In-Vitro-Fertilisation (IVF)
in vitro fertilisation · in vitro fertilization
In-Vitro-Fertilisation oor Engels
In-Vitro-Fertilisation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in vitro fertilization
Um es anders zu veranschaulichen, denken wir einmal an das, was manche Ärzte bei der In-vitro-Fertilisation zuwege bringen.
To illustrate it another way, think of what some physicians accomplish with in vitro fertilization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
In-vitro-Fertilisation
de
Eine Methode bei der Eizellen außerhalb des Körpers einer Frau befruchtet werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in vitro fertilization
en
(medicine) the fertilization of an egg by sperm outside of a woman's body
In dieser Übersichtsarbeit werden die grundlegenden Aspekte der In-vitro-Fertilisation und der Embryokultur dargelegt.
This review summarizes the basic aspects of in vitro fertilization and embryo culture.
in vitro fertilisation
de
Eine Methode bei der Eizellen außerhalb des Körpers einer Frau befruchtet werden.
en
A technique in which egg cells are fertilised outside the woman's body.
Die Vorbeugung gegen Erbkrankheiten ist heute mittels einer Kombination von In-Vitro-Fertilisation und Präimplantationstests möglich.
Prevention of genetic diseases is possible nowadays through a combination of in vitro fertilisation and pre-implantation tests.
IVF
de
Eine Methode bei der Eizellen außerhalb des Körpers einer Frau befruchtet werden.
en
A technique in which egg cells are fertilised outside the woman's body.
Weltweit werden jährlich rund 100 000 Kinder geboren, die mittels In-vitro-Fertilisation gezeugt wurden.
Worldwide, about 100,000 children are born annually as a result of IVF treatment.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fertilization in vitro · In vitro fertilisation · In vitro fertilization · In-vitro fertilization · in-vitro fertilisation · in-vitro fertilization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
In-vitro-Fertilisation {f} <IVF> [noun] [med.]
in vitro fertilisation [Br.] <IVF>langbot langbot
Voraussetzung für eine PID ist die Befruchtung von Eizellen im Reagenzglas (In-vitro-Fertilisation, IVF).
A prerequisite for PGD is fertilization of ova by in vitro fertilization (IVF).springer springer
Nach 4–6 erfolglosen IUI sollte eine In-vitro-Fertilisation (IVF) erwogen werden.
After four to six unsuccessful attempts with IUI, consideration should be given to further treatment with in vitro fertilization (IVF).springer springer
Andererseits konnte es sein, dass es beim ersten Versuch mit einer In-vitro-Fertilisation klappte.
On the other hand, they might just get pregnant on their first IVF attempt.Literature Literature
Das gilt sowohl für überzählige Embryonen aus In-vitro-Fertilisation als auch für speziell zu Forschungszwecken geschaffene Embryonen.
This applies both to embryos left over from in-vitro fertilisation and to embryos produced specially for research purposes.Europarl8 Europarl8
Bei der In-vitro-Fertilisation implantieren wir..... den befruchteten Embryo in die Gebärmutter.
In vitro fertilization is a procedure in which we implement fertilization and implantation of the embryo in the uterus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Maturation über meist 24 h schließt sich die In-vitro-Fertilisation an.
Immature oocytes are aspirated after a short stimulation time with follicle stimulating hormone and matured in vitro for 24 h.springer springer
Die Schwangerschaftsraten sind durchschnittlich niedriger als nach der konventionellen In-vitro-Fertilisation oder intrazytoplasmatischen Spermieninjektion.
Pregnancy rates are lower compared to conventional in vitro fertilization and intracytoplasmic sperm injection.springer springer
In-vitro-Fertilisation IVF und intrazytoplasmatische Spermieninjektion ICSI sind die beiden verbreitetsten Maßnahmen der assistierten Reproduktion.
In vitro fertilisation IVF and intrazytoplasmic sperm injection ICSI are the most commonly used methods of assisted reproduction.springer springer
4. der Leistungen des Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation, Wien, berechnet.
4. the benefits provided by the Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (In Vitro Fertilisation Cofinancing Fund), Vienna.EurLex-2 EurLex-2
Geräte für die In-Vitro-Fertilisation
In vitro fertilisation apparatustmClass tmClass
Nach langer ungewollter Kinderlosigkeit entschlossen sich die Eltern zu einer In-vitro-Fertilisation.
After a long and unwelcomed period of childlessness, the parents had decided to undertake in vitro fertilization.Literature Literature
Kodys Vorschlag einer in-vitro-Fertilisation lehnt Meri ab, da sie nur natürliche Empfängnis wünscht.
Kody proposes in vitro fertilisation, but she turns down the idea as she is only interested in a naturally occurring conception.WikiMatrix WikiMatrix
Die Mutter wurde durch In-vitro-Fertilisation schwanger.
The mother became pregnant by means of artificial insemination.jw2019 jw2019
Was Jack vorschlägt, nennt sich reziproke In-vitro-Fertilisation.
Well, what Jack is proposing is actually called " reciprocal in vitro fertilization. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Herstellung von Blastocysten ist ein Routineverfahren der Reproduktionsmedizin: In-vitro-Fertilisation (IVF). Sie wird z.
Blastocyst production is a routine procedure in reproduction medicine: in vitro fertilisation (IVF).EurLex-2 EurLex-2
Weiterhin wurde gezeigt, dass eine in-vitro-Fertilisation (IVF) der Keimzellen per Laser wirksamer ist als herkömmliche IVF.
In addition, they have demonstrated that laser in vitro fertilisation (IVF) with the germ cells is more effective than conventional IVF.cordis cordis
Naomi begann unseren dritten Anlauf bei der In-vitro-Fertilisation.
Naomi's begun our third attempt at IVF.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macy und Newt hatten In-vitro-Fertilisation versucht, die jedoch mehrmals gescheitert war.
Macy and Newt had tried in vitro fertilisation, but several rounds had failed to yield any viable embryos.Literature Literature
Eine der bekanntesten Anwendungen ist die In-vitro-Fertilisation bzw. künstliche Befruchtung, die Befruchtung außerhalb der Gebärmutter.
One of the best known applications is in-vitro fertilization or artificial fertilization outside the womb.Europarl8 Europarl8
iv) bei Inanspruchnahme einer In-vitro-Fertilisation, der Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation, Wien
(iv) in the case of in vitro fertilisation, theFonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation (In Vitro Fertilisation Cofinancing Fund), Vienna.EurLex-2 EurLex-2
Ich bin Dr. Sally Kendrick,..... Expertin auf dem interessanten Gebiet der In-vitro-Fertilisation.
I'm Dr Sally Kendrick, a specialist in the exciting field of in vitro fertilization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovitrelle wird bei Frauen angewendet, die sich einer künstlichen Befruchtung wie z.B. einer In-vitro-Fertilisation (IVF) unterziehen
Ovitrelle is used in women undergoing assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation (IVFEMEA0.3 EMEA0.3
Steptoe entwickelte zusammen mit dem Physiologen Robert Edwards die In-vitro-Fertilisation.
Steptoe was responsible with biologist and physiologist Robert Edwards for developing in vitro fertilization.WikiMatrix WikiMatrix
In-vitro-Fertilisation
In vitro fertilization servicestmClass tmClass
1300 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.