Ihr seid an der Reihe oor Engels

Ihr seid an der Reihe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

It's your turn

Ihr seid an der Reihe, mir ein Geheimnis zu verraten.
It's your turn to tell me a secret.

Soortgelyke frases

Sie sind an der Reihe.
It's your turn.

jetzt bin ich an der Reihe !
it's my turn now!

Er ist an der Reihe.
The ball is in his court.

Du bist an der Reihe
It's your turn

Ich bin an der Reihe
It is my turn · It's my turn

Jetzt bin ich an der Reihe
Now it's my turn

ich bin an der Reihe
it is my turn

du bist an der Reihe
it's your turn

als Nächster an der Reihe sein
to be next in line

voorbeelde

Ihr seid an der Reihe, mir ein Geheimnis zu verraten.
It's your turn to tell me a secret.

Ihr seid an der Reihe.
Your turn.

Ihr seid an der Reihe.« Pavo und Amadocus wurden von den Wachen unsanft zur Tür geschoben.
Pavo and Amadocus were manhandled towards the antechamber door by the guards.

Ihr seid an der Reihe.
It's your turn. [said to two or more people]

“Captain, Newt sagt, Ihr seid an der Reihe mit dem Steuerrad.”
“Captain, Newt says it’s your turn to take the wheel.”

Ihr seid an der Reihe.
The ball is with you.

Jetzt, an der Schwelle des dritten Jahrtausends, seid ihr an der Reihe.
Now, at the dawn of the third millennium, it is your turn.

« erklärte Mirtai. »Bevier, Ihr seid jetzt an der Reihe, Ehlana zu bewachen.« »Aber ...« »Psst!
'Bevier, it's your turn to guard Ehlana.'

Ihr Armen, die ihr unseresgleichen seid, ihr unbekannten Menschen, ihr seid in diesem Augenblicke an der Reihe!
Poor unknowns, poor fellow-men, it is your turn to give battle.

Aber jetzt seid ihr an der Reihe, Männer, und ihr seid die Kämpen von Gallien.
But now it’s your turn, my lads, and you are the veterans of Gallia.

„Ihr seid als Nächste an der Reihe, Kathryn“, sagte eine Dame, die links von ihr stand.
‘It will be your turn next, Kathryn,’ said a lady standing to her left.

Nachdem ihr eure Auszeichnung für die Junge Dame erhalten habt, seid ihr an der Reihe, die „große Schwester“ zu sein.
After you receive your Young Womanhood Recognition, it is your turn to be the “big sister.”

Jetzt seid ihr an der Reihe.
This is your watch.

Und jetzt seid Ihr an der Reihe, lieber Lewis.
And now it’s your turn, dear Lewis.

Und nun seid ihr an der Reihe
Now it' s your turn

Jetzt seid ihr an der Reihe, Angst zu haben.« Gregor »Drei in einer einzigen Nacht!
GREGOR ... “Three in one night!”

Sie werden sie vergewaltigen und töten, und anschließend seid ihr an der Reihe.
They’re going to rape and kill them, then do the same to you.

Jetzt seid ihr an der Reihe
Come on, kids, you' re next

Jetzt seid ihr an der Reihe, Angst zu haben.« Gregor »Drei in einer einzigen Nacht!
GREGOR... “Three in one night!”

Jetzt seid ihr an der Reihe.
Come on, kids, you're next.

Und dann seid ihr an der Reihe.
It's up to you to make the next move.

Er hat mich manipuliert, und jetzt seid Ihr an der Reihe.
He did it to me, and now he's doing it to you!

Doch jetzt seid Ihr an der Reihe, mir ein paar Fragen zu beantworten.
Now it's your turn to answer some questions.