Höheres Lebensalter
Elderly
Hohes Lebensalter oor Engels
Hohes Lebensalter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Old age
Hohes Lebensalter wirkte sich sehr ungünstig aus.
Old age had a highly negative influence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Epilepsien im höheren Lebensalter unterscheiden sich klinisch von anderen Anfallsursachen.
Epilepsy in the elderly is distinguished from that in other age groups by its clinical presentation.springer springer
Es gibt unterschiedliche Informationen zur gesundheitlichen Lage von Männern im höheren Lebensalter.
There are different types of information on men’s health in older age.springer springer
Kommen zu den typischen degenerativen, belastungsabhängigen Gelenkbeschwerden im höheren Lebensalter akute Arthritiden, sind diese häufig kristallinduziert.
If acute arthritis occurs in the elderly in addition to typical degenerative, load-related joint complaints, this is often induced by crystal deposition.springer springer
Die Vorbehalte von Seiten der Behandler und der Behandelten gegenüber einer Opioidtherapie im hohen Lebensalter sind besonders groß.
Patients and professionals have great reservations about the use of opioids in the elderly.springer springer
Neue Strategien bei der Behandlung von Dialysepatienten und bessere Screeningmethoden machen auch im höheren Lebensalter eine Nierentransplantation möglich.
New strategies for treatment of patients who need dialysis and improved screening methods allow renal transplantation even in elderly patients.springer springer
Wichtige Risikofaktoren sind hohes Lebensalter und endogener und/oder exogener Hyperöstrogenismus.
Important risk factors are age and unopposed estrogen (both endogenous and exogenous).springer springer
Die Mortalitätsrate der dialysierten Diabetespatienten nähert sich im höheren Lebensalter der Sterblichkeit von Dialysepatienten ohne Diabetes an.
The mortality rate in the higher age groups of diabetic patients undergoing dialysis is similar to that of the nondiabetic end-stage renal disease population..springer springer
Ziel der Arbeit ist die Darstellung der Behandlungsoptionen im hohen Lebensalter und der daraus resultierenden ethischen Probleme.
This paper focuses on the treatment and ethical issues resulting from the different treatment options for elderly patients with chronic kidney disease (CKD).springer springer
Bei Stimmengleichheit ist der Kandidat mit dem höheren Lebensalter gewählt.
In the event of a tie, the oldest candidate shall be elected.not-set not-set
Als Folge einer Autoimmunthyreoditis tritt die Hypothyreose in höherem Lebensalter häufiger auf.
Spontaneous hypothyroidism occurs much more commonly in the older population than in young adults.springer springer
In sämtlichen Fällen von Stimmengleichheit erhält der Kandidat mit dem höheren Lebensalter den Vorzug.
In the event of any tie the oldest candidate shall be appointed.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eine Tonsillektomie kann so, falls erforderlich, bis ins hohe Lebensalter durchgeführt werden.
If necessary, even older patients can be operated.springer springer
Die Tumoren der M. Dr. bevorzugen das höhere Lebensalter.
Tumours of the tarsal glands are most frequently encountered in the higher age groups.springer springer
Bestimmte Begleiterkrankungen (Hörstörung), nicht jedoch ein höheres Lebensalter erhöhten die Wahrscheinlichkeit eines postoperativen Durchgangssyndromes.
Some preexisting diseases (hearing disturbance) increased the probability of postoperative delirium, while age was not identified as a risk factor.springer springer
Anschließend wird auf mögliche Erklärungen für den Zusammenhang zwischen sozialer Ungleichheit und Gesundheit im höheren Lebensalter eingegangen.
Subsequently, different hypotheses on age differences in health inequalities and possible explanations for social inequalities in health in elderly populations are discussed.springer springer
Einer von fünf Patienten, die im höheren Lebensalter eine Hüftfraktur erleiden, sterben ein Jahr später an den Folgen.
One in five elderly people with a hip fracture die within a year of developing the fracture.cordis cordis
Die Einflußgrößen hohes Lebensalter, Prolapsanamnesedauer, Geburtenzahl und präoperative Inkontinenzdauer
The special aspects of being in an older age group, having a long history of procidentia, the number of deliveries, the length of the preoperative incontinence period all showed no influence on the postoperative degree of continence (Spearman's rank correlation).springer springer
Mit höherem BMI (ebenso wie mit höherem Lebensalter) nahm die Prävalenz für Fersensporne deutlich zu.
Individuals with an increased body mass index (BMI) and individuals of older ages had a higher prevalence.springer springer
Ein individuell hohes Lebensalter per se ist evolutionsbiologisch nicht das Ziel einer Art.
Individual achievement of old age is per se not the goal of a species in terms of evolution biology.Literature Literature
Bei Stimmengleichheit wird der Kandidat mit dem höheren Lebensalter benannt.
In the event of any tie the oldest candidate shall be appointed.Eurlex2019 Eurlex2019
mittleren Alter auf die Probleme vorbereitet sein, die im höheren Lebensalter wahrscheinlich auftreten werden.
Similarly, a middle-aged adult needs to be prepared for problems that are likely to arise during retirement and old age.Literature Literature
In sämtlichen Fällen von Stimmengleichheit erhält der Kandidat mit dem höheren Lebensalter den Vorzug.
In the event of any tie the eldest candidate shall prevail.EurLex-2 EurLex-2
Ausgesprochen günstig schienen höheres Lebensalter sowie langjährige Berufserfahrung in der niedergelassenen Praxis nach der Zulassung als Therapeut.
Especially positive were high age and many years, in private practice, after licensing.springer springer
Hieraus resultieren unter Beachtung der Kontraindikationen wie einem zu hohen Lebensalter und irreponiblen Hüftluxationen zu vernachlässigende Komplikationsraten.
Contraindications are an age over 8 years and an irreducible femoral head.springer springer
1138 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.