Hohes Gericht! oor Engels
Hohes Gericht!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Your Honor!
Ich bitte Sie, Hohes Gericht, verschonen Sie diesen Mann und bestrafen Sie mich.
I beg you, your honor. Spare this man, and punish me instead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hohes Gericht, ich plädiere für ein mildes Urteil.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb überlasse ich das Urteil einem höheren Gericht.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Rechtsanwalt {m} [der nicht vor höheren Gerichten auftritt]
Oh, it makes senselangbot langbot
Inferna Prime ist ein Planet . Auf ihm befindet sich das Hohe Gericht der Föderation .
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedCommon crawl Common crawl
« »Selbstverständlich, Hohes Gericht.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Wir wünschen uns, dass es ein höheres Gericht gibt.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Aber ist die Aufteilung der Zuständigkeit zwischen der WRC und dem High Court (Hohes Gericht) mit Unionsrecht vereinbar?
We have to take it to the authoritiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es gibt höhere Gerichte, Stephen.
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Du weißt längst nicht alles, du kluge dálaigh beim hohen Gericht.
Good, good, goodLiterature Literature
Dieses höhere Gericht gab dem Vater recht und stieß das Urteil der Vorinstanz um.
This is a local crimejw2019 jw2019
Sie haben verstanden, dass Sie durch ein Schuldbekenntnis Ihr Recht aufgeben, bei einem höheren Gericht Berufung einzulegen?
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from thatinvulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wollen Sie bitte dem Hohen Gericht sagen, woher Sie wußten, daß es ein Mann war?«
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
Rechtsanwalt {m} [der nicht vor höheren Gerichten auftritt] [noun] [jobs] [law]
Do you have kids?langbot langbot
von der Entscheidung (eines anderen / höheren Gerichtes) abweichen [verb] [law]
This is a small community.I' m being carefullangbot langbot
Vor diesem hohen Gericht hat Paulus nun eine weitere Gelegenheit, seinen jüdischen Landsleuten Zeugnis zu geben.
What the fuck is going on?Sir!jw2019 jw2019
Hohes Gericht, lassen Sie mich die Fakten auf den Tisch legen: Erstens, er will keine Party.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Im Vereinigten Königreich dagegen könne das höhere Gericht die Sache nicht zurückverweisen, sondern entscheide stets in der Sache.
The whole study group?EurLex-2 EurLex-2
Die Liebe ist mein Richter ...« Das hohe Gericht: »Im Namen des Volkes.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Zugang zum Recht und zu Entscheidungen höherer Gerichte;
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
Insgesamt, sagte er zu einem Publikum vor einem hohen Gericht, habe ich es ganz gut hinbekommen.
Train tickets?Literature Literature
Ich bin allerdings zuversichtlich, dass wir am Ende obsiegen werden, wenn Tempos Berufung vor höhere Gerichte kommt.
Did you think i' d just leave you two up here?News commentary News commentary
Das hohe Gericht: »Sind Sie bereit, mit der Verteidigung fortzufahren?
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
[17] Dies umfasst die Nichtbeachtung der Rechtsprechung höherer Gerichte und die begrenzte Einleitung von Revisionsverfahren.
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
« »Sie sollen eine Woche festgehalten werden, bis ein höheres Gericht die Urteile bestätigt hat.
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
Er möge tun was er wolle, jedoch bedenken, daß das hohe Gericht seiner nicht spotten lassen könne.
You know, aftergraduation, parents gave me the bootLiterature Literature
8180 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.