immer denken an oor Engels
immer denken an
de
immer an etw. denken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be anxious about
de
immer an etw. denken
have in mind
de
immer an etw. denken
pray silently
de
immer an etw. denken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, aber ich muss immer denken an... jemanden, den ich kenne.
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, denk an das, worüber wir geredet haben und die Dinge sollten nie ganz schlecht laufen.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Politik muss aber immer an morgen denken, an das, was auf uns zukommt.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Europarl8 Europarl8
DANIEL: Ich meine, daß ich immer an eine Frau denke, natürlich nicht immer an dieselbe.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Du denkst immer noch an das Wort " Denk ", oder?
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da muss ich immer an Sachen denken, an die ich besser nicht denken sollte, sagt mein Bewährungshelfer.« »Ja, ja, ja.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Ich muß immer an Dad denken, und an das Haus, ja, sogar an Mrs.
Just updating the phone bookLiterature Literature
« »Die gibt es immer – denken Sie an den Wert des steigenden Arst.
Just deal with itLiterature Literature
« »Immer denkst du an deinen Magen.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Aber ich musste immer daran denken, an die Tatsache, dass ich irgendwo da draußen einen Bruder habe.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Ich musste immer an Ziggy denken und an das Feuer.
Velma, you ready?Literature Literature
Wie immer denken Sie an alles.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mögen wir immer an ihn denken und an den Preis, den er für unsere Seele gezahlt hat.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLDS LDS
Während ich jetzt warte ... auf was auch immer, denke ich an die leeren Kontobücher im Wagen.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Allmählich sehen Sie immer weniger Wolken und denken an immer weniger.
this might make you an engineerLiterature Literature
Wir waren alle im Pub, und ich musste einfach immer daran denken.« »An die Bombenattentate?
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Ich mußte immer wieder denken: An jeder Ecke hält Hallam mich auf.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
«Du denkst einfach, dass ich an dich denke, denn das werde ich tun, wann immer du an mich denkst.»
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Der Rest ist fürs Kurtchen oder für dich, liebe Maria, die du nie an dich denkst, immer an andere.«
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Immer, immer denke ich an Apple.« Wie in seiner Jugend gab es noch so vieles, was er erreichen wollte.
Mode of actionLiterature Literature
Großmutter drückte mich an sich und bat: ,,Denk immer an unser Märchen!
Did you know him well?Literature Literature
Dabei habe ich natürlich an sie gedacht: Ich denke immer an sie.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
« »Ich hab an Gene gedacht.« »Du denkst immer nur an Gene und -« »Ja, und?
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Und immer an die Fundamentals denken.« An die Fundamentals denken.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Ich muß immer an kirschrothe Draperien denken, — an etwas, das zart und weich zu streicheln ist.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
8820 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.