das Hier und Jetzt
the here and now
Hier und Jetzt oor Engels
Hier und Jetzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
here and now
Nicht an vergangenes Versagen, nicht an zukünftige Heldentaten, sondern an's Hier und Jetzt sollst du denken.
It's not long gone failure, nor heroic deeds to come, but here and now, which you should consider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richte dich aus im Hier und Jetzt.
FELlCIA:It feels like leftQED QED
Die Entscheidungen, die ihr hier und jetzt trefft, sind von ewiger Bedeutung.
I think we'il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLDS LDS
Versprich es mir, Lisa, hier und jetzt!
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
Er musste es beherrschen, hier und jetzt.
Four or five million dollarsLiterature Literature
Dieser Mörder verdient es, für seine Verbrechen hier und jetzt Verantwortung zu tragen.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht, dachte ich, waren die Gründe für meine Traurigkeit ja auch nicht im Hier und Jetzt zu finden.
That part I likeLiterature Literature
Ich ...« »Es beginnt in mir, hier und jetzt«, unterbrach er ihre kläglichen Versuche, zu leugnen.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Wenn du ein Zylone bist, dann beweis es mir hier und jetzt.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stellte mir vor, wie ich sie in seinen Nacken rammte und die Angelegenheit hier und jetzt beendete.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Wenn ich wollte, könnte ich mir nehmen, was Ihr mir gerade angeboten habt – hier und jetzt!
There' s a rabbiLiterature Literature
Das erklärte Ziel dieser Art von Konservativen ist die Freiheit, hier und jetzt Gewinn zu ma chen.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Oder Sie können sich hier und jetzt schuldig bekennen und sich der Gnade des Gerichts empfehlen.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Vielleicht kann ich das Ganze hier und jetzt beenden.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Es tut mir leid, das hier und jetzt so sagen zu müssen, aber es ist die Wahrheit.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Ihr wisstja gar nicht, wie gut ihr es genau hier und jetzt habt.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcher Trost ist das für jemanden, der hier und jetzt trauert?
Turn that damn thing offLiterature Literature
und wenn der Geist mit dem Körper ist, dann bist du anwesend. Vollkommen gegenwärtig im Hier und Jetzt.
I love you just exactly the sameQED QED
Das Himmelreich mag kommen - aber bis dahin liegt meine Berufung in diesem Hier und Jetzt.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
Kapitel 22 Ein Zirpen von drinnen holt mich zurück – zurück ins Hier und Jetzt, zurück an den Computer.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Und in diesem Hier und Jetzt waren die Fallen nicht alt, sondern aktiv und gefährlich.
Do you think that' s possible?Literature Literature
Zurück im Hier und Jetzt verschwindet die Katze gerade im Rose Main Reading Room.
AnnouncementsLiterature Literature
Sie war ein Mensch, der im Hier und Jetzt lebte und nach vorne blickte.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Jim war seit Oktober hier, und jetzt war schon Mitte November!
He' s not thereLiterature Literature
»Ich fahre morgen nach Hause.« Georgias Worte rissen mich ins Hier und Jetzt zurück.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
“ „Ich lebe im Hier und Jetzt, Grace.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
32994 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.