Ja, gerne! oor Engels
Ja, gerne!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Yes, please!
Ja, gerne, mit drei Stück Zucker.
Yes, please, three sugars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich würde Ihnen ja gerne erzählen, daß ich irgendeinen Plan hatte, aber dem war einfach nicht so.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Ich würde Ihnen ja gern helfen, wirklich, aber – und das ist jetzt natürlich rein theoretisch, okay?
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Ja, gerne.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde ja gerne helfen, aber ich halte mich aus der Lokalpolitik.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ja, gerne, und ich bin mir sicher, daß wir es in zwanzig Jahren oder so tun werden.
What' s going on, man?Literature Literature
Ich würde Ihnen ja gern Wasser oder Kaffee anbieten, aber ich darf den Raum nicht verlassen.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Vielleicht hörte Jessie ja gern eine peinliche Geschichte über mich und einen Typen.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
Ich würde ja gerne. aber mein Kopf tut so weh.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, gern.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lege ja gern irgendeinen geldgierigen Mistkerl rein, der glaubt, er könnte ein junges Mädchen übervorteilen.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
« fragte Nevyn. »Aber wir müssen deiner Mutter zuerst sagen, wohin du gehst.« »Ja, gern.
Are you in visual contact?Literature Literature
Ich würde ja gerne behilflich sein, aber
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondopensubtitles2 opensubtitles2
Du gehst ja gerne mit deiner Freundin ins Kino oder hörst sehr gerne laute Musik.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Ja, gerne.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde Sie ja gerne überzeugen, aber was ich Ihnen zu sagen habe, ist Ihnen längst bekannt.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Dann erzählen Sie mir, wie Adrianna plötzlich auf Ihrer Baustelle gelandet ist.« »Würde ich ja gerne!
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Ich würde ja gerne lachen, nur tut es sehr weh.
I' il get youwhen you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde es dir ja gern sagen, Süße.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte ja gern einen Rolls-Royce, aber ich muss mich mit einem Chevy zufriedengeben!
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Ich würde unseren anonymen Kollegen ja gern einmal sehen.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte ihr ja gerne glauben, aber dass sie so vage Antworten gab, half dabei nicht gerade.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Ja, gern.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, gerne.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
›Normalerweise mache ich mich ja gerne über deine Paranoia lustig.
I' il get you in thereLiterature Literature
„Tom, könntest du mir dein elektronisches Wörterbuch leihen?“ – „Ja, gern. Hier, bitte!“ – „Danke!“
I' il warn Buck about the InstituteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10679 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.