Lassen Sie mich abschließend sagen, dass ich bei aller Kritik an den liberalen Prinzipien, die mir für die Energieunabhängigkeit Europas sowie für die Kleinverbraucher, ganz abgesehen von den benachteiligten Regionen, gefährlich zu sein scheinen, der Auffassung bin, dass die Orientierungen der Kommission hinsichtlich der transeuropäischen Netze in die richtige Richtung gehen. Und wie es sich gehört, möchte ich Ihnen, Frau Kommissarin, dafür danken.
To conclude, whilst remaining critical of the liberal principles that I believe are dangerous for Europe's energy independence and for small consumers, not forgetting the least-favoured regions, I believe that the Commission guidelines on the Trans-European Networks are a step in the right direction and, as they stand, I thank you for them, Commissioner.Europarl8 Europarl8