Haus und Herd oor Engels
Haus und Herd
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hearth and home
Kümmert Euch nicht um Haus und Herd, sondern flieht, ohne zu zögern.“
Do not trouble about your hearth and home, but flee without hesitation.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hat Haus und Herd mit mir geteilt und mit meinen Kindern gespielt.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Er schien nicht der Typ für Haus und Herd oder ruhige Nachbarschaften.
Total commitmentLiterature Literature
Haus und Herd [Redewendung] [noun]
What' s wrong?langbot langbot
Haus und Herd [Redewendung]
Now you both received your instructions in the dressing roomlangbot langbot
Soviel über die Symbole für Haus und Herd, Kleidung und Nahrung.
This girl has problemsLiterature Literature
Dieser hübsche Bungalow aus Backsteinen war Haus und Herd der Zerstörung, die Brutstätte des abgrundtief Bösen.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Wann würde er die Bequemlichkeit von Haus und Herd verlassen und das tun, worauf er wirklich abfuhr?
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Kümmert Euch nicht um Haus und Herd, sondern flieht, ohne zu zögern.“
I spent all my misery years agojw2019 jw2019
Er hatte es nicht besonders eilig damit, sich an Haus und Herd sowie an die damit einhergehenden Pflichten zu binden.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
Schon seit Jahrhunderten nehmen die Niederlande Immigranten aus anderen Ländern auf, die Haus und Herd verließen, um ein neues Leben aufzubauen.
IndirectlyCommon crawl Common crawl
Herr Präsident! In den vergangenen Monaten haben wir das traurige Schicksal der Kinder erlebt, die, von Haus und Herd getrennt, auf einem Sklavenschiff vor der Küste Westafrikas trieben.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEuroparl8 Europarl8
Wie Jabal, der Vater derer, die sich runde Häuser bauten... und Herden hielten.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Jabal, der Vater derer, die sich runde Häuser bauten... und Herden hielten
I am not dead yetopensubtitles2 opensubtitles2
Er ist im Haus und hat Herd in einen Wandschrank gesperrt und will ihn nicht herauslassen!
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Erst haben Sie das Haus und diesen Herd und dann den Garten und dann Frau Dörr.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
Ohne ihre Häuser, Felder und Herden haben diese Millionen von Vertriebenen wenig oder keine Hoffnung, je zu ihrer früheren Lebensweise zurückzukehren.
We may run into each other again somedayjw2019 jw2019
Da wird ein besonderes Gas durch Leitungen in das Haus und zu diesem Herd geführt.
Suspension for injectionLiterature Literature
Die haben das Haus niedergebrannt und die Herde getötet, es ist nichts mehr übrig.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war zu Hause und rührte auf dem Herd in einem Topf mit Farfalle.
frankly i received it tooLiterature Literature
Spielt, als wärt ihr zu Hause bei den Herden und eurer Familie.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Elektrische Haus- und Küchengeräte aller Art, Herde, Heizungs-, Koch-, Brat-, Kühl-, Trocken- und Lüftungsgeräte, Klimageräte
Measures # andtmClass tmClass
– Da war ein Haus, und da stand ein Herd, weißt du.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Ihr Leben lang hatte Mercy von Ehe, einem eigenen Haus mit eigenem Herd und Webstuhl und Garten ge träumt.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
Sie gab mir eine schwarze Kerze und wies mich an, nach Hause zu gehen und sie auf dem Herd zu schmelzen.
You' re gonna put that in?Literature Literature
1335 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.