ja, es ist noch weit oor Engels
ja, es ist noch weit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
yes, it's still a long way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, es ist sogar noch weit mehr.
Welcome aboard the CPP Kickstartjw2019 jw2019
Ja, aber... es ist noch nicht so weit.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Es ist ja auch noch weit bis Bargrennan.«
We never had a chanceLiterature Literature
Und gleich kann ich sie ja kühlen ... Oder ist es noch weit?
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Auch das angebaute fünfstöckige Wohnhaus ist geräumig; die Bethelfamilie, zu der jetzt 49 Personen gehören, hat gut darin Platz, ja es ist noch Platz für weit mehr.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.jw2019 jw2019
Na ja, noch ist es nicht so weit, aber es könnte passieren.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
«Junge, du hast ja keine Ahnung, wie weit es noch ist.»
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Orangenduft ist ja gut und schön, aber von da bis zum Liebeswahn ist es noch ein weiter Weg.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
« »Ja, bestimmt sogar, es ist nicht mehr weit.« »Also noch am Vormittag?
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamlineall the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Nein, Eco, es ist etwas anderes Ja, die Geschichte geht noch weiter.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Es ist ja nicht so, dass nicht noch 18 weitere folgen.
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich frage ja ungern, Christophe, aber wie weit ist es noch?
We reject that insinuationLiterature Literature
Ja es ist natürlich, daß sie sich sodann beeifern, noch weiter von einander entfernt zu scheinen, als sie wirklich sind.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Die Zeit ist ja auch noch nicht abgelaufen, es bleiben weitere zwölf Monate bis zum Ausstieg.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEuroparl8 Europarl8
Aber so weit ist es ja noch nicht.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Es ist ja nicht weit.« Er nickte. »Ich bin zu meinem Platz gegangen, auch wenn es noch früh war.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
« »Na ja, du wirst noch ein bisschen länger warten müssen; es ist ein weiteres unterwegs.« »Oh, mein Gott!
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Das System Safran mag ja ziemlich weit abgelegen sein, aber es ist immerhin noch auf den Karten.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Ja, und bedauerlich für Sie ist, dass es noch eine weitere Voicemail gibt, die danach klingt, als würden Sie drohen, meinen Bruder umbringen zu lassen.
He was hurt really badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ja, sicher,« entgegnete Aramis, »von hier bis zum Feinde ist es aber noch weit.«
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Kann ja sein, dass es mit meinem Spanisch noch nicht weit her ist, aber ich bin doch kein Vollidiot.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Es ist weit hergeholt, aber man weiß ja nie«, meinte Cy. »Noch einmal dagegenrennen?
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
»Mag sein, dass es jetzt noch nicht zum Kampf kommt, aber wenn es so weit ist, pass auf dich auf, ja?«
Since you' ve askedLiterature Literature
Aber du weißt ja, wie wichtig es ist, den Anschein der Wohlhabenheit zu wahren hier noch weit wichtiger als in Kabin.
Duration of schemeLiterature Literature
Aber noch sind es ja vier Jahre, bis es so weit ist, Georgia.»
You' re going crazyLiterature Literature
259 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.