Immer der Nase nach.
Just follow your nose.
Immer der Nase nach! oor Engels
Immer der Nase nach!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Just follow your nose!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie liefen immer der Nase nach, ohne einen Gedanken an die Richtung oder Entfernung zu verschwenden.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Immer der Nase nach, sie weiß Bescheid.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Kam heute Morgen hier rein, immer der Nase nach, und fand diesen Schatz.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Ich fahre immer der Nase nach, oder noch viel wichtiger, da hin, wo die Wellen sind.»
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Die Treppe runter, Sir, und dann immer der Nase nach.«
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Immer der Nase nach!
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a taillangbot langbot
Sie waren einfach drauflosgelaufen. »Immer der Nase nach«, hätte Jean gesagt.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
Immer der Nase nach, Doktor.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer der Nase nach.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort links nach Chatham abbiegen und immer der Nase nach bis zum Saint-Bart-Krankenhaus.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
Fünf Minuten lang immer der Nase nach, und dann fragen Sie nach Jupiter House.
The guy was resistingLiterature Literature
Ein blinder Mann in der Nacht hätte den Nichtsnutz aufgespürt: Immer der Nase nach!
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Immer der Nase nach Bei einem Spaziergang durch die Stadt kann man den Markt riechen bevor man ihn sieht.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
Als der Schmerz ein wenig nachließ, sprintete ich los – immer der Nase nach ... weit war sie noch nicht gekommen.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Sie beschnüffelte den Strand und kroch, immer der Nase nach, auf den Rauch und die darauf befindlichen Wesen zu.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Also beschlossen wir, immer der Nase nach zu gehen und so lange zu laufen, bis wir ihnen begegnen würden.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
Immer der Nase nach gelangte Jack auf die Derne Street, die irgendwann auf mysteriöse Weise zur Myrtle Street wurde.
But Maria can do it!Literature Literature
Von hier aus findest du leicht ins Barrio, und wenn du erst mal da bist -einfach immer der Nase nach.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Von hier aus findest du leicht ins Barrio, und wenn du erst mal da bist -einfach immer der Nase nach.
Surely this piece of legislation will help our citizensget their services backLiterature Literature
Ich ging immer noch der Nase nach, steuerte auf die Quelle des köstlich süßen Dufts zu, der mich hereingezogen hatte.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Es kann nicht immer nach der eigenen Nase gehen.
Careful, laniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Schmerzen in der Brust ließen nicht nach, und aus der Nase rann immer noch Blut.
Look at thatLiterature Literature
Ein typischer Centrosaurus: immer das Futter hinter dem nächsten Hügel in der Nase.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Noch immer hatte er diesen Geruch in der Nase, den Geruch nach Angst und Einsamkeit, nach Alter und Zerfall.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Den Geruch nach Tod und Verderben immer noch in der Nase, machte Flynn sich auf den Weg zu Madame Bisou.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
177 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.