Haus der Verantwortung oor Engels
Haus der Verantwortung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
House of Responsibility
house of responsibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Worum es im Haus der Verantwortung wohl gehen würde?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Nach der FPÖ-Regierungsbeteiligung im Jahr 2000 schlug Maislinger der Stadt Braunau am Inn vor, im Geburtshaus von Adolf Hitler ein „Haus der Verantwortung“ einzurichten.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Haus {n} der Verantwortung [noun]
This is agent wheelerlangbot langbot
Haus {n} der Verantwortung
Water and a white coffee... # euroslangbot langbot
Verbesserungen werden in vielen Bereichen benötigt, nicht zuletzt wegen der Schwierigkeit der Kombination einer Tätigkeit außerhalb des Hauses mit der Verantwortung für die Familie.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEuroparl8 Europarl8
Das Programm zum Wiederaufbau von etwa 8.440 Häusern (von denen 56% vollständig zerstört waren) für besonders schwer betroffene Familien befindet sich in der Endphase, wobei abschließende Arbeiten an etwa 300 Häusern der Verantwortung der Begünstigten im Rahmen der "Selbsthilfe" obliegen.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Dieses Haus trägt einen Teil der Verantwortung.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEuroparl8 Europarl8
Wir alle sind in der Verantwortung, dass das europäische Haus auch ein Haus der Kinder ist!
I' ve been here for yearsEuroparl8 Europarl8
– Herr Präsident, angesichts der Bedrohung durch die Vogelgrippe möchte ich in diesem Hohen Hause die Frage nach der Verantwortung für die öffentliche Gesundheit aufwerfen.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Europarl8 Europarl8
„Das ist die dem Vater von Gott übertragene Verantwortung; und, wenn der Vater nicht mehr lebt oder nicht im Hause wohnt, liegt die Verantwortung bei der Mutter.“
Since you' ve askedjw2019 jw2019
Deren Resolution 194 spreche von der Rückkehr der palästinensischen Flüchtlinge in ihre Häuser, und es sei die Verantwortung der Welt, dies zu finanzieren.
Julius, where' s my $#?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
das Referat „Haus der europäischen Geschichte“ wurde der Verantwortung der Direktion C — Beziehungen zu den Bürgern — unterstellt;
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
Er muss dem ganzen Haus zeigen, dass er mit der Verantwortung umgehen kann.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedenken Sie nur die enorme Erweiterung der Verantwortung dieses Hauses; endlich wird es ein richtiggehendes Europäisches Parlament.
You can' t bunch them upEuroparl8 Europarl8
Trotz aller Meinungsunterschiede, die es in diesem Hause bezüglich der Verantwortung der einzelnen Beteiligten gibt, und ich gebe zu, dass ich den Standpunkt derer, die den NRO oder den Ländern des Südens die Schuld zuweisen, nicht teile, müssen wir meiner Meinung nach feststellen, dass die Architektur sich seit Marrakesch geändert hat.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEuroparl8 Europarl8
Sehr geehrte in diesem Plenarsaal anwesende Damen und Herren, wir müssen die anderen vom Ernst der Situation und der Verantwortung dieses Hauses für die Zukunft der GAP und für die Ernährung unserer Gesellschaft überzeugen.
So we can get an id if the surgery was localEuroparl8 Europarl8
Der junge George Albert übernahm zu Hause große Verantwortung, als sein Vater, der zwei Jahre im Kollegium der Zwölf Apostel tätig gewesen war, 1882 zum Präsidenten der Europäischen Mission berufen wurde.
Benjamin is very talentedLDS LDS
Das würde natürlich unter anderem auch bedeuten, der christlichen Verantwortung, von Haus zu Haus zu predigen, nachzukommen.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?jw2019 jw2019
Im März 2010 übernahm die GD COMM die administrative und finanzielle Verantwortung für das Haus der Europäischen Geschichte.
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
Jemanden, der Verantwortung für das Haus übernehmen kann und für alles, was damit zusammenhängt.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Wir sehen immer noch nicht, dass die Schuldigen für die Verbrennung von Menschen im Haus der Gewerkschaften in Odessa zur Verantwortung gezogen worden wären.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?mid.ru mid.ru
Jeder, der in diesem Haus für die Entlastung der Kommission gestimmt hat, übernimmt damit ganz persönlich die Verantwortung.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEuroparl8 Europarl8
Auch unser Haus trägt eine Verantwortung für das Ansehen der Union.
Does Monika know about it?Europarl8 Europarl8
Ich weiß, dass berufstätige Mütter ihre Verantwortung zu Hause und bei der Arbeit unter einen Hut kriegen müssen.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Ich schlage vor, wir vertreiben die Dämonen der Verantwortung... und füllen dieses Haus... mit Schnaps, Mädchen und Napalm.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that isincompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
605 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.