Ihr seid schrecklich! oor Engels

Ihr seid schrecklich!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

You're awful!

Du bist schrecklich staubig, Liebling.
You're awful dusty tonight, my dear.

Soortgelyke frases

Sie sind schrecklich!
You're awful!

Du bist schrecklich!
You're awful!

Er ist schrecklich langweilig.
He's an awful bore.

schrecklich sein
to be terrible

Er ist ein schrecklicher Morgenmuffel.
He's terribly grumpy in the morning.

du bist schrecklich!
you're terrible!

Er ist schrecklich langweilig
He's an awful bore

schrecklich aufgeregt sein
to be in a tizzy

voorbeelde

Denn Ihr seid schrecklich!
Because you're awful!

Ihr seid schrecklich feige, alle beide.”
You're awful cowards, both of you.'

« Celaena kniff die Augen zusammen und sagte langsam: »Ihr seid schrecklich unverschämt.
Celaena blinked, then slowly said: “You’re awfully bold.

« »Und Ihr seid schrecklich hübsch, Prinzessin Anne.
“And you're awfully pretty, Princess Anne.

Bevier, Ihr seid mir ein lieber Bruder, aber Ihr seid schrecklich steif und förmlich.
Bevier, youre my dear brother, but youre awfully stiff and formal.

Ihr seid schrecklich überdramatisch.
You're being frightfully overdramatic.

Aber ich möchte den richtigen Zeitpunkt abwarten.« »Ihr seid schrecklich geduldig«, sagte einer der Männer sarkastisch.
"""You're awfully patient,"" one man said sarcastically."

Ohne überhaupt in die Richtung der Kinder zu schauen, poltert Ken: ›Ihr seid schrecklich laut!
Not even glancing their way, Ken grumbles, “You guys are being awfully noisy.”

Und ihr seid schrecklich hungrig.
And you are so very, very hungry.

Ihr seid schrecklich.
You are terrible.

Ihr seid schrecklich!
You guys are terrible!

Ihr seid schreckliche Menschen.
You are terrible people.

Ihr seid beide schrecklich, schreckliche Menschen.
You're both horrible, horrible people.

Ihr seid genauso schrecklich.
Can I take care of you awful people first?

Ihr Leute seid schreckliche Menschen.
You guys are terrible people.

Ihr Frauen seid schrecklich.
Huh? God, you women are awful.

Ihr seid die schrecklichsten Rekruten ich je hatte!
You without doubt the horriblest recruits I ever see!

Ihr seid ja schreckliche Leute!
You are horrible people!

Ihr Leute seid schrecklich.
You people are terrible.

Ihr seid (wirklich) schrecklich!
You're awful! [said to two or more people]

Wyatt in ehrfurchtsvollem Tonfall. »Ihr seid alle schreckliche Menschen«, sagte Lady Aysgarth.
‘You’re all awful people,’ said Lady Aysgarth.

Ihr seid die schrecklichsten Monster, die ich kenne.
You're the scariest bunch of monsters I have ever met.

Ihr beide seid schrecklich.« »Das alles ist einfach so ermüdend«, sagte Bets und setzte sich an den Tisch.
“It’s just all so exhausting,” Bets said, taking a seat at the table.

Und das fühlte sich gerade sehr schön an. »Ihr seid aber schrecklich still heute Abend, Mylady«, sagte Penny.
“You’re awfully quiet tonight, my lady,” Penny said.

Ihr seid ein schrecklicher Lehrling!
You are a terrible apprentice.""