Ich meine das ernst. oor Engels

Ich meine das ernst.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I'm serious about it.

Soortgelyke frases

Ist das Ihr Ernst?
Are you for real? · Are you in earnest? · Are you serious?

Meinst du das im Ernst?
Are you serious?

Das kannst du unmöglich ernst meinen!
You can't possibly be serious!

Ich habe das nicht ernst gemeint.
I was only joking.

Das meinst du doch nicht ernst!
You can't be serious!

Es wurde als Zeichen gewertet, dass er es mit den Menschenrechten ernst meint.
It was seen as a sign of his seriousness on human rights.

Das ist ja wohl nicht Ihr Ernst!
You must be kidding!

voorbeelde

Ich meine das ernst, Booth.
I'm serious, Booth.

Nein, ich meine das ernst, Ben
No, I' m serious, ben

Ellis, ich meine das ernst!
Ellis, I'm serious.

Ich mein das ernst.
I'm serious.

Ich meine das ernst, was ich gerade gesagt habe, Sir.
I meant what I said before, sir.

Ich meine das ernst.
I'm serious.

Ich meine das ernst.
This is serious.

Nein, ich meine das ernst
No, I' m serious

Nein, ich mein das ernst.
No, I'm serious.

Ich meine das ernst.
Would you guys literally mark my words?

Ich meine das ernst!
I'm serious!

Ich mein das ernst.
I'm not just saying that.

Ich mein das ernst.
It's not a joke.

Nein, ich meine das ernst.
No, I'm serious.

Bitte.« Er breitete die Arme weit, wie ein Gekreuzigter: der Christus von Kensington. »Ich meine das ernst.
He held wide his arms, cruciform: the Kensington Christ.

Ich meine das ernst mit dem Anschreien.
I meant what I say about yelling.

He, ich meine das Ernst!
Hey, I mean it!

Und ich meine das ernst, weil ich dir unglaublich dankbar bin und weil ich dich liebe.
And I really mean that because I am stupidly, wholly, utterly grateful to you because I love you.

Ich meine das ernst.
I'm serious about it.

Wenn man so was einmal ausgesprochen hat, kann man es nicht mehr zurücknehmen –« »Oh, ich meine das ernst.
Once you say that kind of shit you can’t take it back—” “Oh, I mean it,” Adam says.

Ich meine das ernst.
Will, I'm serious.

Ich meine das ernst.
No, I'm serious.