertribüne und das Haus der Vestalinnen standen.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spazieren Sie über den Palatin und erfahren Sie mehr über die religiösen Rituale, die einst im Haus der Vestalinnen stattfanden, und über das politische Leben im Senat.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weiter geht es zum Forum Romanum, dem alten Zentrum des öffentlichen Lebens, mit der Basilika von Maxentius, dem Haus der Vestalinnen, dem Tempel des Antoninus und der Faustina sowie dem Altar des Caesar
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Amt war unter der Verantwortung der Vestalinnen, deren Haus links zu sehen ist.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.