Hitzeinsel oor Engels
Hitzeinsel
de
z.B. über einer Stadt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
heat island
de
z.B. über einer Stadt
die sich mit Wassermanagement und der städtischen Hitzeinsel befassen –
associated with water management and urban heat island —
urban heat island
die sich mit Wassermanagement und der städtischen Hitzeinsel befassen –
associated with water management and urban heat island —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die höheren Tagestemperaturen in der Stadt und die im Vergleich zur Umgebung nur geringe Abkühlung in der Nacht werden gemeinhin als städtischer Hitzeinsel-Effekt bezeichnet.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backcordis cordis
L. A. dabei zu helfen, Infrastrukturkosten zu senken, die sich mit Wassermanagement und der städtischen Hitzeinsel befassen - indem er Bäume, Menschen und Technik verbindet, um eine lebensfreundlichere Stadt zu schaffen.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).QED QED
Hohe Temperaturen, Luftverschmutzung durch Abgase und das „Hitzeinsel“-Phänomen machen Städte zu „geschlossenen Kreisläufen für Verschmutzungspartikel“ und Staubkuppel. So werden die Lebensbedingungen für die Bürger fast unerträglich.
Good night, sweetheartnot-set not-set
Betrifft: Das Phänomen Hitzeinsel
Nah, I was talking about Steveoj4 oj4
In dicht besiedelten Stadtzentren wie Athen und Saloniki wurde das Phänomen der Hitzeinsel beobachtet, — das heißt, die Maximaltemperaturen lagen dort noch um 3° oder 4° höher.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentnot-set not-set
Wissenschaftsexperten zufolgen ist das Phänomen der Hitzeinsel insbesondere in dicht besiedelten und modern gebauten Innenstädten (Glasgebäude mit hoher Aufheizungskapazität) zu beobachten, da dort die Glasoberflächen als Hitzeakkumulatoren die tagsüber aufgestaute Wärme in der Nacht wieder abgeben.
What if Charlie was there?not-set not-set
Andy Lipkis arbeitet derzeit daran, L.A. dabei zu helfen, Infrastrukturkosten zu senken, die sich mit Wassermanagement und der städtischen Hitzeinsel befassen – indem er Bäume, Menschen und Technik verbindet, um eine lebensfreundlichere Stadt zu schaffen.
Kang San, blow on it because it' s hotted2019 ted2019
Hitzeinsel {f} [meteo.] | Hitzeinseln {pl} | städtische Hitzeinseln
Absolutelylangbot langbot
In Städten führen die ausgedehnten urbanen und suburbanen Zonen in Verbindung mit geringer Windstärke und Bewölkung zum so genannten „Hitzeinsel“-Effekt.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurLex-2 EurLex-2
Durch den „urbanen Hitzeinsel-Effekt“ sind die Grundwassertemperaturen auf 18 °C und punktuell über 20 °C erhöht.
Whereas you and himspringer springer
Es war notwendig, eine Farbe mit einem Lichtreflektierungsindex von über 78 SRI zu nutzen, und die Farbe sollte sehr hell sein, um den Effekt der „Hitzeinsel“ zu vermeiden.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Zukunft erhoffen sich die beteiligten Wissenschaftler des DLR, dass ihr Ansatz dabei hilft, mit Dachbegrünungen die Bindung von Treibhausgasen und Luftschadstoffen zu verbessern und den urbanen Hitzeinsel-Effekt sowie die Belastung der Kanalisation durch Speicherung und Verdunstung von Niederschlagswasser zu verringern.
*) In allother cases, the parameters are in the list for audit monitoringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein weiterer Vorteil von TiO2 ist, dass es dabei helfen kann, den „urbanen Hitzeinsel-Effekt“ zu bekämpfen, der in vielen Städten auf der ganzen Welt ein wachsendes Problem darstellt.
How about if we compare you to most people in Echota County?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausserdem können städtespezifische Gegebenheiten und sozio-ökonomische Entwicklungen wie beispielsweise eine zunehmende Versiegelung, der Hitzeinsel-Effekt und steigende Bevölkerungszahlen die negativen klimatischen Veränderungen verstärken.
The section on prosperity contains three principlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Greening Aspang - Messtechnische Untersuchungen zur ganzheitlichen... Messtechnische Untersuchungen zur ganzheitlichen Betrachtung mikroklimatischer Wechselwirkungen in einem Straßenzug einer urbanen Hitzeinsel
You take all this way too seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ist ein schönes Beispiel für den städtischen Hitzeinsel-Effekt (UHI): die beiden an die Ecke grenzenden Wände "beleuchten" sich gegenseitig mit sekundärer Infrarot-Strahlung was die jeweilige Oberflächentemperatur erhöht; zusätzlich bewegt sich die Luft in der Ecke langsamer - die Kombination der beiden Effekte ergibt eine erhöhte Lufttemperatur.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Stadtplaner Lionel Tudisco stellte die raumplanerischen Aktivitäten der Stadt Sion im Zusammenhang mit der Problematik der städtischen Hitzeinsel vor und Pierre Lambert, Eigentümer des Weinguts «Domaine des Coccinelles», zeigte die Einflüsse des Klimawandels auf den Weinanbau auf.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So wirkt der Bosco Verticale effizient gegen den Hitzeinsel-Effekt, der dicht bebaute Städte im Sommer um mehrere Grad im Vergleich zum Umland aufheizt.
He' s a fine boy, TristanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Moment steht die Forschung im Bereich der urbanen Hitzeinsel-Effekt (UHI-Phänomen) vor einer ganzen Reihe von Herausforderungen.
I think it' s Captain Nemo and his men!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er betonte den historisch gewachsenen Charakter der forstlichen Nutzung in Berlin ebenso wie die Besonderheit, dass in Berlin die Erholungs- und Freizeitfunktionen des Waldes für die Bevölkerung Vorrang vor anderen Nutzungen genießt, aber auch der Kühlungseffekt für die großstädtische Hitzeinsel beträchtlich ist.
God I can' t believe you were gone for # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Material, das, wenn es in hellen Farben im Außenbereich verlegt wird, beispielsweise den Hitzeinsel-Effekt verringern kann - eine wesentliche Voraussetzung für die Umweltzertifizierung von Gebäuden.
Kent and West in the projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asphalt trägt auch deutlich zum "Hitzeinsel"-Effekt bei und dürfte sogar das örtliche Wetter beeinflussen.
Gemini Croquette' s toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.