herzlich eingeladen oor Engels

herzlich eingeladen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

cordially invited

Du bist herzlich eingeladen, alle Zusammenkünfte, die sie durchführen, zu besuchen.
You are cordially invited to attend all their meetings.

Soortgelyke frases

jdn herzlich einladen
to cordially invite sb

voorbeelde

Wir tauschten unsere Kontaktdaten aus, und Wayne sagte, ich sei herzlich eingeladen, ihn jederzeit anzurufen.
We then exchanged contact information, and Wayne told me that I was welcome to call him anytime.

"""Ich bereite gerade das Essen für heute Abend vor, und du bist herzlich eingeladen."
‘I’m cooking dinner and you’ve been invited along.

Übrigens: Du bist herzlich eingeladen, dir passende Arbeitskleidung aus meinem Kleiderschrank rauszusuchen.« »Mist.
By the way, you're welcome to raid my closet for work clothes.""

Aber auch Personen, die dieser Bereich tangiert, wie zum Beispiel aus der Abteilung Beschaffung, sind herzlich eingeladen.
However, persons from other departments that are also affected by this subject, such as purchasing staff, are welcome as well.

Sie sind herzlich eingeladen!
You will be very welcome.

Du bist herzlich eingeladen, im Zuschauerraum zu sitzen und meiner Aussage zuzuhören.
You're more than welcome to sit in the gallery and watch me testify.

Wer die Buttons des Beispiels auf bretteleben.de verwenden möchte, ist herzlich eingeladen, das zu tun.
If you want to use the buttons from the demo at bretteleben.de, feel free to do so.

Hab ich getan, und er hat geagt: ›Sie ist herzlich eingeladen.‹« »Ach«, sagte sie noch einmal.
I did, and he said, ‘She’s very welcome.’ ” “Oh,” she said again.

Wer Interesse hat, ein wenig zu bummeln und vielleicht von unseren Umzugserfahrungen zu profitieren, sei ebenfalls herzlich eingeladen.
If you like to browse it a bit and want to benefit from the experiences we gained, please feel free to do so.

Alle Mitbürger sind herzlich eingeladen.
All citizens are invited to come!

Auch Jehovas Zeugen beten bei ihren Zusammenkünften im Königreichssaal. Sie sind herzlich eingeladen, das einmal selbst mitzuerleben.
You are cordially invited to come to a Kingdom Hall near you and hear such prayers for yourself.

Du bist herzlich eingeladen, dich mit ihnen zu unterhalten.
You are warmly invited to speak with them.

Sie sind herzlich eingeladen, sich auf unserer Homepage umzuschauen.
Feel free to browse the site.

Schließlich meinte Lillys Tante pflichtbewusst, wenn auch ohne jede Wärme: »Sie sind natürlich herzlich eingeladen, Dr.
Finally her aunt filled it, saying dutifully, but without warmth, “Of course you are welcome, Dr.

Du bist herzlichst eingeladen, von ihrer kostenlosen Bibelstudienvorkehrung Gebrauch zu machen.
Why not avail yourself of their free home Bible study arrangement?

Sie sind herzlich eingeladen.
You are cordially invited to attend.

Ihr seid alle herzlich eingeladen.
You're all welcome to join.

Auch bist du herzlich eingeladen, ihre Königreichssäle zu besuchen.
You are also invited to their Kingdom Halls.

Du bist herzlich eingeladen, deinen Verdächtigen zu suchen.
You're welcome for finding your suspect.

Sie sind herzlich eingeladen, das Essen wird um zwölf serviert, in meiner Wohnung.« Mr.
You are most welcome to join us – lunch will be served at noon, in my house.’

Hoffnung Hiermit seid ihr herzlich eingeladen zur Hochzeit von Vasic Zen und Ivy Jane.
Hope You are cordially invited to the wedding of Vasic Zen to Ivy Jane.

Jeder ist herzlich eingeladen, seine Ergebnisse in unseren Foren zu diskutieren.
Please feel free to share and discuss your results on our forums.

Als Mieter muß ich Sie leider abweisen, Crawford, aber als Freund sind Sie herzlich eingeladen.
Mas Crawford, apesar de recusá-lo como locatário, vá me visitar como amigo.

Nach dem gestrigen Festmahl gibt es zwar nur Sandwiches, aber Sie sind herzlich eingeladen.”
After yesterday's feasting we're only having a cold meal today, but you're more than welcome.'

Ihr seid herzlich eingeladen, Euch die Vorbereitungen anzusehen.« »Könnten wir das jetzt sogleich tun?
You are most welcome to witness preparations.”