Hallo, Mister Gott, hier spricht Anna
Mister God
hier! oor Engels
hier!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
here!
Jetzt da ich hier bin, musst du dir keine Sorgen mehr machen.
Now that I am here, you don't have to worry.
present!
Da du an deinem Geburtstag ja nicht hier sein wirst, dachte ich mir, ich gebe dir dein Geschenk jetzt.
Seeing as you won't be here on your birthday, I thought I'd give you your present now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hier!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
here
Hier, glaub ich, ist eine strengre Wachsamkeit vonnöten.
I believe that stricter vigilance is necessary here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier wohnen Sie am Cap Salou im katalanischen Ferienort Salou.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Common crawl Common crawl
Trotzdem schleicht sich hier die Vorstellung ein, dass sich die OSZE zu weit darauf einlässt, die Gewinner und Verlierer in der albanischen Politik herauszupicken - eine Vorstellung, welche die weitergehende Frage nach der Souveränität unterstreicht.
That' s not true at allNews commentary News commentary
(Von Ulkuskrankheit im engeren Sinne wrde man hier nicht sprechen.) 2.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Man kann nicht umhin festzustellen, daß der Gerichtshof hier zum ersten Mal mit diesem Problem konfrontiert ist ( 10 ).
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
Hier in Tolindrin benutzte man neben den Amphoren der südlichen Länder auch die Fässer der nördlichen Länder.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
« »Reden wir hier von einer einzelnen Person, einem einzelnen Täter?
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
Zeit für die Feststellung, dass hier genau das passierte, was ihn schon in Los Angeles so teuer zu stehen gekommen war.
Just a damn minute!Literature Literature
Auch die Europäische Union ist noch nicht in ausreichendem Maße auf die Aufnahme dieser Länder vorbereitet, wobei ich hier gar nicht auf die gefährlichen institutionellen Spekulationen des Konvents eingehen möchte.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEuroparl8 Europarl8
Heute sind sie in ihrem eigenen Interesse hier.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Was machst du denn hier?
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner soll heute hier sterben.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist ein Grundsatz, den wir dieser Schriftstelle entnehmen können: Ein glaubenstreuer Nachfolger Jesu Christi hat einen heiligenden Einfluss auf seine Familie.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLDS LDS
Vielleicht öffnet das den Leuten mal die Augen dafür, was hier los ist.
It' s only two yearsLiterature Literature
Und doch bin ich hier, wohne in ihrem Haus.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Wird die Richtlinie morgen abgelehnt, können wir feststellen, dass in Lissabon viele schöne Worte zu hören waren, hier aber Taten erforderlich sind.
• Trade-marksEuroparl8 Europarl8
Marco: „Kämpften hier die Gladiatoren?“
Mention any ionizing radiation for medical reasonsjw2019 jw2019
Es geht hier um Ihre Zukunft.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum war ich nicht hier?
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An welchem Phantasiebild man hier auch vorbeigeht, es hat den Duft und den Ton einer Seereise.
Loved blowing youLiterature Literature
Vielleicht ein Glas Champagner hier und da, vielleicht auch mal mehr, als mir gut tut.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Sie hat jeden Tag hier angerufen.«
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Ich merkte, dass auch ich mich hier wohlfühlte.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Heute empfand er hier keinen inneren Frieden, und das würde auch lange so bleiben.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
Ich weiß nicht, wann und wo hier die Amerikaner ins Spiel kommen, aber irgendwo haben sie ihre Finger mit drin.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Erst vor fünf Tagen habe er genau hier in diesem Chan zahllose Schahsavan zurückgeschlagen.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.