Holztransport oor Engels

Holztransport

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

timber transport

naamwoord

Das Holzunternehmen beachtet die Vorschriften im Bereich Holztransport und -vermarktung.
The company complies with regulations regarding timber transportation and marketing.

transport of timber

naamwoord

In Finnland und Schweden, wo man gewaltige Flächen mit Holztransport hat, ja, zulassen.
We should authorise them in Finland and Sweden, which have huge open stretches for the transport of timber.

transport of wood

naamwoord

wood transport

naamwoord

voorbeelde

Das traditionelle Geschäftsfeld – und ein wichtiges Standbein - der Firma DOLL ist der Holztransport: Lang- und Kurzholz von 3 bis 22 m Länge, schweres Tropenholz, verarbeitetes Holz – alles kann mit den DOLL Produkten transportiert werden.
DOLL's traditional field of business – and still one of its mainstays – is logging transport: long and short timber from 3 to 22 m long, heavy tropical timber, processed wood – it can all be transported with DOLL products.

Der Holztransport entspricht den geltenden Vorschriften.
Timber is transported in accordance with applicable legislation and regulations.

Sie verlor die Kontrolle über den Wagen und landete unter dem Holztransporter.
She lost control of the car and ended up underneath the timber truck.

So würde beispielsweise der Holztransport aus den Revieren von Johanniskreuz und Trippstadt von ihr profitieren.
For example, the transport of timber from the areas of Johanniskreuz and Trippstadt would benefit from it.

Kriterium 3: Das Holzeinschlags-/Holzverarbeitungsunternehmen kommt seinen Verpflichtungen im Hinblick auf den Holztransport nach
Criterion 3: The logging/processing forestry entity meets its obligations as regards timber transportation

Kriterium 3: Das Holzunternehmen kommt seinen Verpflichtungen im Hinblick auf den Holztransport nach
Criterion 3: The logging forestry entity meets its obligations as regards timber transportation

Einzel- und Großhandel in Bezug auf folgende Waren und Zubehör, nämlich Handfräsen, selbstfahrende Fräsen, von einem Fahrzeug gezogene Fräsen, Stubbenfräsen, Anhänger zum Transport von Fräsen, Brikettiermaschinen, hydraulische Brikettiermaschinen, Mäher, Schlegelmäher, hydraulische Mäher, Förderer, Bandförderer, Vibrationsförderer, Vibrationstische, Kettentische, Rotationsförderer, Hammermühlen, mobile Holzhacker, stationäre Holzhacker, Furnierschneider, Baumrindenhacker, Mineralwolleschneider, Hackmaschinen für die Herstellung von Spänen für Räucheröfen, andere Maschinen zum Ausästen, zur Holzbearbeitung und zum Holztransport sowie andere Maschinen zur Bearbeitung des Holzbestandes
Retailing and wholesaling of the following goods and accessories and parts therefor, namely milling machines, hand-operated milling machines, self-propelled milling machines, milling machines towed behind a vehicle, stump cutters, trailers for the transport of milling machines, briquetting machines, hydraulic briquetting machines, mowing machines, flail mowing machines, hydraulic mowing machines, conveyors, belt conveyors, vibrating conveyors, vibrating tables, chain tables, rotary conveyors, hammer mills, mobile chippers, stationary chippers, chippers for veneer wood, bark and mineral wool, chippers for the manufacture of smoke chips, other machines for cutting, working and transport of timber and other machines for working with forest stands

Das Unternehmen hält die Holztransport- und -vermarktungsvorschriften ein | —Der Holztransport entspricht den geltenden Vorschriften. (5.1 schließt die Indikatoren 5.1.1 bis 5.1.4 mit ein) | | | |
The company complies with regulations regarding timber transportation and marketing | —Timber is transported in accordance with applicable legislation and regulations (5.1 includes indicators 5.1.1-5.1.4)T | | | |

Pa ging Ende November zum Indian oder Raquette Lake hinauf, um beim Holztransport zu helfen.
Pa would go off logging at the end of November up at Indian or Raquette Lake.

Der Holztransport entspricht den geltenden Vorschriften. (5.1 schließt die Indikatoren 5.1.1 bis 5.1.4 mit ein)
Timber is transported in accordance with applicable legislation and regulations (5.1 includes indicators 5.1.1-5.1.4)

Das Holzunternehmen beachtet die Pflichten bzw. Einschränkungen des Holztransports.
The company complies with obligations or restrictions regarding timber transportation.

Einst für den Holztransport genutzt, führte die Waldzufahrtsstraße von Eldár zur Stadt Woltschansk.
Once used to transport timber, the Eldár Forest Service Road connected the village to the city of Volchansk.

Nun haben sie Transportwege und sie nehmen es auf den Holztransportern oder den Bergbautrucks mit in die Städte und verkaufen es.
And now they've got transport; they take it on the logging trucks or the mining trucks into the towns where they sell it.

Holztransporter werden in der Regel dafür verwendet, das Buschfleisch zu den Abnahmemärkten zu transportieren, und die Arbeitskräfte der Holzkonzerne betrachten Buschfleisch meistens als ihre vorrangige Quelle an tierischem Eiweiß.
Timber lorries are regularly used to transport bushmeat to markets and often industry workforces rely on bushmeat as their primary source of protein.

Nördlich der Stadt wurde die Eisenbahn Donnelly's Crossing Section für den Holztransport gebaut.
North of the town, the Donnelly's Crossing Section railway was established to provide access to other logging activities.

– Bestimmungen über den Holztransport.
- Law governing the transportation of timber.

Die Frau, die sein Hemd trug, in dem Holztransporter saß und aufs Gaspedal trat, wirkte nicht gerade fröhlich.
The woman wearing his shirt and starting the lumber truck wasn’t happy.

Im ausgehenden 19. Jahrhundert, während des Zweiten Burenkriegs gelangte der Holztransport mit Hilfe von Maultieren und Ochsen an seine Kapazitätsgrenze, zumal viele Maultiere und deren Treiber zum Kriegsdienst eingezogen worden waren.
In the late 19th Century, during the Second Boer War the timber transport with the help of mules and oxen reached its capacity limit, as many mules and their drivers had been drafted into military service.

Eine Motorradeskorte für einen Holztransport?
A motorbike escort for timber lorries?

Das Holzunternehmen beachtet die Vorschriften im Bereich Holztransport und -vermarktung.
The company complies with regulations regarding timber transportation and marketing.

Ich bleibe nicht im Büro«, erwiderte Ethan. »Jemand muss die Holztransporte organisieren«, sagte sie. »Hier.
"I'm not staying in the office,"" Ethan said ""Somebody's got to line up the shipments of logs,"" she said."