Herzland oor Engels
Herzland
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
heartland
Wir sind hier umgeben im Herzland von Monsanto.
We are surrounded here in the heartland by Monsanto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies sollte die Investoren beruhigen und auch potentielle Geldwäscher abschrecken, die der Meinung sind, sie hätten dort leichteres Spiel als in einem Banksystem im Herzland der Europäischen Union.
When everybody sees you They will all be quite impressedEuroparl8 Europarl8
Er stammte aus einer verzweigten Herzland-Familie, aus dem ländlichen Missouri.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Er würde in seiner Villa bleiben oder kleine Ausfälle ins Herzland unternehmen.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Ihre Kammeroper Herzland wurde 2006 in Hannover uraufgeführt und in der Reihe Unerhörte Musik (Berlin) präsentiert.
Why you date me?Common crawl Common crawl
Hunderte Flüchtlinge sind über die Albenpfade ins Herzland gekommen, kurz bevor Reilimee fiel.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
“Hardships and Beauties” (“Nöte und Schönheit”) erzählt von einem griechischen Cowboy unserer Zeiten, einem empirischen Philosophen und Inhaber eines der größten Bauernhöfe in Südwesten des Landes. Seine Fahrt ins Herzland Griechenlands wird zu einer symbolischen Reise in ein Land, das nie wieder so sein wird wie es einmal war:
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.globalvoices globalvoices
Er sieht das Herzland nicht als ein Gebiet, das durch Infrastrukturmaßnahmen in naher Zukunft vereint sein wird.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoWikiMatrix WikiMatrix
War es seine Schwäche gewesen, die dazu geführt hatte, dass der Feind vor dem Herzland Albenmarks stand?
There isn' t much leftLiterature Literature
Wir sind hier umgeben im Herzland von Monsanto.
Isn' t Beachwood a high school?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das »Herzland« hat keinerlei gerechtfertigten Anspruch mehr, als das »eigentliche« Amerika zu gelten.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Hinter dem Chisei lag das Herzland, dessen Ausleger Hoishi, Hoisan und Mendang waren.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Das Viertel ist das Herzland der Rock Machine, und es beherbergt auch die Sûreté du Québec.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Würdet ihr ihn frei und ungehindert durch das Herzland der Eceni streifen lassen?
Separate technical unitLiterature Literature
Von Dijon kommend, beginnt das Herzland der Côte de Nuits südlich von Marsannay-la-Côte.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Nahe dem Weg, den sie nahmen, standen Elfen aus dem Herzland und auch den fernsten Marken des Königreichs.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
« »Hören Sie erst mal zu«, sagte Carey scharf. »Das Herzland der Kalevala ist Karelien – heute Rußland.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Obwohl es Arbeit war, bereitete es mir auch Freude, zu sehen, daß jede Woche Tausende zum Picknick in den Park kamen und „Herzland“musik hörten.
What are you thinking, man?jw2019 jw2019
Nun, immerhin gab es ja noch die Einwohnerschaft des amerikanischen Herzlands: all die Familienkutschenfahrer aus St.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Dort würde sie auf den Albenpfaden den kürzesten Weg ins Herzland nehmen und sich der Königin stellen.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Weder das Lob des Herzlands noch die Verunglimpfung der Küstenregionen haben mit der Realität viel zu tun.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Während der deutschen Okkupation der Tschechoslowakei komponierte er Werke nationalsozialistischer Gesinnungsmusik, darunter den Hymnus O Herzland Böhmen (1942).
So, naturally, you turned to manufacturingWikiMatrix WikiMatrix
Wer das Herzland kontrolliert, beherrscht die Weltinsel.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outWikiMatrix WikiMatrix
»Wer betritt das Herzland von Albenmark?
Where is daddy?Literature Literature
[51] »Bon appétit und willkommen im kulinarischen Herzland Frankreichs«, sagte er zu Carlos.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Es war, als sei das Herzland wie es die Geopolitiker genannt haben, plötzlich aus der Landkarte her-ausgerissen worden.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.