Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit oor Engels
Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
insolvency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahlungsunfähigkeit {f}; Insolvenz {f} [fin.] [econ.] | Zahlungsunfähigkeiten {pl}; Insolvenzen {pl}
So, " Daphne " registeredunder a false name and credit cardlangbot langbot
Die Mehrwertsteuerlücke ist die Differenz zwischen dem Mehrwertsteuerbetrag, der theoretisch einbringbar ist,[6] und dem Mehrwertsteuerbetrag, der tatsächlich eingezogen wird. Dieser Ausfall ist die Folge von Einnahmeverlusten aufgrund von Betrug und Hinterziehung, legaler Steuerumgehung, Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit sowie Fehlkalkulationen und der Leistung der Steuerverwaltungen.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verluste, die dem Gemeinschaftshaushalt durch Forderungsausfall als Folge von Insolvenz, Liquidation und Zahlungsunfähigkeit entstehen
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
Wie hoch waren bei Fällen von Insolvenz, Liquidation und Zahlungsunfähigkeit die Mittelrückflüsse in den Gemeinschaftshaushalt?
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "not-set not-set
Im September 2015, hat das Gemeinsame Unternehmen ECSEL ein Verfahren eingeleitet, um die Fälle von Insolvenz und Zahlungsunfähigkeiten von Begünstigten der ENIAC- oder ARTEMIS-Finanzbeihilfevereinbarungen zu handhaben.
He was seen in the truck from which the grenade was throwneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beantragung und Gewährung von Bürgschaften für den Fall der Insolvenz und der Zahlungsunfähigkeit
Well, your head ain' t made of straw, you knowtmClass tmClass
Dieses Verfahren legt die verschiedenen einzuhaltenden Schritte fest und gibt den Zeitrahmen vor, wenn eine solche Insolvenz oder Zahlungsunfähigkeit gemeldet wird, und wurde an die nationalen Förderstellen weitergeleitet.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie viel Zeit verging in jedem dieser Fälle zwischen der Insolvenz, Liquidation bzw. Zahlungsunfähigkeit und der Kenntnisnahme der Kommission?
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearnot-set not-set
Von wie vielen Fällen von Insolvenz, Liquidation und Zahlungsunfähigkeit der Mittelempfänger oder Koordinatoren von Gemeinschaftsmitteln hat die Kommission Kenntnis erlangt, und zwar:
That' s what' s worrying menot-set not-set
Kündigungs- oder Beendigungsgründe, die die Zahlungsunfähigkeit, die Insolvenz oder vergleichbare Ereignisse voraussetzen, finden auf die EZB keine Anwendung
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helloj4 oj4
Kündigungs-oder Beendigungsgründe, die die Zahlungsunfähigkeit, die Insolvenz oder vergleichbare Ereignisse voraussetzen, finden auf die EZB keine Anwendung
Thanks for the night outeurlex eurlex
Kündigungs- oder Beendigungsgründe, die die Zahlungsunfähigkeit, die Insolvenz oder vergleichbare Ereignisse voraussetzen, finden auf die EZB keine Anwendung.
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
eine Insolvenz der BAWAG-PSK (Zahlungsunfähigkeit durch Überschuldung) drohte oder bereits eingetreten war.
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
eine Insolvenz der BAWAG-PSK (Zahlungsunfähigkeit durch Überschuldung) drohte oder bereits eingetreten war
Do you like your men... burnt?oj4 oj4
Zahlungsverzug ist ein langfristiges Problem kleiner und mittlerer Unternehmen in Europa, das häufig zur Zahlungsunfähigkeit und Insolvenz der betroffenen Unternehmen führt.
I was standing over her, Waltnot-set not-set
Beratung sowohl der Schuldner als auch der Gläubiger hinsichtlich der Zahlungsunfähigkeit, Sanierung und Insolvenz.
Does your hand hurt?- YesCommon crawl Common crawl
Der pünktliche Eingang von Zahlungen ist für diese Unternehmen außerordentlich wichtig, da ihnen im Fall der Zahlungsunfähigkeit die Insolvenz droht, die Einrichtungen der öffentlichen Verwaltung nicht befürchten müssen.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurLex-2 EurLex-2
Nachdem jedoch EganaGoldpfeil Insolvenz anmeldete, musste auch die Porzellanmanufaktur am 29. August 2008 Zahlungsunfähigkeit beim Amtsgericht Ludwigsburg anmelden.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Das Unternehmen stand durch den anschließenden Zusammenbruch von Waterford Wedgwood vor der Zahlungsunfähigkeit und musste am 9. Januar 2009 Insolvenz anmelden.
Lobie, are you getting rowdy again?WikiMatrix WikiMatrix
181 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.