Immer der Nase nach!
Just follow your nose!
Immer der Nase nach. oor Engels
Immer der Nase nach.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Just follow your nose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie liefen immer der Nase nach, ohne einen Gedanken an die Richtung oder Entfernung zu verschwenden.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Immer der Nase nach, sie weiß Bescheid.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Kam heute Morgen hier rein, immer der Nase nach, und fand diesen Schatz.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
Ich fahre immer der Nase nach, oder noch viel wichtiger, da hin, wo die Wellen sind.»
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Die Treppe runter, Sir, und dann immer der Nase nach.«
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
Immer der Nase nach!
The new deputy editor?langbot langbot
Sie waren einfach drauflosgelaufen. »Immer der Nase nach«, hätte Jean gesagt.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Immer der Nase nach, Doktor.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer der Nase nach.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort links nach Chatham abbiegen und immer der Nase nach bis zum Saint-Bart-Krankenhaus.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Fünf Minuten lang immer der Nase nach, und dann fragen Sie nach Jupiter House.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Ein blinder Mann in der Nacht hätte den Nichtsnutz aufgespürt: Immer der Nase nach!
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Immer der Nase nach Bei einem Spaziergang durch die Stadt kann man den Markt riechen bevor man ihn sieht.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Als der Schmerz ein wenig nachließ, sprintete ich los – immer der Nase nach ... weit war sie noch nicht gekommen.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Sie beschnüffelte den Strand und kroch, immer der Nase nach, auf den Rauch und die darauf befindlichen Wesen zu.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Also beschlossen wir, immer der Nase nach zu gehen und so lange zu laufen, bis wir ihnen begegnen würden.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Immer der Nase nach gelangte Jack auf die Derne Street, die irgendwann auf mysteriöse Weise zur Myrtle Street wurde.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Von hier aus findest du leicht ins Barrio, und wenn du erst mal da bist -einfach immer der Nase nach.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Von hier aus findest du leicht ins Barrio, und wenn du erst mal da bist -einfach immer der Nase nach.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Ich ging immer noch der Nase nach, steuerte auf die Quelle des köstlich süßen Dufts zu, der mich hereingezogen hatte.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Es kann nicht immer nach der eigenen Nase gehen.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Schmerzen in der Brust ließen nicht nach, und aus der Nase rann immer noch Blut.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
Ein typischer Centrosaurus: immer das Futter hinter dem nächsten Hügel in der Nase.
This is the end!Literature Literature
Noch immer hatte er diesen Geruch in der Nase, den Geruch nach Angst und Einsamkeit, nach Alter und Zerfall.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Den Geruch nach Tod und Verderben immer noch in der Nase, machte Flynn sich auf den Weg zu Madame Bisou.
I couldn' t help itLiterature Literature
177 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.