jdn herzlich willkommen heißen
to give a warm welcome to sb
herzlich Willkommen oor Engels
herzlich Willkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
welcome
en
welcome (in shops, etc.)
Sie hießen uns herzlich willkommen.
We received a cordial welcome from them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Herzlich willkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
welcome
Ich bin mir nicht sicher, ob ich dich schon bei Tatoeba willkommen geheißen habe. Also möglicherweise noch einmal: Herzlich Willkommen!
I'm not sure if I already welcomed you to Tatoeba. So possibly for the second time: Welcome!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Sie wurden von der Mutter und dem Vater immer herzlich willkommen geheißen.
They always found a warm welcome from Mother and Father.Literature Literature
Herzlich willkommen im Ramada Vilnius hotel.
Hotel Vilnius Ramada — a brand new luxurious hotel in Vilnius.Common crawl Common crawl
Herzlich Willkommen im Hotel Gailerhof ** Welsberg!
Welcome to the Hotel Gailerhof ** in Welsberg!Common crawl Common crawl
Kinder sind bei uns besonders herzlich willkommen und haben auch einen begeisterten Spielgefährten, unseren 13 -jährigen Sohn Riccardo.
At Nonna Rana you will find the comfort, freedom and privacy of your home, but you will also discover enchanting new places, customs, traditions, foods and scenery.Common crawl Common crawl
“Herzlich willkommen in der Wirklichkeit, Kleiner.”
“Welcome to the real world, kid.”Literature Literature
Die Gemeinde Etne Heißt Sie Herzlich Willkommen!
Welcome To The Municipality Of Etne!Common crawl Common crawl
Herzlich willkommen im berühmten REZORT.
Ladies and gentlemen, welcome to the world-famous Rezort.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Nähe der Mozartstadt wird jeder Besucher herzlichst Willkommen geheißen und persönlich begrüßt.
Close to Mozart's birthtown every visitor receives a hearty welcome.Common crawl Common crawl
Herzlich Willkommen.
Welcome.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlich willkommen.
Welcome.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die getauften Häftlinge hießen mich herzlich willkommen.
The baptized prisoners gave me a warm welcome.jw2019 jw2019
Im Namen meiner Kolleginnen und Kollegen möchte ich die neue KMU-Beauftragte hier recht herzlich willkommen heißen.
Mr President, on behalf of my colleagues I am delighted to welcome here the new SME Envoy.Europarl8 Europarl8
Herzlich willkommen auf der Website des SuDoSa Campingplatzes.
Welcome to the website of the SuDoSa TT Campsite.Common crawl Common crawl
(FR) Auch ich möchte unserem neuen Vorsitzenden gratulieren: Herzlich willkommen, Herr Präsident!
(FR) I too would like to congratulate our new President of the sitting: welcome, Mr President!Europarl8 Europarl8
Liebe Gäste, herzlich willkommen im Winzerhotel Vöhringer!
Dear Guest, I heartily welcome you at our Winzerhotel Vöhringer!Common crawl Common crawl
Herzlich Willkommen bei dem Thema Lineare Gleichungen Level 4.
Welcome to the presentation on level four linear equations.QED QED
Herzlich willkommen.
Welcome to the House.Europarl8 Europarl8
Herzlich willkommen!
Hey, welcome, guys.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid herzlich willkommen, solange in meinem Haus zuwarten, während meine Frau ein paar Erfrischungen vorbereitet.
You are most welcome to wait in my home, where my wife will prepare some refreshments.Literature Literature
Wenn Sie sich vor Ihrem Besuch bei uns über unsere schöne Stadt informieren möchten - seien Sie herzlich willkommen!
You require information before coming to visit us? You will be extremely well received and you will easily get your bearings in our Village.Common crawl Common crawl
Herzlich Willkommen auf der Webseite vom Club Amigos del Sol!
Welcome to the website of the Amigos del Sol Club!Common crawl Common crawl
Herzlich willkommen.
And welcome.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist bei mir herzlich willkommen, und zwar so lange du willst.
You're absolutely welcome to stay with me as long as you need to.Literature Literature
Herzlich Willkommen!
Welcome!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98189 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.