du hast wohl den Verstand verloren!
you must be out of your mind!
Ich habe verstanden. oor Engels
Ich habe verstanden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I understood.
Ich habe verstanden, was ich nie zuvor verstanden habe.
I understood what I'd never been able to.
copy that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe verstanden, daß wir heute keine Antwort mehr bekommen.
His father, His brothers and sistersEuroparl8 Europarl8
Ich habe verstanden.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Sorge, ich hab verstanden.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Ratspräsident, ich habe verstanden; der Kollege Brok hat eigentlich eine noch früher zurückliegende Präsidentschaft gemeint.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEuroparl8 Europarl8
Ja, ich habe Verstanden.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesQED QED
Ja, ich hab verstanden.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe verstanden.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leise und eindringlich mahnt sie: »Okay, okay, ich habe verstanden, dass sie betrunken ist.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Ich habe verstanden.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich habe verstanden, dass du nicht du bist
Let' s go to workopensubtitles2 opensubtitles2
Vergessen Sie es.« »Es tut mir leid um ihn, aber ...« Sie wedelte mit der Hand. »Ich hab verstanden.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Ich habe verstanden.« »Nein, Sie verstehen überhaupt nicht, in was für einer Lage ich bin, Mann.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Delta-X was auch immer, ich habe verstanden.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
›Roger‹ bedeutet, ich habe verstanden.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Dann sind da noch die Logs am Tor und die ...« »Schon gut, ich habe verstanden.
Come with meLiterature Literature
Duck, ich hab verstanden.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe verstanden.
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ich habe verstanden.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab verstanden.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe verstanden, hören Sie auf.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habs verstanden.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich habe verstanden, dass Sie ein Feigling sind, der Frauen schlägt.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Ich habe verstanden.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe verstanden.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei nicht wie meine Exfrau ...“ „Ich habe verstanden.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
17587 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.